Gold (ഗോൾഡ്)
Lataa Arabic -tekstitys
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
"جوشيمون!"
"جوشيمون!"
"جوشيمون!"
أوقف شخص ما شاحنة أمام المنزل.
ماذا؟
أوقف شخص ما شاحنة أمام منزلنا.
- شاحنة؟ - أجل.
تعال.
انظر!
ماذا هناك، يا بني؟
لم أجد أي شخص حولها أيضًا. هذا ما قلته.
من ترك هذه هنا؟
ارفع هذا الغطاء وانظر ماذا يوجد أسفله.
ماذا يوجد هناك؟
مكبرات صوت؟
من أوقفها هنا؟
أنا أتساءل عن نفس الشيء.
لا بد أنه أوقفها هنا لأننا لا نملك بوابة.
من؟
الشخص الذي أوقف الشاحنة هنا.
من غيره؟
دعيني أتصل بمركز الشرطة وأقدم شكوى.
سيتم تسليم سيارتنا اليوم، أليس كذلك؟
أجل، يا بني.
هناك سيارة عند هذه البوابة أيضًا؟
هل تحب الفواكه المملحة؟
أجل، أحبها.
أحبها. أمي تغمس كل شيء في الماء المالح.
هل سمعتِ عن "لولوليكا"؟
- ما هي؟ - ألم تسمعي عن "لولوليكا"؟
- لا. - لا! إنها لذيذة!
ماذا تُسمى بالإنجليزية؟
- أجل! "جانجوماس"! - مرحبًا!
سيدي! كيف يمكنني الدخول؟
إنها مستديرة الشكل.
- إنها لذيذة حقًا. - لم آكلها.
مرحبًا! سيدي!
كيف يمكنني الدخول؟ الطريق...
اقفز.
لقد قفزنا جميعًا إلى الداخل. اقفز فقط!
- هل يجب أن أقفز؟ - أجل.
"جانجوماس!"
تُعرف أيضًا باسم "لوليكا".
في بعض الأماكن، يكون لها اسمًا آخر أيضًا.
- ما هو؟ - أريد تقديم شكوى.
شكوى؟ يوجد رجل يدعى "راكيش مانجابرا" هناك.
- "راكيش"؟ - "راكيش مانجابرا".
- "مانجا"؟ - "مانجابرا". يمكنك إخباره. حسنًا؟
حسنًا، "جانجوماس"!
هل ستحضرها من منزلك في المرة القادمة؟
بالتأكيد! سأحضر الكثير منها!
هذه السيارة ستكون في المركز لبضعة أيام
أخرى، حسنًا؟ أسحب الباب بدلاً من دفعه، صحيح؟
هناك شجرة "ماهوجني" "ووايلد جاك" على كل حال. هناك الكثير من الخشب.
لن أشتري المزيد من الأخشاب. من
فضلك لا تسرق ذلك الخشب، يا سيدي.
ما هي مشكلتك إذا أخذتُ قطعتين من الخشب؟
لدي مشكلة! لا بد لي من إظهار السجلات إلى المفتش العام.
حسنًا، أنا سآخذ سجلّين على أي حال!
أخرج ذلك من سجلك!
صباح الخير، يا سيدي!
- شخص ما هنا، يا سيدي. - يمكنني رؤيته أيضًا.
تفضل.
تفضل بالجلوس.
أنا جاد، يا "راكيش".
سوف آخذ سجلّين.
أحتاج إلى بناء بعض الأثاث للمنزل.
لا تقم بإضافته إلى السجل.
فلندعه يغادر، يا سيدي
من فضلك لا
- تفضل. اجلس، يا أخي. - حسنًا.
لا تهتم لذلك.
سيدي، أنا "جوشي".
أمام منزلي،
أوقف شخص ما سيارة "بوليرو" واختفى.
"بوليرو"؟ هذا مثير للاهتمام.
المشكلة هي أن
سيارتي الجديدة سيتم تسليمها اليوم.
بالإضافة إلى ذلك، هناك بعض الأعمال في منزلي لأنني على وشك الزواج.
أنت ستتزوج؟ ما هي السيارة التي تشتريها؟
حسنًا، إنها "بولو جي تي".
"جي تي"... "بولو"؟
إذًا، إذا تم نقل هذه "البوليرو" فقط، يمكنني إذًا، لا
يمكنك ركن سيارتك الجديدة إلا إذا تم نقل هذه السيارة.
أجل.
هل تقدمت بالشكوى؟
أجل، يا سيدي.
رجاءً قم بقراءتها. عيناي ليستا حادتين جدًا.
سيدي المحترم،
هذا الصباح، أوقف شخص ما سيارة "بوليرو" أمام منزلي، بدون إذني.
أطلب من شرطة ولاية "كيرالا" نقل "البوليرو" من الفناء الأمامي لمنزلي.
أقصد، أطلب بكل تواضع!
- توقيع "جوشي إس". - مرحبًا!
استبدل كلمة "سيدي" بعبارة "المفتش العام".
يمكنني إرسالها بالبريد الإلكتروني، صحيح؟
أجل. البريد الإلكتروني جيد. يمكنك أن تطلب منه
عنوان البريد الإلكتروني. أو، إنه مكتوب هناك.
حسنًا. - هل فهمت؟
أرسلها اليوم.
