Palm Springs

# Demis Roussos’ Forever And Ever playing #

# Ever and ever Forever and ever #

# You’ll be the one #

# That shines in me #

# Like the morning sun #

Ξύπνα.

Καλημέρα!

Ωραία πόδια.

Καλώς.

Πρέπει να βιαστούμε.

Τελειώνεις;

Δεν μπορώ να ιδρώσω μωρό μου.

Προσπαθώ γλυκιά μου.

Εντάξει.

Συγνώμη πρέπει να ετοιμαστώ.

Λυπάμαι πολύ.

Κάνει τόσο ζέστη εδώ

και μετά ο ιδρώτας σου..

Λυπάμαι. Μπορείς να με βλέπεις όμως.

Δες με!

Πολύ ρομαντικό.

Τι φάση;

Γαμώτο!

Γαμώτο!

Γαμώτο!

Το δαχτυλίδι της γιαγιάς μου δεν είναι στη θέση του.

Γαμώτο!

Γαμώτο!

Χωρίς παρεξήγηση, δεν είχα θέμα

ξανά με το να τελειώσω.

Ποτέ στη ζωή μου. Συνήθως γινόταν το αντίθετο.

Και μην πεις πως φταίει η ηλικία, γιατί είχα πιο μεγάλους γκόμενους.

- Φταίει η ηλικία. - Δεν φταίει η ηλικία.

Δεν φταις εσύ, εγώ φταίω.

Ναι αλήθεια.

Εννοώ εσύ φταις, όχι εγώ.

Είσαι τόσο αστείος Νάιλς. Ξεκαρδιστικός.

Ει Μίστυ.

Τι;

- Θα με σκοτώσεις; - Νάιλς!

Ξέρω πως οι γάμοι σε κάνουν να φέρεσαι περίεργα και άβολα

αλλά σε παρακαλώ, μην κουβαλήσεις το δράμα σου εδώ.

Πραγματικά είναι μια ιερή μέρα

και δεν αφορά εμάς.

Η μέρα ανήκει στην Τάλα και τον Άμπε.

Θα είσαι εντάξει;

Θα είσαι χαμογελαστός;

Περίεργο χαμόγελο.

Ευχαριστώ πολύ.

Καλά μέχρι στιγμής;

Τι σήμερα, τι αύριο, τι χτες, όλα είναι τα ίδια.

- Εσύ; - Ζω το σήμερα.

Ρώτα με ξανά στο τέλος της ημέρας.

Όλα μπορούν να συμβούν.

Όχι σήμερα φίλε.

Καλή προσπάθεια όμως.

Πόσο υπέροχοι είναι αυτοί οι δύο;

Χάσταγκ στόχος ζωής, καλά δεν λέω παιδιά;

Αλλά σοβαρά παιδιά,

είμαστε όλοι συγκεντρωμένοι εδώ...

Έλα τώρα, βάλε κάτι παραπάνω.

Δεν είναι μέρα αυτή για τσιγκουνιές.

Δεν είναι καλό το κρασί.

Δεν με νοιάζει.

Γκούγκλαρα τα δύο πιο σημαντικά στοιχεία ενός γάμου,

την αγάπη και τη δέσμευση.

Αγάπη είναι να νιώθεις έναν βαθύ ρομαντικό ή ερωτικό δέσιμο με κάποιον

και όλοι ξέρουμε πως αυτοί οι δύο είναι φωτιά σε αυτό, σωστά;

Και η δέσμευση είναι η κατάσταση

ή η ιδιότητα του να είσαι αφιερωμένος σε έναν σκοπό,

μια δραστηριότητα κλπ

Α, τελείωσε.

Ευχαριστώ.

Σας αγαπώ παιδιά. Και χωρίς άλλη καθυστέρηση,

θα ήθελα να υποδεχτούμε την πραγματική μεγάλη αδερφή

της νύφης, τη Σάρα.

Ανέβα φυστικάκι.

Κανείς δεν μου είπε πως θα έβγαζα λόγο.

Φυσικά και θα έβγαζες λόγο. Είσαι η παράνυφος.

Είναι η βασική αρμοδιότητα σου.

Έχει πιεί Χάουαρντ.

Σάρα.

Καλησπέρα οικογένεια

και φίλοι!

- Ποιός είναι αυτός; - Νάιλς τι κάνεις;

Πάω να σώσω την κατάσταση μωράκι. Θα ήθελα να μοιραστώ τις σκέψεις μου για την αγάπη.

- Τι λες; - Όχι όχι όχι.

- Όχι όχι όχι. - Ναι ναι ναι.

- Ποιός είναι ο τύπος; - Το αγόρι της Μίστυ.

Γιατί ντύθηκε τσιρκολίκι;

Θεέ μου Νάιλς.

Γεννηθήκαμε..

χαμένοι.

Και μετά βρίσκουμε τον εαυτό μας,

αλλά είμαστε όλοι χαμένοι, καλά δεν λέω;

Θεέ μου.

Ωστόσο, στο σκοτάδι..

έρχεται το φως.

Τάλα Άν Γουάιλντερ και Έιμπραχαμ Γιουτζίν Τρεντ Σλίφεν

που δεν μοιάζετε σαν αδέρφια.

