The Librarians: The Next Chapter

Domnișoară, sunteți bine?

Mă auziți, domnișoară?

Bibliotecarul ∙ Capitolul următor S1.E2 ∙ Și Dansul Ultimei Sfârșituri

De ce zâmbești?

Este uimitor.

Atlas înălțând lumea.

Sau cântărește pe umerii lui.

Ei bine, nu te-am mai văzut până acum.

Ei bine, asta e dezamăgitor.

Stângaci-slăbit, dreptaci-strâns.

Cuvânt către înțelepți, nu vorbi

în timp ce chinezii Vasul cu dovleac este deschis.

Dacă nu vrei să ajungi într-o fiertură din propriul tău sânge.

De ce...

Există așa ceva?

Îmi pot imagina doar a fost odată cineva

care a vorbit prea mult. Hm.

Un decodor al manuscrisului Voynich.

O istorie amănunțită al Culturii Dragonilor.

Vrăji și magie slavă.

Spune asta de cinci ori.

Hm.

Doar o reamintire, dragă/dragă,

dispozitivele moderne nu pot înregistrare sau fotografie

în timp ce se află pe terenul Bibliotecii.

Și asta include toate Anexe și uși exterioare.

- Ea. - Cine eşti tu?

Asigurați-vă că păstrați încheieturile mâinilor blocate.

Nu vei putea luptă la fel de mult ca un kelpie

cu o entorsă. Hm.

Mai exersează puțin,

și apoi aveți taxele dvs. Ne întâlnim în camera principală.

Foarte mult.

A făcut-o?

Da, dar cine...

Am mai văzut-o.

Maniere.

Profund nepoliticos cu vorbi despre cineva

în loc să le fie lor.

Lucrezi la magazinul de cadouri.

M-ai arătat aici jos înainte ca Anexa să reapară.

Ce faci aici acum?

Pe lângă planificarea implementării sistemul zecimal Dewey?

Nimeni nu știe despre Anexă.

Dar tu faci, deci cine ești?

Doamnă Astolat!

Nu te mai atinge de lucrurile mele!

Îmi stau în cale.

Sau în greșeală loc cu totul.

Cu siguranță acest lucru ar trebui să fie în biblioteca principală.

Sau nu te-ai predat?

Banshee-ul de Aur al Kearney dintr-un motiv anume?

Ajungeam la asta.

Ai adunat asta trei ani înainte de dispariția ta.

Când anume au fost ajungi la asta?

Stai, știai Vikram în trecut?

Înainte să fie înghețat într-o bulă temporală?

Acum, asta e interesant mod de a spune.

Evită orice responsabilitate.

Connor, Lysa, Charlie.

Vă rugăm să îndepliniți acest lucru creație nesfântă,

Doamna Astolat.

Îngrijitorul acestei anexe și un spin general în coasta mea.

Un spin care a fost spus de Biblioteca va aștepta aici

în cazul în care dumneavoastră sau Anexa returnată.

Așa am făcut.

Stai, ai așteptat aici de aproape 200 de ani?

Da.

Am avut aproape fiecare loc de muncă acest castel are de oferit.

Dar, dar asta e imposibil.

Asta te-ar face nemuritor.

Minunat.

Și acum că ne-am întors,

te poți întoarce la vânzări bibelouri pentru turiști.

Acum că te-ai întors,

și, în mod improbabil, a fost permis să funcționa din nou ca bibliotecar

cu civili sub responsabilitatea dumneavoastră,

Aș fi neglijent/ă dacă nu aș fi ajutat.

Pornire...

cu asta.

Asta e atât de tare.

Am crezut că nu suntem ar trebui să folosească magia.

Este magie?

Sau este știință

pe care o face omenirea încă nu ai înțeles?

Mulțumesc.

Înţelegere fenomene istorice

prin prisma știința este motivul pentru care sunt aici.

Serios?

Sunt aici pentru că există o bibliotecă magică.

Și am ocazia să ies cu un tip care are 200 de ani.

Hm, când ați redeschis fântâna, magia s-a strecurat,

activarea artefactelor latente

precum și, fără îndoială, aprinzând altele noi.

Magia a pătruns Belgradul Mare,

dar are și în râuri,

și acum a dispărut cine știe unde.

Îmi pare rău.

Nu știam că este am de gând să fac asta.

Ce justificare minunată

pentru fiecare lucru greșit.

