Page Turner (페이지 터너)

Cậu cũng cảm thấy mình có thể thành công đúng chứ?

Cậu thấy khả năng giành được giải là bao nhiêu phần trăm?

Khoảng 0,00001%

Được thôi!

Từ bỏ đi! Từ bỏ!

Vốn dĩ định từ bỏ việc chơi đàn, đúng lúc thật.

May cho cậu đấy. Giờ có thể nhanh chóng từ bỏ không chút vương vấn rồi.

Nếu cậu ta làm tốt, Jin Mok có khả năng sẽ thua ván cược lần này.

Thằng bé dạo này hoàn toàn đi xuống.

Nếu không thì sao phải đi học lớp bổ túc cao đẳng chứ?

Cậu vẫn còn đường dài phải đi. Đường rất dài đấy, biết không?

Nếu cứ thế này, trên sân khấu chúng ta sẽ là trò cười.

TRANG MỚI CUỘC ĐỜI TẬP 3 - Mọi người cùng hát ca khúc yêu thích

Đến rồi thì cũng phải có chút động tĩnh chứ?

Tôi đã vừa gõ cửa vừa ho rồi đấy thôi.

Thậm chí còn vỗ vào vai ngài rồi mà.

Trong này là thư và quà của fan hâm mộ.

Cảm ơn nhé.

Ôi, lại tới rồi.

Thư của ai gửi đến mà khiến ngài vui như vậy?

Thư của con trai đấy.

Giáo sư đã có con trai rồi sao?

Đúng vậy.

Đứa con trai đã trưởng thành mà tôi chưa từng biết tới.

Ở Hàn Quốc.

Bố! Con đã quyết định tham gia thi song tấu piano rồi.

Cái gì? Thi song tấu sao?

Sao có thể?

Mọi người đều nói là không thể

nhưng con muốn biến thành có thể

Bố có nhớ trong thư lần trước con từng nhắc đến Yoo Seul không?

Con sẽ tham gia cuộc thi cùng bạn ấy.

Yoo Seul à, chúng ta cùng tham gia nhé?

Được rồi. Cùng tham gia đi.

Ôi, cảm ơn cậu.

Ôi, tuyệt thật.

Cậu cũng cảm thấy mình có thể làm được phải không?

Cậu cảm thấy mình rất đáng dựa vào, rất đáng tin tưởng, phải không?

Ôi thật là... Cậu thấy khả năng mình đoạt giải là bao nhiêu phần trăm?

Khoảng 0.00001%.

Này... Vậy sao lại tham gia chứ?

Xác suất dự đoán có thể dùng đôi mắt này trở thành nghệ sĩ piano cũng xấp xỉ như vậy.

Vậy nên tôi đã cược một ván.

Nếu như trong cuộc thi này chúng ta đoạt được giải một cách đột phá, bất ngờ,

thì hãy tin vào xác suất hiếm có ấy

làm lại từ đầu.

Cậu bắt đầu chơi đàn lại sao?

Nếu như đạt giải.

Này! Mình sẽ nghiêm túc luyện tập chăm chỉ, thật đấy!

Mình sẽ dùng cả tính mạng này để luyện tập.

Ôi... Mình thật sự, thật sự sẽ chiến thắng vì cậu.

Tôi sẽ không dạy chi tiết đâu, chỉ phần cơ bản thôi.

Dù gì cũng chẳng thể thành công được, lại còn phải cố.

Mất mặt chết đi được, tôi không thích.

Khum tay lại giống như đang cầm quả trứng.

Này, đồ ăn hại này.

Đó là tiêu chuẩn cho bọn trẻ con đấy.

Tay phải giống như cái nắp vung.

Để tay cho thật vừa vặn, như thế này.

Không sao. Lúc đầu đều sẽ như vậy.

Lúc đổi ngón không nâng cổ tay lên là được.

Vẫn chưa phải tệ lắm, lúc đưa cổ tay lên thanh âm sẽ biến chuyển.

Cho nên phải nhẹ nhàng một chút.

Cổ tay!