Βλέπετε, η αισιοδοξία, ο αλτρουισμός...

είναι στο αίμα τους.

Και Τάλα,

υπάρχει κάτι που πολλοί εδώ δεν ξέρουν για σένα,

αλλά πρέπει να μάθουν.

Ελπίζω να μην σε πειράζει.

Δεν είναι μόνο ο χρόνος και τα χρήματα που έχει προσφέρει η Τάλα για φιλανθρωπικό σκοπό,

προσέφερε επίσης και τον εαυτό της.

Μυελό των οστών.

Ακριβώς.

- Πώς το ήξερε αυτό; - Δεν ξέρω.

Έδωσε τον μυελό της

για να σώσει τη ζωή του μικρού της αδερφού,

του Νίκο.

Αλλά τώρα ήρθε η σειρά μας να προσφέρουμε σε σένα.

Βρίσκεσαι

στο χείλος κάτι τόσο σημαντικού από τον οποιονδήποτε άλλο εδώ.

Μπορεί να είναι τρομακτικό και γεμάτο αμφιβολίες.

Αλλά να θυμάσαι πάντα

πως δεν είσαι μόνη.

Όλοι εδώ είναι οικογένεια σου.

Είμαστε ο κόσμος σου.

Και θα ζητοκραυγάζουμε για σένα,

καθώς πραγματοποιείς τα πιο τρελά σου όνειρα.

Οπότε σηκώστε τα ποτήρια σας.

Μπορεί να γεννιόμαστε χαμένοι,

όμως τώρα,

έχεις βρεθεί.

Εις υγείαν.

Εις υγείαν.

- Τι; - Ας χορέψουμε.

Σου είπα πριν όχι, Ράντι.

Τι σε κάνει να πιστέυεις πως άλλαξα γνώμη;

Δεν ξέρω, ήπιες παραπάνω;

- Μην το λες αυτό. - Δεν μπορείς να μου κάνεις κήρυγμα.

Τι μυρίζεις;

Έκρηξη Ορχιδέας

Σωστά;

Ναι.

Πολύ περίεργο.

Ξέρω από σπρέι μαλλιών.

Τα είχα με κάποια που λουζόταν με δ'αύτα.

Λοιπόν, δεν μου αρέσει.

Μου το πήρε η Τάλα για δώρο γενεθλιών πέρυσι

και εάν δεν το φορούσα, θα με σκότωνε.

Λογικό.

Ορίστε τα ποτά που δεν πήρατε απο το μπαρ.

Ευχαριστώ!

Πάντα παίρνω ένα παραπάνω. Γλυτώνω τα πήγαινε-έλα.

Ή μπορεί να είσαι αλκοολικός;

Μπορεί.

Ευχαριστώ.

Εις υγείαν.

Είσαι το αγόρι της Μίστυ;

Δεν νομίζω πως γνωριστήκαμε στην πρόβα του δείπνου χθες.

- Είμαι η Σάρα. - Νάιλς.

- Χάρηκα. - Χάρηκα.

Τι τρέχει, δεν χορεύεις;

? Με χτυπάνε τα παπούτσια. ? Φοβερό.

Αγαπητοί μου, έχω παρευρεθεί σε περισσότερους γάμους στη ζωή μου

απ'όσους φαντάζεστε.

- Δεν μου κάνει εντύπωση. - Και έχω να πω πως

ο λόγος σου ήταν ο καλύτερος λόγος που έχω ακούσει σε γάμο.

Ευχαριστώ πολύ.

Ευχαριστώ.

Πολύ καλό.

Φαντάζομαι.

Αλλά δεν πιστεύεις στα αλήθεια τις βλακείες που είπες;

Τίποτα από αυτά.

Είμαστε όλοι μόνοι μας.

Δεν θα ήθελες να πάμε

κάπου μόνοι μας, έτσι δεν είναι;

Πολύ ευθύ εκ μέρους σου.

Γιατί βιάζεσαι;

Ξέρεις ο μπαμπάς σου και

- η μαμά σου θα.. ? Θετή μητέρα. Η μητέρα μου είναι νεκρή.

Ναι, λοιπόν..

θα τραγουδήσουν τώρα

και δεν θα το αντέξω.

Και τι θα

σκεφτόταν η Μίστυ για εμάς, εάν το σκάγαμε;

Πιστεύω δεν θα είχε θέμα.

Είμαστε τόσο κακοί.

Είμαστε τόσο κακοί.

Θεέ μου!

Ποτέ δεν την συμπάθησα.

Έχει τις στιγμές της...αλλά αυτό πόνεσε.

Γιατί δεν πας να τους σταματήσεις;

Πίστεψε με, σε κανένα σύμπαν δεν θα ήταν αυτοί οι δύο μαζί.

Πες μου κάτι Αυστραλιανό.

Λοιπόν...

Εάν σε κάνει να αισθάνεσαι καλύτερα,

όλη μου η οικογένεια ντρέπεται για μένα.

Με βλέπουν σαν μια

αποτυχία που ξενοπηδάει και πίνει πολύ.

Γιατί το πιστεύουν αυτό;

Γιατί ξενοπηδάω και πίνω πολύ.

Και μου το λένε συνέχεια.

Και μετά προσπαθούν

να με φροντίσουν και