True Blood

- مالذي تفعليه بحق الجحيم - لقد مللت

أنت تتمللين بسهوله

فقط معك, عزيزي

تبا, (في). توقفي

نحن مواطنون, ندفع الضرائب

نحن نستحق الحقوق الوطنيه مثل البقيه

لكن...بحقك

أليس جنسك نوعا ما لديه تاريخ مذل من الأستغلال

والأكل من بشر أبرياء

- لقرون؟ -ثلاث نقاط

النقطه الأولي, أرني وثيقه

لا وجود لها

النقطه الثانيه, أليس جنسك لديه تاريخ من الأستغلال

نحن لم نملك عبيد (بيل), أو فجرنا أسلحه نوويه

والأهم من ذلك هي النقطه الثالثه

والآن بما أن اليابانيين أتقنوا دم صناعي..

الذي يلبي جميع حاجاتنا الغذائيه

ليس هناك سبب لإي أحد أن يخاف منا

أستطيع أن أطمأنك أن كل فرد من مجتمعنا

الآن يشرب الدم الصناعي

لهذا السبب قررنا أن نجعل وجودنا علني

نحن فقط نريد أن نكون جزء من المجتمع العام

مرحبا.

ألديكم دم صناعي (ترو بلود)؟

بصدق

ألديك مصاصي دماء هنا؟

لم أعتقد بأن لدينا أحد في (لويزيانا)

ألا تعلم

بأن (نيو أورليانز)

-قبله لمصاصي الدماء؟ -بحق

أقصد (نيو أورليانز)؟

حتى بعد (كاترينا)؟ ألم يغرقوا جميعا؟

مصاصي الدماء لا يغرقوا

لأننا لا نتنفس

يا صاح,

لم نقصد شيئا سيئا

-نحن فقط سكرى قليلا -جميل

أستطيع شرب كوكتيل

اصبت

لقد خدعتكم بالكامل

-هذا لم يكن مضحكا -نعم كان كذلك

لا, (كيلي) ذلك كان مضحكا جداً

-لا أعتقد أنه كان مضحكا -ماذا؟

نحن لا نهتم بما تعتقد

ياصاح, أتعلم من أين نستطيع الحصول على

قذر,(براد) لا

-كم تريد؟ -أعرف فتاه, تعرف فتاه,

شربت دم مصاص دماء خلال (أسبوع الأغريق)

وكأنها مزقت وجهها

حقا, أستطيع دفع النقود

حسنا, أنتم الأثنان يجب أن ترحلوا

حسنا, تبا لك (بيلي بوب)

تبا لي؟

سوف أزني بك, أيها الفتي

سوف أزني بك, ثم سوف أأكلك

إذا أدعيت أنك واحد منا مره أخرى..

سوف أقتلك

أفهمت؟

فهمت

طاب يومك, الآن

الترجمه بواسطة : علي طاهر (colonel_452)

, أنتبه للسمكه

شكرا لك , عزيزي

أنتي تعلمي بأن أبوك يحبك

أني جالسه هنا, حسنا. بمفردي

فقط دعني أشرب بيره واحده الليله, أيها المسيح

بيره واحده, هذا كل ما أريده

وإذا أعطيتني القوه لأقول لا للبيره الثانيه

سوف أقسم ...

بدون تفكيرا ثاني, لا, لا تتجرى على مسكي وأنا آكل البطاطا

ليس بعد مافعلته لك الليله الماضيه في غرفة النوم

الذي كان مثير للأشمئزاز, و مع ذلك لقد أستمتعت به

من هم هؤلاء الناس؟ وما هذه الموسيقى, بحق الجحيم؟

أشعر بأني مسجونه في كابوس ما.

لا أستطيع الأنتظار لأخرج من مدينة الحلوى,هذه

تأكد أن تفعل ذلك, قبل أن يفوت الأوان.

لأن كل سنه تنتظر, سوف تعلق هنا أكثر وأكثر

-صدقني, أنا أعلم ذلك. -كيف علمت بماذا كنت أفكر؟

هذا غريب, هل سمعت أفكاري؟

سوف أجلب لكم بعض الكاتشب

مرحبا بك في (مركز التوفير الكبير)

مرحبا, أنا أبحث عن تلك الورقه البلاستيكيه الشفافه السميكه

الذي يعلق أمام أبواب الثلاجات

نحن لا نبيع هذا هنا. تستطيعين أن تجربي (التوفير المنزلي).

لقد جربتهم, وأرسلوني هنا.

لا أصدق أنكم لاتمتلكون ذلك الشئ

لا أعلم حتى ماذا يدعى

آسفه

-أنتم يجب أن تمتلكون كل شئ. -حسنا, نحن لانمتلك ذلك الشئ.

الذي لاتستطيعين معرفة أسمه.

موقعكم يقول بان هذا هو المخزن الأفضل في خمس مناطق

لقد قدت السياره لمدة ساعه من (مارثافيل)

هل لموقعنا رقم هاتف؟

-حسنا, أعتقد ذلك,لكن... -أذن لم يخطر ببالك ..

قبل أن تقودي لمدة ساعه, أن ترفعي سماعة الهاتف وتتصلي بنا,

لتتأكدي إذا كنا نخزن ذلك الشئ الذي تبحثين عنه؟

حسنا, أعتقد إذا المتجر أختار أن يصنف نفسه كــ...