Đừng có nâng cổ tay lên! Cổ tay ấy!

Đâu có... mình đâu có nâng cổ tay...

Đang nói dối ai vậy? Lúc chuyển từ ngón 3 sang ngón 1 không nâng lên sao?

Này! Sao cậu biết thế?

Chẳng phải mắt cậu không nhìn được hay sao?

Nếu con chưa làm được, thì phải kiên trì luyện đến khi làm được mới thôi.

Yoo Seul một đằng luôn bảo dù sao cũng không có khả năng, nhưng lại nói sẽ dạy con cơ bản.

Cái gọi là cơ bản của Yoo Seul quả thực rất đáng sợ.

Cậu thấy sao? Như thế đã có khả năng chưa?

Tiến bộ đến mức mà tới chim cũng phải rơi lệ.

Thật sao?

Nhưng mà chim có thể khóc được à?

Ý nói cậu không tiến bộ chút nào đấy!

Nổi cáu. La hét.

Giờ cậu đang dùng lực cổ tay đấy hả?

Chà, thần kì thật đấy.

Làm sao có thể càng luyện tập càng yếu kém vậy?

Bí quyết là gì thế?

Cậu quả thật là người có đôi tay đơ nhất tôi từng biết.

Lúc mà dùng âm rung, tay phải thả lỏng một chút.

Phải dùng ngón tay để đánh đàn, đã nói bao nhiêu lần rồi.

Âm thanh lúc chỉ dùng ngón trỏ nghe rất cứng.

Như thế cũng không làm được sao?

Ôi trời, cái này sao không làm được? Đơn giản như vậy tại sao lại không làm được

Cứ như thế, Yoo Seul dần dần trở thành yêu quái đáng sợ.

Kết quả là, con...

Này! Nếu mình mà làm được thì có cần cậu dạy không?

Mình từ bỏ! Từ bỏ!

Con đã nổi dậy đấu tranh như thế.

Này, ngón trỏ à? Mày có phải tay của tao không vậy?

Tại sao không chịu nghe lời? Ngón tay đáng chết.

Làm thế nào bây giờ?

Tên khốn, tất cả là tại mình lại đi tin thằng nhóc đấy.

Xin lỗi? Cho hỏi đây là ở đâu vậy ạ?

Đây là công viên Shi Ren, đi đến đằng kia là bưu điện.

Cảm ơn ạ!

Thằng nhóc xấu xa. Thằng nhóc xấu xa..

Luyện tập cũng được, đi thi cũng được.

Thử nói tiếp một câu nữa xem.

Dùng cái máy đóng sách đóng cái mồm cậu lại bấy giờ.

Ôi, cảm ơn!

Mình đây, Cha Sik.

Hả?

Tuy cậu không nhìn thấy, nhưng giờ mình quỳ xuống rồi đấy.

Đều tại mình không tốt.

Quân tử nhất ngôn, đã nói là không hối hận.

Vừa nãy mình sai rồi.

Còn chưa hiểu nguyên nhân đã nổi cáu với cậu, mình sai rồi.

Tha thứ cho mình nhé!

Cậu tưởng rằng dùng mấy cái thủ đoạn ngốc nghếch này.

thì có thể khiến tôi không giận nữa sao? Đang nghĩ như vậy phải không?

Cậu đang cười đấy sao?

Không có.

Rõ ràng là đang cười mà.

Đâu có cười đâu.

Này! Cậu nói lại giọng bình thường đi được không

Này này này, quá là buồn cười đúng không?

Mình có thể hát bằng giọng này được đấy.

Bầu trời tràn ngập ánh sáng

Đừng có hát nữa, chả buồn cười chút nào hết.

Có tôi đang đứng dưới bầu trời ấy

Lên, xuống, lên, xuống

So với lúc trước, nụ cười của cậu ấy vô cùng đẹp.

Có thể cười đẹp đến vậy,

chẳng hiểu sao trước đây lại luôn bày ra bản mặt cau có.

