Mayerling

Zover is het dus gekomen...

Oostenrijkse Dragonders in de straten van Wenen

die met getrokken sabels zwaaien naar hun eigen landgenoten.

Graaf Taaffe beval de politie om hard op te treden.

Eerlijk doch rechtvaardig.

Mijn mensen moeten leren!

U heeft het recht niet, Ik ben Sloveen.

En ik ben Tsjech.

Er zijn hier geen Tsjechen noch Slovenen, Kroaten of Hongaren.

Enkel loyale onderdanen van de Keizer van Oostenrijk.

Breng ze naar hun cel!

Kom!

Volgende!

- Papieren, naam? - Moritz Ephraim Szeps.

Wat een verrassing! De directeur van het "Neuen Wiener Tagblatts" op het bureau.

Het is nauwelijks een verrassing, heer ...in een politiestaat.

Dit is niet mijn eerste bezoek.

Leg me uw aanwezigheid eens uit tijdens de studentenrellen?

Ik kwam toevallig langs.

En, inspecteur...

Ik merkte niks van een rel

totdat de politie met hun soldaten opdoken.

Als u aan de andere kant van de straat zou lopen zouden er minder rellen zijn.

- Wilt u soms beweren- - Als een Jood...

zou een verwijzing naar het Nieuwe Testament vergeefse moeite zijn.

Blijft u ter beschikking van de politie.

Natuurlijk.

Ik heb niets te verbergen.

U heeft geluk, ik zou willen dat ik hetzelfde zou kunnen zeggen.

Volgende!

- Papieren! - Die heb ik geen.

- Uw naam dan. - Rudolf.

Rudolf hoe?

Kiest u maar uit.

Rudolf, Franz, Karl.

En geen papieren?

U kunt van geluk spreken, grappenmaker, wanneer-

Uwe Keizerlijke Hoogheid! Ik-Ik-Ik wilde niet...

Neemt u me niet kwalijk.

Natuurlijk vergeef ik het u.

En in ruil daarvoor vergeeft u deze... vrienden van mij.

En laat u ze direct vrij!

Direct! Uwe Hoogheid!

Dankuwel.

Ik heb het koud.

Ik heb het koud.

Dankuwel.

Uwe Hoogheid.

Gaat u meteen naar binnen!

Niet goedgekeurd!

Waarom zou het na zoveel jaar ineens nodig zijn dat

het leger zijn product verandert om de knopen te poetsen?

We zijn er drie eeuwen lang in geslaagd

met krijt en spiritus.

Men zegt dat de nieuwe pasta handiger is in gebruik tijdens actieve dienst.

Ik zal nooit akkoord gaan met verandering om enkel te veranderen.

Niet goedgekeurd!

Mooi zo!

Ik kan me niet herinneren dat ik je gevraagd hebt te gaan zitten?

Nee, majesteit.

Toen je een kind was,

en als je brutaal was,

liet ik je straffen.

Vergeet niet dat ik je nog steeds een straf kan opleggen.

Oh, ja.

Op 6-jarige leeftijd liet uw tante me urenlang in de sneeuw rennen.

Weet u nog?

Je bent tenminste consequent geweest. Je hebt me altijd weten teleur te stellen.

Je bent een minder goede ruiter dan je moeder en een minder goede schutter dan ik.

Ik wilde dat je aansloot bij de Keizerlijke garde.

Je hebt een regiment gekozen onder bevel van minder dan niets.

Ik vond een Spaanse prinses voor je om mee te trouwen

maar jij verkoos een Belgische.

En nu bekritiseer je openlijk mijn politiek

en je houdt je op met...

liberalen, anarchisten,

Joden.

En nu dit!

Uw spionnen zijn snel.

Genoeg om me te laten weten met wie je je omringt.

Moritz Szeps kwam daar toevallig langs, dat is alles.

Kwam hij toevallig langs?

In elk geval op tijd om te zien hoe uw trotse huzaren

de jongeren overreden die demonstreerden tegen...

De orde!

Ze demonstreerden tegen de orde,

aangestookt door je vrienden van de socialistische pers.

We zien elkaar zo zelden, laten we van de gelegenheid gebruik maken.

Jouw privé-leven-

is van mijzelf.

Het behoort aan het volk!

Volgende week is er een publieke viering van jullie 5e huwelijksverjaardag.

Ik zou willen dat je huwelijksleven tegen die tijd

wat meer conventionelere vormen aanneemt.

Zo conventioneel als die van u, majesteit?

Waarbij de Keizerin van de ene kant van de wereld naar de andere kant reist?

Zonder hier meer dan twee aangesloten weken door te brengen?

Wie heeft haar daartoe gedreven?

Wat dreef haar weg, vader?

Je moeder en ik...

misschien enkel op onze eigen manier,

We houden van elkaar!

En ik bid tot God dat jij op een dag

ditzelfde geluk vindt bij Stephanie.

