Hideous!

Hideous!

Lataa Greek -tekstitys

Julkaisutiedot

Hideous! 25 000 FPS
Kommentaari laranjinhas

Tunnisteet

other
Julkaistu: 2003-01-28
Lataukset: 38
Kuulovammaisille: Yes

Greek tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

25.000

Επεξεργασία Βίντεο-Υπότιτλοι ΚΩΣΤΑΣ Κ

Διάρκεια έργου 1:19:30"

Ξέρω ότι είστε καινούριοι και σας παραξενεύει.

Στην αρχή φαίνεται περίεργο.

Πρέπει να εγκλιματιστείτε. Αυτό είναι το μυστικό.

Να ακολουθείς τη ροή. Αυτή είναι ιδέα.

Μόλις πιαστεί στην παγίδα το ψαρεύεις.

Το ψαρεύεις και το βάζεις στον κάδο. Αυτό είναι.

Βασικό.

- Πέντε δολάρια. - Κράτα τα για τη σύνταξη.

Αυτό δεν είναι τίποτα. Κάποτε έβγαλα ένα κιλό ηρωίνη.

Το πήγα βέβαια στην αστυνομία.

'Εχω βρει διάφορα. Διαμαντένια δαχτυλίδια. Περιδέραια.

Ξέρετε ένα μυστικό;

Το δαχτυλίδι αρραβώνων της Λίζι μου εδώ το ψάρεψα.

Κάποτε ψάρεψα το χέρι μιας γυναίκας με κομμένο δάχτυλα.

'Εμβρυα.

Ξέρεις τώρα. Δεν τα θέλουν και τα πετάνε.

- Βλακείες. - Εγώ βρήκα πριν 4, 5 χρόνια.

Καμιά φορά δεν έχουν πόδια και χέρια.

Παραμορφωμένα. Καμιά φορά δεν καταλαβαίνεις τι είναι.

Τα πάντα μπορείς να βγάλεις απ' τον υπόνομο.

Τι διάβολο είναι αυτό;

- 'Ελα Μάρτιν τι είναι αυτό; - Είναι ένα απ' αυτά.

Να πάρει.

- Τι είναι λοιπόν; - 'Οπως είπα είναι απ' αυτά.

- Και τι θα το κάνουμε; - Θα το αναλάβω εγώ.

Εσείς ηρεμήστε. Τα έχω όλα υπό έλεγχο.

Αυτό είναι το θέμα. Ξέρω ότι έχεις δικέφαλο έμβρυο.

Ξέρω, το δικέφαλο είναι αγόρι. Τώρα έχω το κορίτσι.

Τότε μιλάμε για ένα ποσό της τάξης των 12.500 δολαρίων.

Ναι, Τζορτζ.

Τα δικέφαλα δεν είναι σπάνια. Μα δεν τα βρίσκεις παντού.

Διεθνές Κέντρο Ιατρικών Δειγμάτων.

Περιμένετε, να δω αν μπορεί να σας μιλήσει η δις Γιο.

"Πες του να περιμένει"

Ναι, με ακούτε;

Μιλάει στην άλλη γραμμή μπορείτε να περιμένετε;

Ναι, μπορώ να περιμένω.

Αυτό πρέπει να στο πω.

'Οταν είδα τα δύο μωρά στο οινόπνευμα σε σκέφτηκα.

Αν δε σε ενδιαφέρει σηκώνω το τηλέφωνο...

και το δικέφαλο αγγελούδι θα πετάξει σε άλλον.

Σ' αυτές τις δουλειές δεν έχουμε πισωγύρισμα. Θα έρθεις;

Ωραία. Αν σ' αρέσει το αγγε- λούδι, ετοίμασε επιταγή.

Κι εγώ ανυπομονώ να σε δω.

Μπράβο, ήσουν τόσο καλή.

Αλβίνα, μπορώ τώρα να μιλήσω.

Είστε ακόμη στη γραμμή, όμως δεν μπορώ.

Ξέχνα το.

Μάρτιν, πόσο καιρό έχω να σε ακούσω. Πού κρύβεσαι;

Ξαναπές το.

'Ερχομαι.

Πάρε τον κ. Λαζάρ και πες του ότι ήρθαν καινούρια.

Πες του θα βρεθούμε στη αποθήκη σε μία ώρα.

Κι ο κ. Λόρκα... ;

Αν δε σε έβαζα ρεσεψιονίστ θα δούλευες σε φαστ φουντ.

Πάρε τηλέφωνο τον κ. Λαζάρ. Πρέπει να βιαστώ.

Μπορώ να πάω...

για φαγητό;

Ο γιατρός Λόρκα; Είμαι η Αλβίνα.

Ξέρετε. Είχατε πει να σας πω με ποιον τηλεφωνήθηκε.

Μάλιστα. 'Οπως το υποπτευόσασταν.

Ο κ. Λαζάρ.

Ακριβώς.

Βέβαια, μόλις ανακαλύψω κάτι άλλο.