- سأرسلها على الفور. - سنأتي ونتحقق من الأمر.
سآخذ سجلّين!
رجاءً حافظ على هدوئك! سوف يسمعك الناس!
أنت هنا؟
لتقم بشيء واحد. اجلب دراجتك.
شخص ما ترك "بوليرو" أمام منزله واختفى.
دعنا نذهب إلى هناك ونتحقق من ذلك.
سيدي، لقد أرسلت البريد الإلكتروني. حسنًا!
- يوجد وقود في الدراجة، أليس كذلك؟ - أجل. خزان ممتلئ!
- دعني آخذ المفتاح. - هيا.
- لتأخذ الخوذ أيضًا. - حسنًا، يا سيدي.
- يمكنك أن تسبقنا. - حسنًا.
- اسبقنا. - حسنًا.
تحقق من ذلك بسرعة.
علينا القفز من فوق الجدار، أليس كذلك؟
- ضع هذه القبعة بالداخل. - حسنًا، يا سيدي.
- هل هناك خوذتان؟ - أجل.
- ماذا؟ - أجل! - سيدي، هل تحتاج للمساعدة؟ - لا بأس.
أنا خبير في القفز فوق الجدران.
- اتبعني، يا سيدي. - حسنًا.
تحرك على مهل.
- وانتبه لرأسك. - حسنًا.
- احذر! - حسنًا، يا سيدي.
لقد وضعنا الـ "ماهوجاني" في مأزق.
أجل.
هذه هي السيارة، يا سيدي.
"البوليرو".
سأركن دراجتي فقط. وأعود في الحال.
- سيدي؟ - أجل.
إنها مليئة بمكبرات الصوت.
هل يمكنني أخذ واحدة؟
ما هذا؟ تتصرف مثل الأطفال الصغار؟
هل ترى مكبرات صوت لأول مرة؟
لا، لست بحاجة إلى مكبر صوت.
- كنت في قسم الشرطة، أليس كذلك؟ - أجل.
سيدي يحتاج إلى الخشب.
لن أصبح هكذا، يا سيدي. أنا...
أنت لست كذلك الآن.
لكن لا يجب أن تصبح هكذا، لاحقًا.
كلا. لن أصبح هكذا حتى في المستقبل.
لن أكرر هذا.
ما الأمر، يا سيدي؟
عد إلى هنا.
جئت إلى هنا للتحقق من تلك "البوليرو".
لقد وصل المفتش العام.
- وصل؟ - أجل.
إنه يثير ضجة هنا.
ارجع بسرعة!
حسنًا، يا سيدي.
لقد وصل المفتش العام إلى القسم.
- هل هذا صحيح؟ - أجل.
يا إلهي! لقد نسيت أن أنظف كوب قهوته بالأمس!
الذي شرب فيه القهوة بالأمس؟
- أجل. - لابد أنه تخثر بحلول الآن!
- لا! لنذهب إذًا. - سيدي!
ما هذا؟
إنه جراب لهاتف "مي نوت 5".
لدي محل لبيع الهواتف المحمولة
يسمى "سمارتيز".
حقًا؟ أين المحل؟
في مجمع تسوق "سومانجالي".
- أي واحد؟ مجمع التسوق القديم هذا؟ - أجل.
هل ستعطيني خصمًا إذا أتيت إلى هناك؟ - بالطبع! - سآتي بالتأكيد.
حسنًا.
لنذهب.
المفتش العام وصل إلى القسم. لذا، سأراه وأعود إليك.
انتظر هنا. سنعود قريبًا.
ماذا عن "البوليرو"؟
- "البوليرو"؟ - لتبقى هنا.
فلتكن هنا في الوقت الحالي. سنعود قريبًا.
لا تحركها. دعها هناك.
أمي! لقد وصلت السيارة.
وصلت؟
أجل. وصلت سيارتنا الجديدة.
أنا قادمة!
يمكننا ركنها بالداخل إذا قمت بإبعاد "البوليرو".
إنها ليست لنا. تركها شخص آخر هنا.
لقد تقدمت بشكوى في القسم.
قادمة، قادمة. - حسنًا إذًا. - شكرًا لك، يا سيدي.
هل أحضر لك بعض الشاي؟
لا بأس، يا سيدتي. لقد شربنا الشاي للتو.
- نحن بحاجة لمقابلة عملاء آخرين. - حسنًا.
حسنًا، يا سيدي.
- حسنًا، يا سيدي. - حسنًا.
سأذهب إلى المطبخ. - سيدي - الصيانة بعد مرور شهر، يا سيدي.
حسنًا. أو يمكنك القدوم عندما تقطع مسافة 1000 كم.
سوف آتي.
- حسنًا، يا سيدي. - حسنًا.
السيارة متوقفة عند بوابة منزلهم تمامًا.
هناك فتحة يمكن لشخص واحد أن يمر من خلالها.
الأمر كذلك إذًا؟
إذًا افعل هذا.
لتبقى "البوليرو" مكانها، في الوقت الحالي.
ولكن، لقد اشترى "جوشي" سيارة جديدة، يا سيدي.
لذلك، لن يكون قادرًا على ركنها هناك ما لم ننقل "البوليرو".
ستكون مصدر إزعاج له.
إذًا افعل هذا.
Gold subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.