The Takeover

‎NETFLIX 呈献

‎-请出示护照 ‎-下午好

‎（空军基地）

‎（着陆区 军事禁地）

‎老兄 好在你来了 时间紧迫

‎果然不出我所料啊

‎每星期三下午3点 ‎整个地区都被黑客关闭吗？

‎完全失去操控权

‎先是主航站 接着…

‎现在几点？

‎下午2点55分

‎好方便

‎各位先生女士

‎下午好

‎坐高高 我瞧瞧

‎垃圾放边 来吧

‎很好

‎把这个破烂插好

‎来抓这群狗杂种了

‎很好 很顺利

‎但还不够好

‎然后…

‎五、四、三、二…

‎我这里掉线了

‎我这里掉线了

‎-我也是 ‎-我也掉线了

‎四号航站被黑了

‎南部仓库被黑了

‎五号小队也被袭击了

‎所有地区都掉线了

‎-结果呢？ ‎-结果呢 邦迪？

‎回看先前的记录

‎看看这次信号从哪里发出

‎猜猜看

‎-是莫斯科吗？ ‎-不是

‎-是白俄罗斯吗？ ‎-不是

‎-朝鲜？ ‎-很接近了

‎斯派克尼瑟

‎（特种部队）

‎警察 别站起来 别乱动！

‎闯大祸了

‎的确闯大祸了

‎看来不是俄罗斯间谍

‎你几岁？

‎12岁？

‎13岁？

‎16岁

‎你当黑客多久了？

‎不关你的事

‎可以让我们单独交谈一会儿吗？

‎我先自我介绍吧

‎我叫邦迪

‎邦迪·本绍普

‎邦迪·本绍普？

‎你就是那个传奇黑客？

‎这本书很烂 别看了

‎为什么要替警察办事？

‎为什么每星期都要关掉空军基地？

‎为什么？

‎你知道那些战斗机多吵吗？

‎吵得把所有海豹都给吓跑了

‎你这么做是为了海豹？

‎是又如何？

‎有必要搞这么大的动作吗？

‎还好吧

‎要是让俄罗斯人听到 肯定羡慕死了

‎你是怎么做到的？

‎你是怎么找到我的？

‎如果你告诉我你是怎么办到的 ‎那我就告诉你我是怎么找到你的

‎邦迪

‎对了 先让他们跟你聊聊

‎就这么说定了

‎（十年后）

‎（罗塔马斯公司）

‎基础设施就是未来 ‎这点不用我多解释

‎5G、区块链技术、卫星…

‎这些显然都在你们的投资组合里了

‎可别忘了单单鹿特丹这座城市

‎每天通勤人数就高达二十七万

‎猜猜谁是最大的收益人？

‎罗塔马斯公司认为 是我们老百姓

‎有了这种自动驾驶的公交车

‎加上毫无破绽的面部识别软件

‎保证交易安全顺畅

‎无论是乘客或股东 ‎都能享有这项技术带来的便捷

‎谢谢

‎是欧洲规范的调查员吗？

‎是的

‎我是梅尔·班迪森 ‎欧洲软件合格审定调查员

‎琳达·凡·厄普 这家公司的总裁

‎你都看到了

‎这是荷兰第一辆无人驾驶的公交车

‎我只看过内部结构

‎还没看过软件

‎好的

‎核准后 你们就可以启用了

‎我找个人带你去看看

‎丽莎！

‎请进

‎（服务器控制面板 登入 ‎帐号 密码）

‎（蕾切尔·伯格 视聊邀请）

‎梅尔 真不好意思 我迟到得太严重了

‎我瞧瞧 找到了

‎我到了

‎插入主机

‎下午4点要在伦敦叫到出租车 ‎简直就是不可能任务

‎不错嘛

‎我在想…

‎你今晚的约会…

‎第一次见面就去对方家合适吗？

‎不是停有趣的吗？

‎况且他是个大帅哥

‎得了吧 第一次约会就到对方家

‎你知道外头有多少变态吗？

‎他不是变态

‎你看看

‎近点 我看不清楚

‎好吧 不是变态

‎他很懂蔬菜

‎照片无法说明什么 ‎搞不好不是他本人呢

‎不会有事的 况且他人也长得帅

‎梅尔

‎梅尔

‎-你看到了吗？ ‎-看到了

‎-奇怪 ‎-怎么了？

‎-你瞧 ‎-这是什么情况？

‎这东西不应该出现的

‎可能是数据泄漏吧

‎先前怎么没发现呢？

‎有人插入了数据管道

‎通过这个管道把数据输出去

‎我们团队已经调查三个月了

‎我也不清楚怎么回事

‎天啊 你能修好吗？

‎今晚不行

‎看来你只好取消今晚的约会了

‎我放了木马病毒

‎暂且能阻挡一下

‎搞定

‎真他妈的

‎-能改写吗？ ‎-不清楚 都掉线了

‎信号来自鹿特丹 ‎是罗塔马斯公司的设置

‎-有人潜入该公司的软件 ‎-该死的 赶紧查出是谁

‎嗨 你到了

‎欢迎

‎嗨

‎我叫托马斯

‎-我叫梅尔 ‎-你好 进去吧

‎要喝点什么吗？啤酒如何？

‎好啊

‎你从事跟电脑有关的行业吧？

‎对啊 调查软件泄漏

‎不好意思 外卖到了 我去去就回来

‎外卖到

‎太好了 都到齐了吧 ‎虾饼、叁巴辣椒酱都有吗？

‎-都有 ‎-太好了 谢了 老兄

‎不客气 请慢用

‎-好的 再见 ‎-再见

‎怎么样？

‎好吃吧？

‎这是鹿特丹排名第三的中餐厅

‎就在附近

‎知道我想做什么吗？

‎这可是我自己发现的 ‎这种吃法超好吃的

‎我会把春卷泡在云吞汤里

‎不会吧？

‎真的

‎我知道这样会失去春卷的酥脆口感

‎但换来的却是满口的风味风暴 ‎你尝尝看

‎-不了 ‎-真的很好吃

‎-我真的不想吃 ‎-尝尝看

‎不要

‎好吧

‎人活着就是为了尝试 ‎这样生命才有意义

‎你不知道自己错过了什么

‎我…

‎我要…

‎晚餐很好吃 但我有急事

‎真不好意思 我要走了 抱歉

‎你认真的？什么？

‎好了 再见

‎（欧洲规范同事 蕾切尔）

‎（天啊 他竟然叫中餐外卖）

‎（群聊信息）

‎（杰哥、裕珍 ‎准备好展开今晚的黑客行动了吗？）

‎黑入这家公司不难 ‎他用的密码都一样

‎天啊 白痴

‎赶紧黑入这家该死的公司吧

‎（绿废料公司）

‎天啊 他刚签署了一项协议

‎答应将四公吨的有毒废料扔进河里

‎天啊

‎来吧

‎杰哥 黑入他的私人网络了吗？

‎差不多了

‎-裕珍 黑入他的公司网络了吗？ ‎-还用说吗？

‎好吧 启动摄像头

‎裕珍 开启电脑

‎（#003绿废料公司办公区）

‎杰哥 有没有照着我的话去做？