لماذا لا تبحثين عنه على شبكة المعلومات, وتتطلبين منهم أن يوصلوه لمنزلك؟

أو تبحثين عن عذر لتلبسي هذه الملابس القبيحه؟

أود أن أتحدث إلى مديرك

حسنا

ثقي بي, أنت لن تتسببي بطردي أنا أستقيل

لقد كنت المحفز, ولذلك يجب أن أشكرك

-أنت أمرأه فظه جدا -اهه, هذه ليست فظاظه

هذا تقدير للنفس

هذا لضربك مؤخرتي كثيرا

سوف أضع طفل لأب, قد خرج من السجن مؤخرا

-سيأتي ويكسر أسنانك -ياإلاهي, (تارا) أرجوك لاتفعلي ...

ياإلاهي

أنا لست جاده, أيها العنصري المثير للشفقه

ليس لدي طفل

تبا

أعلم أنكم يجب أن تكونوا أغبياء, لكن أيجب أن تكون بهذه الغباء؟

اللعنه, تبا لهذه العمل

طاب مساؤكم حانة (ميرلوت)

مرحبا, (تارا)

نعم, أنها هنا

أني آسفه (سام). أنها تعلم بألا تتصل بي في العمل.

, لابأس. أنت لاتسيئي لمزايانا مثل ماتفعل (آرلين)

-لقد سمعت ذلك -حسنا, أتمنى أنك سمعت ذلك

أرجوك, (سام) لدي أطفال

هذه لابد أن تكون حاله طارئه

لقد أستقلت من عملي

مرة أخرى

لا أستطيع العمل مع حقيرين

أني مسروره أنك تستطيعين أن تكوني دقيقه سيده(قل مرحبا لبقيتنا)

أصمتي

ليس حقير, وهو غارق بحبك

, أنه رئيسي

ياإلاهي, يجب أن ترفهي عن نفسك

أنت تعلمين أني أكره عندما تقولين كلمة (ياإلاهي)

لابد أن أذهب

أني قادمه, أحتاج مارغاريتا..

كبيره

وداعا

, سوف يجلسون في قسمك

ماهذا بحق الجحيم؟

لا تدعيهم ينالوا منك,عزيزتي

أنهم لا يستحقوا ذلك

أثنان تيكاتى (سام)

تبا,ليس هناك شيئا في هذه القائمه لن يعطيني الحركه

تبا أيها...

-بماذا أستطيع أن أخدمكم الليله؟ -تستطيعين أن تطوقي شفائفك

حول عضوي الصغير, هذا ماتستطيعين عمله

لماذا لا نبدأ بأبريق من الشراب؟

تستطيعين أن تقفزي على قطار (مارك)

-ونقوده إلى الجنه -حسنا

-شيئا آخر؟ -ماخطبها, بحق الجحيم؟

أنها مثيره للأشمئزاز, مثل الكلب الذي ضرب مرات عديده..

-ولازال يأتي للمزيد -سوف يجهز قريبا

أعتقد أنها مختله عقليا

عزيزي, إذا (ريني) قال أنك لازلت صغيرا لتشاهد فيلم مرعب على HBO

إذا أنا معه في ذلك

أعلم أنه ليس والدك

لكن والدك لايريد العيش معنا بعد الآن, أتتذكر؟

حلقات البصل

وإذا ألقيت بعضا منهم على الأرض لابأس معي

فهمت ذلك

تبدين كنجمة أفلام بذيئه مع هذه السمره

و أحمر شفاه وردي

ألديك موعد؟

لا, عندما أضع المكياج أحصل على بقشيش أكبر

نعم يا فتاه, هذا صحيح

هؤلاء المتعصبين البيض حمقى جاهزين للتحميل

وأحصل على بقشيش أكبر إذا أدعيت بأن ليس لدي عقل في رأسي

لكن إذا لم أفعل, جميعهم يخافون مني

أنهم لايخافون منك, عزيزتي الصغيره

أنهم يخافون الذي بين رجليك

هذا كلام قذر لن أستمع إليه

هل تعلم بصدق ما بين رجلي المرأه؟

أعرف جميع الرجال سواء كان سوي أو منحرف

أو (جورج"الحقير"بوش) يخاف من عانة المرأه

-عماذا نتكلم -العانه

أسمع, ليس الجميع منحرف,حسنا؟

ليس الجميع يريد ممارسة الجنس معك

سوف تتفاجئين (آرلين), أناس تعريفينهم

هذا كل ما أقوله

-أنا لا أريد ممارسة الجنس معك -ولا أنا

جميعكم عاهرات, لاتعرفون ما يفوتكم

لدي ستة تعشيقات على هذه الورك

لا عزيزي, أنت الذي لا تعلم ما يفوتك

تستطيع رؤيتها تبتعد عنك, تريد ضربها؟

-تريد ضربها؟ -الكل يريد ذلك

الكل كان هناك, أليس ذلك صحيحا. (جون) كان هناك

خذ هذا عزيزي, خوخ و كريم

سوف أعطيك القليل من الكاكاو,القليل من الكاكاو

أليس ذلك صحيحاً (جون)؟ تبا

ما هذا بحق الجحيم؟

أنه فقط...

عضة بعوضه

مارست الجنس مع مصاص دماء؟

حسنا, مره واحده

ذهبت إلي حانة مصاصي الدماء في (شريفبورت)

لقد كنت مفلسه

ولقد دفع لي الكثير من النقود

أأنت عاهره , (موديت)؟

لأني لا أدفع من أجله, لم أدفع, ولن أدفع

أنا لا أحاسبك عليه أيضا

أقصد, لقد دفع لي آلاف الدولارات ليعضني

ماذا كنت سأفعل؟ أقل لا لآلاف الدولارات؟