Nghĩ đến việc có thể chơi đàn cùng Yoo Seul trước lúc thi đấu,

thật đáng mong đợi.

Không biết khi con biểu diễn hết mình, nét mặt của Yoo Seul sẽ thế nào đây?

Thi song tấu hình như là diễn ra vào tháng 2.

Tháng 2 không có buổi biểu diễn nào đúng không?

Đúng vậy. Không lẽ... ngài muốn đi Hàn Quốc sao

Càng lúc càng hiếu kì.

Con trai của tôi...

Các em biết hôm nay là hạn chót đăng ký cuộc thi song tấu đúng không?

Vâng.

Seo Jin Mok. Sao em còn chưa nộp đơn?

Bình thường em hay nộp đơn đầu tiên mà.

Em sẽ không tham gia cuộc thi này ạ.

Tại sao?

Trước khi lên năm cuối phải có được thật nhiều kinh nghiệm thông qua các cuộc thi.

Em muốn có cả những kinh nghiệm khác nữa.

Cậu đang làm gì vậy?

Tuyết đang rơi mà.

Bây giờ là tuyết axit mà. Tôi không muốn bị hói.

Này! Trông cậu bây giờ buồn cười lắm.

Mọi người đều đang nhìn đấy.

Chẳng sao cả.

Tôi không nhìn thấy gì nên cũng không xấu hổ lắm.

Đang đợi tên nhộng đó sao?

Tham gia cuộc thi cùng mặt nhộng đó liệu có ổn không?

Sao?

Nếu cứ để vậy, cậu sẽ bị kéo tụt lùi đấy.

Bị làm mất mặt như vậy cậu sẽ rất xấu hổ.

Tôi đã nói rồi.

Vì không nhìn thấy gì nên tôi không thấy xấu hổ.

Còn nữa, bọn tôi sẽ không bị bẽ mặt đâu.

Này, Cha Sik tiến bộ một cách thần kỳ lắm đấy.

Cậu ấy tiến bộ tới mức có thể là con trai Hyun Myung Se thật ấy.

Mình? Thật sao?

Tôi nghe nói cậu đã đặt cược với Cha Sik.

Làm sao đây? Cậu sẽ thua vụ cá cược đó thôi.

Cậu nên chuẩn bị sẵn tâm lý thua cuộc đi.

Yoo Seul à!

Vậy tôi đi trước.

Đi thôi. Chúng ta cần phải luyện tập.

Ôi! Mình không ngờ đấy.

Mình tiến bộ như vậy thật kỳ diệu.

Có lẽ vậy nên người ta mới nói mình là thiên tài đấy.

Có nhiều người quanh đây không?

Không có ai cả.

Sao cậu lại như vậy?

Cậu ấy, vẫn còn đường dài để đi.

Đường rất dài đấy.

Nếu cứ thế này, cậu và tôi sẽ thành trò cười trên sân khấu.

Tôi không muốn bị mất mặt.

Đặc biệt, mất mặt trước Seo Jin Mok vô cùng kinh khủng.

Cậu đang đe dọa mình đấy à?

Tôi đang nhờ cậu.

Tôi thật sự đang nhờ cậu đấy.

Vậy nên bằng cách nào đó làm ơn hãy vượt qua đi.

Đừng lo.

Mình sẽ không để cậu bị mất mặt đâu.

Mình cũng ghét mất mặt trước Sam Sik như cậu ghét vậy.

Được rồi.

Vậy giờ chúng ta khiến nó thêm phấn khích nhé?

Luyện tập chăm chỉ cả đêm thì sao?

Được thôi!

Phòng tập ở trường sẽ trống vào buổi tối, chúng ta tới đó tập đi.

Được đấy. Mình sẽ đón cậu lúc 10 giờ tối.

Được rồi!

Đi thôi.

Cháu chào cô ạ. Cháu là Jung Cha Sik.

Muộn thế này mà cậu còn đến đón Yoo Seul à?

Vâng ạ.

Cô đừng hiểu nhầm.

Chúng cháu gặp nhau giờ này để làm chuyện vô cùng trong sạch.