Is het ons geluk dat u zorgen baart

of de mannelijke erfgenaam die we nog niet aan de Habsburgers hebben gegeven?

Hoe dan ook, als er iets met mij gebeurt

heeft u altijd nog Aartshertog Ferdinand.

Mijn neef is niet geboren om Keizer te worden.

Het lijkt erop dat u dit ook vindt van uw zoon.

Rudolf!

Majesteit?

Waarom deze muur tussen ons?

U zou dat moeten weten.

U hebt het gebouwd.

Dus breekt u het weer af, vader.

Hoe verliepen de manoeuvres?

Gaat u het Derde Korps krijgen?

Ik ben 2e commandant.

De oude generaal Von Ledebur valt het per dag zwaarder om in het zadel te komen.

Mensen in Wenen bereiken tegenwoordig ongelooflijke leeftijden.

Heb je het over mijn vader? Hij zit nog aan de goede zijde van zestig.

Hij sport dagelijks, eet simpel gekookt voedsel,

en drinkt, vrees ik, met grote matiging.

Je riskeert zijn leeftijd te bereiken voordat je Keizerin wordt.

Je jurk voor de grote gelegenheid, is die mooi?

Welke sieraden ga je dragen?

Is dat zo belangrijk?

Je moeder zal laat komen en geheel in het zwart gekleed...

en met nauwelijks een sieraad...

en alle ogen zullen op haar gericht zijn zodra ze in Wenen aankomt.

We weten niet of ze komt. Het laatste dat ik gehoord heb jaagt ze op vossen in Engeland.

Oh, ze zal er zijn.

Ze komt altijd als ze kans heeft om in de openbaarheid de rol van de perfecte moeder te spelen.

Pas op, hoe je over de Keizerin praat. Hoor je!

Altijd kies je haar kant, tegen mij.

In hemelsnaam, ik ben haar zoon!

En dat is juist precies wat je moet onthouden.

Ik heb gezien hoe je haar meermaals aangekeken hebt!

En niet zoals een zoon naar zijn moeder zou moeten kijken.

Ik wist altijd al dat je een preutse en kleinburgerlijke dwaas was,

maar ik had niet gedacht dat je zo'n gemene lage geest had.

Als je dat soort dingen nog ooit één keer zegt,

al is het maar één keer,

dan zweer ik dat ik je zieke stomme Belgische nek breek!

Graaf Hoyos, zei u?

Kent u het meisje? Ze is een nieuwe voor me.

Een zigeunerin. Haar naam is Marinka.

Wat doet ze?

Ze danst en...

Nou... ze danst.

Wat een hitte is het hier binnen.

Ik heb een verandering van lucht nodig.

Je bedoelt, je hebt een verandering nodig.

- Ben je er morgenavond? - Als iemand me uitnodigt.

Ze hebben je net uitgenodigd.

Marinka?

Ik kom zo.

Ik vroeg Hoyos om je zigeunerin een bad te geven.

Dus in de tussentijd...

in het geval dat je je verveelt...

Mizzi Kaspar, jij bent...

"Zijne Hoogheids" meest toegewijde en gehoorzame onderdaan...

Als je zo toegewijd en gehoorzaam bent, trek dan eerst de rest van je kleren uit.

Ten eerste... is het al gebeurd.

Spring dan snel het bed in.

Ten tweede...

Ten tweede, is ook dat gebeurd.

Nu, ten derde?

Ten derde...

kan ik er vanuit gaan dat Zijne Hoogheid zich verveelt?

Zijne Hoogheid is ontzettend ontzettend verveeld.

Veel mannen die zich zouden willen vervelen met iemand als Mizzi Kaspar.

Het is niet haar schuld, het arme meiske. Het is het systeem.

Welk systeem?

Het systeem van het hebben van Aartshertogen, Kroonprinsen en wanhopig

wanhopig naar vrouwen verlangen.

Gisteravond, op het hofbal,

die Poolse brunette,

was de enige die me interesseerde,

Ik vroeg je om haar aan mij voor te stellen.

Ik kwam erachter dat ik al met haar naar bed was geweest.

En moest ze je eraan herinneren?

Ik heb al mijn diplomatieke vaardigheden moeten inzetten.

Zelfs mijn vader zou trots op me zijn geweest.

De lieve oude man.

Maar de Keizer is niet oud.

De Keizer is oud vanaf zijn geboorte.

Oude mannen zouden niet mogen regeren.

Na onze ontmoeting op de partizanennacht met de Hongaren,

als je je dan nog verveelt, kunnen we weer naar het buitenland gaan.

We probeerden te reizen.

We hebben de politiek geprobeerd

gokken...

de alcohol...

Ik hou niet van jonge mannen, dus wat blijft er over?

Er is altijd nog...

de onschuld.

Onschuld lijkt gewoon te veel op onwetendheid.

Ik vrees dat Zijne Hoogheid zich erbij zal moeten neerleggen