Connor, fii cuminte și ia-ți

pendulul din ceasul ăla, vrei?

Cu fața spre.

Este cumva magnetizat? Polaritate inversă...

Grozav. Putem pune îl pe frigider.

Ești atât de neserios.

Asemenea teatralități.

Este un tracker!

Urmărește efectele reziduale din fântâna de pe această hartă.

Sau, într-adevăr, orice altă hartă care apare dedesubt.

Stai, asta face înseamnă un eveniment magic

s-a întâmplat în Piața Republicii?

Există zeci de clădirile din acea piață.

Cum naiba o să afli ce s-a întâmplat?

Noi nu.

Lăsăm lumea să o facă pentru noi.

Dansator, cu pregătire clasică,

dar nu se poate abține.

Ce s-a întâmplat cu ea?

Comentariile spun că ea a fost dus la Spitalul Francuska.

Corect. Către la spital mă voi duce.

Mă voi întoarce în un sfert de oră.

- Artefact în mână. - Ăă, stai puțin.

Nu pleci nicăieri fără protecție.

Un lup singuratic nu are nevoie haită să-l protejeze.

Foarte amuzant, domnule.

Dar, din moment ce este treaba mea să te țin în viață, vin.

Ah, și eu.

Nu vei ajunge departe fără cineva care are GPS.

Da, și eu, pentru că...

Doar pentru că.

Bine. Doamnă Astolat,

ai vrea să te alături această brigadă veselă?

O, Doamne, nu.

Am bibelouri de vândut.

Atunci nu ne lăsați la revedere!

Încă nu avem idee ce s-a întâmplat.

Era atât de încântată să danseze.

În flash mob?

A fost o cascadorie promoțională pentru Compania Națională de Balet.

Ea tocmai ajunsese primul ei solo.

A fost visul ei de când avea șase ani.

Acum uită-te la ea.

A avut ea întotdeauna asta în părul ei?

Pur și simplu nu-mi amintesc văzând-o pe videoclip.

Le-am arătat asta doctorilor.

Dar ei doar au ridicat din umeri.

Cine ești tu din nou?

- Stagiari. - Prieteni.

Stagiari.

- Cine sunt prieteni. - Prieteni.

Marea ta copertă suntem stagiari?

Tehnic vorbind, sunt un doctor. Haide.

Cum am putea fi prietenii ei?

dacă am fi întrebat unde lucrează ea?

Vă rog, voi doi? să încetați să vă certați?

Și unde lucrează ea?

Ah, Compania Națională de Balet.

Ea este dansatoare principală, tocmai a primit primul ei rol principal.

Probabil că ea a mers afară să sărbătorească,

a fost alunecat pe halucinogen sau ceva de genul?

Nu, ea n-ar fi ieșit afară.

Tocmai a primit primul ei rol principal?

Ea ar fi fost locuind la teatrul acela.

O, scena!

Călcând pe scânduri.

A existat vreodată o mai mare invenție decât teatrul?

Provocând gândire, evocarea sentimentului.

Nu-mi vine să cred că suntem aici.

Știu. Primul nostru caz adevărat.

Oh, am făcut nenumărate anchete de acest gen.

Aș putea să o fac și în somn.

Sunete de dansator principal ca o afacere destul de bună.

Hei, poate că a fost vizată.

Poate cineva i-a făcut asta.

Ei bine, dacă ar fi fost un obiect aleatoriu,

ar fi ca și cum ai căuta un ac într-un car cu fân.

Dar există doar atât de mulți oameni

care lucrează în balet.

Dacă n-aș ști mai bine, Aș numi asta un car cu fân.

mai mulți oameni decât se aștepta,

dar vom birui.

Am citit citatul acela.

Mi se pare potrivit până în prezent.

Da, vom analiza nuanța acesteia mai târziu.

Nu poți fi aici.

- A, da, domnișoară... - Yelena.

Elena Tarkoff? Coregraful?

După cum puteți vedea, încercăm a organiza o repetiție tehnică

fără o simplă primă balerină cu câteva ore înainte de premieră,

și nu am timp de turiști.

Tocmai de aceea suntem aici.

Suntem aici să investighează tragedia.

Dar poliția are deja a fost aici.

Nu anchetatori ai poliției.

Suntem investigatori de asigurări.

Da, există o posibilitate

că prima ta balerină a fost expus la o toxină

care a cauzat incidentul.