Dragon Ball Z

قسمت دوم ديدار مجدد

تو غرور سايان بودنت رو فراموش کردي

!يه جنگجوي عالي بودن توي دنيا رو، کَکورات؟

!کَکورات؟

!عصرتون به خير

!خيلي وقته نديدمتون

!بولما سان

شما گفتيد بيام براي ديدنتون ، پس منم اومدم

!واي ، از آخرين ديدارمون خيلي گذشته

ضمناً توي اين همه مدت اين خونه هيچ تغييري نکرده، ها؟

تو مطمئناً مثل هميشه بي احساسي، ها؟

حتما بايد يکي بهت بگه بيايي ، وگرنه تو هيچ وقت خودت نمي آيي

!بگير

من يه مقدار کلوچه مانجو براتون آوردم

احتياجي نبود به خودت زحمت بدي

اگه فقظ اجازه بدي من يذره به سينه هات ... دست بزنم ، من

تو نميخواهي قدر دان اين باشي که من دهنمو بيشتر اوقات ميبندم

!تو فقط يه منحرف احمقي ، بيشتر اوقات

ضمناً ، بولما ، چه اتفاقي براي يامچا افتاد؟

يامچا؟ اون احمق؟

چرا بايد من در مورد اون مرديکه بدونم؟ ازدستش خيلي عصبانيم

!من به هيچکس نگفتم که امروز ميام اينجا

!بذار يذره واسه خودم باشن بدون بودن اون توي اينجا

اونا هميشه در حال جنگ کردن با هم هستن

آره خدايي

خوب ، لونچ سان کجاس؟

اون رفته يه جايي ، پنچ سال پيش رفته دنبال تنشينهان

توي اين حالت افزايش قدرت اونا سريعتر شد

!انجاس! اونجا خونه موته روشي هستش

!کَکورات بدبخت !تو نميتوني از دست من فرار کني

!يو هووووو

!اون وايساد

!سون گوکو-- گوکو --

ها؟ اون پسر کيه باهات؟

کار بچه داري رو قبول کردي ، گوکو؟

!اين پسر منه

ماله ، گوکوئه؟

بله ، درسته

يالا ، بگو سلام

عصر بخير

بله ، عصر بخير -- بله ، عصر بخير -- بله ، عصر بخير --

اسم اون سون گوهانه

سون گوهان؟ پس تو اسم پدربزرگتو روي اون گذاشتي؟

آره

هنوزم ،غافگير کنندس

که فکر کني گوگو بچه دار شده

گوهان کون ، چند سالته؟

من چهار سالمه

واو ، اون خيلي با ادبه ، درست مثل خودته ، سون کون

چيچي از اون خيلي ايراد ميگيره

بگو ببينم ، گوهان کون بزرگ شدي ميخواهي چکار کني؟

ميخوام يه محقق بزرگ بشم

محقق؟

دم؟

بله ، مثل اونيه که من داشتم ، درسته؟

!حق با توئه

بگو ببينم تا حالا اتفاق عجيبي براي پسر افتاده که يدفعه قوي بشه؟

عجيب؟

براي مثال ، شبهايي که ماه کامل ميشه اون هيچ تغييري نميکنه ؟

شبهايي که ماه کامل ميشه؟ ... خوب ، والا ، اون شبها خيلي زود ميخوابه

چطور مگه؟

!چيزي نيست ، چيزي نيست !بي خيال ، همه چي خوبه

بگو ببينم گوکو پسرت مثل خودت قوي هست؟

... در اون مورد

من فکر ميکنم اون قدرتمنده

ولي وقتي که من ميخوام با گوهان تمرين کنم چيچي اعصباني ميشه

!سنگ ، کاغذ ، قيچي

براي چي؟ خوب اون هدر ميره ، مگه نه؟

اينطور نيست؟

اون ميگه دنيا الان جاي صلح کردنه پس ما به هنرهاي رزمي بيشتر از اين احتياج نداريم

و حالا وقت اون رسيده که تحصيل کنيم

پس اون دختر پسر نما شروع کرده به عوض شدن مثل مادر بزرگش ، ها؟

بگو ببينم گوهان جان اوني که اون بالا گذاشتيش توپ اژدهائه؟

آره ، اين سي زين کيو هست ، چهار ستارشه

اونو از پدربزرگم گرفتم ، ميدوني؟

من همه جارو گشتم غير از اونجارو

من تنها سان زينگ کيو و لين زينگ کيو رو پيدا کردم

اونارو توي خونه نگه داشتم

مطمئني که توپ اژدهارو نميتوني به من برگردونيش،ها؟

تو ميخواهي توپ هاي اژدهارو دور هم جمع کني و آرزو کني؟

هيچ چيزه ويژه اي براي من وجود نداره که بخوام آرزو کنم

فکر ميکنم که گوکو ديگه خانواده داره

...و قدرت اون کاهش پيدا کرده

تو قدرت باورنکردنيي داري ، مثل هميشه ، ها؟

!اون چيه؟

چيزي شده؟

!يه چيزي داره ميآد اينجا

يه چيزي داره مي آد؟

تعجب ميکنم اگه اون يانچا باشه

!ترسناکه ! من قدرت ترسناکشو حس ميکنم! اون چيه؟

!اينجاس

!اومد اينجا

!اون چيه؟

اون کيه؟

تا چه اندازه اي اون قدرت خونخواهي داره؟

پس ، بالاخره ديدمت

بزرگ شدي ، ها؟

ولي من هميشه توي يه نگاه تشخيصت ميدم ، کَکورات

کَکورات؟

تو درست شبيه پدري

منظورت چيه؟

اين ديگه کيه؟ اين يارو داره چي ميگه؟

کَکورات! براي چي با اين وضعيت توي اين سياره اي؟

!تو تحت فرمان بشريت موندي

تو با اين آدماي اطرافت چه غلطي داري ميکني؟

ببين داداش ، من نميدونم تو کي هستي ... و از کدوم گوري اومدي

!ولي شرتو کم کن ، برو گمشو

،پيف ، پيف ! خودت ميدوني

من نميخوام به خاطر تو جوجه تيغي مستي بعد از ظهرم زود بپره

برو گمشو ، برو گمشو

!کوريرين ، نزديک اون نشو

!کوريرين

!عوضي

!دُم ، اون يارو دم داره

به نظر ميرسه تو هويت منو فهميدي

هويت تورو؟

منظورت چيه؟

!بيا اينجا

!کَکورات

تو حتي اينم فراموش کردي؟

!اسم من اون کاکا مزخرفي که ميگي نيست ، سون گوکوئه

چطور امکان داره؟

!هي ، برو ، حالا

هي ، ببينم تو ضربه وحشتناکي به مخت نخورده؟

چي؟

قديم وقتي تو بچه بودي يا اون موقع ها ، حتي ضربه شديدي به مغزت نخورده؟

جواب سوال منو بده ، مونگول

!دادم

!يادم نمي آد ، ولي وقتي بچه بودم ، کلم ضربه خورده

چي؟

حتي هنوزم جاي زخمش هست

پس همش به اين خاطره، ها؟

ولي اون چه ربطي به اين داره؟

!گوکو

سالها پيش ، پدربزرگت سون گوهان ، به من يه چيزي گفت

يک روز ، توي يه گودال عميق ، اون يه چيز غير عادي پيدا کرد

شبيه چيزي که از آسمون افتاده باشه