Εγώ σας ευχαριστώ.

Σίλα, ο κόσμος είναι γεμάτος ανέντιμους ανθρώπους.

Επί χρόνια πληρώνω αυτήν την Μπελίντα Γιος...

για να είμαι ο πρώτος που θα παίρνει ό, τι περίεργο έχει.

- Εγώ γράφω τις επιταγές. - Και τώρα με "ρίχνει".

- Και με ποιον λες; - Με τον Σμιθσόνιαν;

Θα ήταν ανεκτό, μα όχι με εκείνο τον υποχθόνιο...

συλλέκτη βιολογικών σκουπιδιών Ναπολέων Λαζάρ.

Πώς θα συνεργάζομαι μ' αυτήν την ανέντιμη;

- Θες τη γνώμη μου; - 'Ισως.

Λες ο κόσμος είναι γεμάτος ανέντιμους.

Αν δεν μπορείς να τους νική- σεις, γίνε σαν κι αυτούς.

Η κ. Γιος είπε κάτι άλλο για αυτό το "δείγμα";

'Οχι.

Καλά λοιπόν.

- Λοιπόν, κα. Γιος; - Ο Ναπολέων.

Περίμενε κι αυτό που θα δεις θα σε κάνει να εκπλαγείς.

'Οταν διακόπτω ένα συμβούλιο περιμένω να εκπλαγώ.

- Σ' έχω απογοητεύσει ποτέ; - Κάποιες φορές.

Μη μου μιλάς έτσι.

Μ' αυτά θα είσαι ευχαριστημένος;

- Φυσικά κι αν βρω κάτι άλλο. - Θα μου τηλεφωνήσεις αμέσως.

Αλβίνα, συνόδευσέ τον.

Ναι... φυσικά.

Και κλείσε και την πόρτα βγαίνοντας.

- Θα ξοδέψεις μια περιουσία. - Μ' αρέσει να τα ξέρω.

Θα πω τι θα κάνεις. Σε 60 δεύτερα θα τηλεφωνήσεις...

και θα πεις να μου δώσουν 650 χιλιάδες δολάρια.

Κι επίσης θα υπογράψεις και κάποια έγγραφα.

Θα παίρνεις ιατρικά "δείγματα" ετησίως από μένα 10 χρόνια.

Τι γενναιοδωρία εκ μέρους μου.

Θα σου δώσω επιταγή και θα αγοράζω μισό εκατομμύριο.

Ετησίως για δέκα χρόνια.

Θεέ μου, τι με έχει πιάσει.

Είσαι γλυκός, όμως ξέρω τι σκέφτεσαι.

'Εχω δύο μέθυσους, δύο ναρκο- μανείς στην οικογένειά μου.

Ξέρω τι σημαίνει να έχεις πάθος. Βλέπω τα σημάδια.

Λέω τις τιμές μου και δεν τις διαπραγματεύομαι.

Αν διαφωνείς δεν υπάρχει λόγος να ανοίξω το κουτί.

Δε θα πάρω περισσότερα από άλλον. Μα αυτό θέλω.

Αν δεν τα δώσεις, θα πάρω λιγότερα απ' το Λόρκα.

Μην μιλάς για αυτήν την ιατρική απάτη, τον ερασιτέχνη.

- 'Η παίζεις ή όχι. - 'Ανοιξε το κουτί.

- Μπορώ; - Παρακαλώ.

Είναι αληθινό. Αλλιώς δε θα το αγόραζα.

Δεν είναι συνηθισμένο μωρό.

Πρόσεξέ με, Αλφόνς.

Θα πας στον Γουίλελσον στην τράπεζά μας.

Θα του πεις να κόψει μια επιταγή 650.000 δολαρίων.

- Στο όνομα Μπελίντα Γιος. - Ακριβώς.

Επανέλαβε παρακαλώ.

Σωστά. Θα τα παραδώσεις σε μένα εδώ.

Στο Διεθνές Κέντρο Ιατρικών Δειγμάτων.

- Σε πόση ώρα; - Γρήγορα.

Εντάξει, αποδεκτό.

Και Αλφόνς μην αργήσεις.

- Θα είναι εδώ σε 2 ώρες. - Με έκανες πολύ ευτυχισμένη.

Το μικρό περιστεράκι μας έρχεται.

Εντάξει.

Τι; Εδώ είναι ο ιδιωτικός μου δρόμος.

Ζεις; Δε θα έπρεπε να είσαι εδώ.

- Εσύ. - 'Ελα, μικρέ απατεώνα.

- Τι σημαίνει αυτό; - 'Ανοιξε την πόρτα.

Αν κάνεις καμιά βλακεία θα σε γεμίσω τρύπες.

- Το πορτοφόλι στην τσέπη. - Κουνήσου.

- Τι σχεδιάζεις να κάνεις; - 'Οχι ηλίθιες ερωτήσεις.

- Πώς κυκλοφορείς έτσι; - Είμαι ελεύθερη, γυναίκα.

Τα χέρια σου γύρω απ' το δέντρο.

- Ξέρεις ότι θα φυλακιστείς. - Το ξέρω. Γι' αυτό εγκληματώ.

Μ' αρέσει μέσα, μα με βγάζουν. Αν σκοτώσω θα με κρατήσουν;

- Πολύ διασκεδαστικό. - 'Εχω εξαιρετικό χιούμορ.

Περίμενε, δεν έχει τίποτα πολύτιμο εκεί.

- Στην παραλία πας; - Είναι βιολογικό "δείγμα".

Είναι επικίνδυνο, κολλητικό.

- Δίνεις πάγο σε πάρτι; - 'Οχι, όχι, περίμενε.

Πάρε το αυτοκίνητο.

'Ακουσέ με, θα σου δώσω περισσότερα χρήματα.

Τι θα κάνεις; Θα υπογράψεις επιταγή; 'Αντε γεια.

Γύρνα πίσω, σε παρακαλώ.

Γύρνα πίσω, κλέφτρα. Τσούλα.

Θα σε σκοτώσω. Γύρνα πίσω.

Είναι εκπληκτικό.

- Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. - Κανείς δεν έχει δει.

Δεν έχει παρουσιαστεί ποτέ πριν κάτι τέτοιο. Ποτέ.

Είναι ό, τι ομορφότερο έχω δει.

- Γρήγορα, ένα δοχείο. - Αμέσως.

Εδώ είμαστε θησαυρέ μου. Το νέο σου σπίτι.

Εδώ θα εκτιμηθείς, αγαπημένο μου.

- Θέλετε να σας αφήσω μόνους; - Ναι...

Νομίζω πως το θέλουμε.

- Δε θα φάω απόψε. - Εγώ θα φάω.

Μην ξεχάσεις το συντηρητικό. Και σ' ευχαριστώ πολύ.

Χαρά μου. Το ήξερα ότι θα έκανα μια μεγάλη ληστεία.

Πάω να φροντίσω το αμάξι.

Κίνδυνος. Κινούμενη άμμος.

Προειδοποίηση. Οξύ. Μείνετε μακριά. 3, 2, 1.

'Ενα λεπτό. Να δω αν μπορώ να το καταλάβω.

Υπάρχουν αυτοί οι τύποι που πουλάνε τα φρικιά στα βάζα.

Κι εσύ κάνεις συλλογή απ' αυτά τα φρικιά.

Βιολογικά αλλόκοτα.

Κι η δουλειά σου είναι να που- λάς τα φρικιά σ' αυτούς.

Είσαι κάτι σαν τον αρχηγό των χρηματιστών των φρικιών.

Θυμάσαι το σκελετό που ήθελε ο Μ. Τζάκσον;

- Δεν το αγόρασε. - Δεν ήρθε σε μένα.

Το πρόβλημά μου είναι ότι το πουλάς σ' αυτόν...

- Και μετά του το κλέβουν. - Και με δένουν σε ένα δέντρο.

Και γιατί δεν πας στην αστυνομία;

'Οτι κάνουμε δεν είναι παράνομο, μα πώς να το πω...

- Ανατριχιαστικό; - 'Εχει βρόμικη φήμη.

- Η νομιμότητα μελανό σημείο. - Και θα παραμείνει.

- Ξέρουμε πού είναι το "δείγμα"; - Δεν είμαστε σίγουροι.

Το έκλεψε ένα από τα πιο ανήθικα άτομα.

- Ο δρ. Εμίλιο Λόρκα. - Τον ενδιαφέρουν αυτά.

Εγώ είμαι σοβαρός συλλέκτης. Ο Λόρκα είναι απατεώνας.

Και πώς αυτός ο Λόρκα ήξερε ότι το είχες εσύ.

Θα ήθελα να ξέρω την απάντηση...

- Μήπως έχετε κοριούς; - Το ελέγχω κάθε μήνα.

Αυτή η δουλειά χρειάζεται απόλυτη εχεμύθεια.

- Η ρεσεψιονίστ σας; - Είναι εκτός τόπου και χρόνου.

Είναι πολύ ηλίθια για να είναι ανέντιμη.

Εγώ πρέπει να τη δω. Είναι εκείνη έξω;

- Ναι αυτή είναι. - Στείλτε τη μέσα.

Γεια σου Αλβίνα.

Ξέρεις τι συμβαίνει εδώ;

Με την ησυχία σου.

Ξέρεις λοιπόν.

'Ακουσέ με. Σήμερα συνελήφθη ο δρ. Λόρκα.

Είπε ότι τον βοήθησες να κλέψει το φρικιό.

Είπε ότι εσύ σημάδεψες τον κ. Λαζάρ στο πρόσωπο.

Και τον έδεσε με χειροπέδες στο δέντρο.

'Οχι, εγώ. Εγώ το μόνο που έκανα ήταν...

Είπε ότι όλα ήταν δική σου ιδέα.

Θεέ μου.

Hideous! subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left