That's My Boy

That's My Boy

Lataa Norwegian -tekstitys

Julkaisutiedot

Thats My Boy 2012 Bluray 720p x264 DTS-ANALOG (Theatrical Cut)
Kommentaari Fr0zenAndroid
Ekstraktert ut ifra sub/idx og rettet mange feil. Kommenter gjerne om dere finner noen feil :)

Tunnisteet

BluRay
x264
720p
720
TS
Julkaistu: 2013-05-12
Lataukset: 47
Kuulovammaisille: Yes

Norwegian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Fantastisk.

Unge Donny Berger

Hva skjer, nek?

Les dem og gråt.

Van Halen på Centrum.

Tredje rad!

Ta med deg Jolene.

Hun har visst store brystvorter.

Dette er Van Halen, for svingende.

Dette er alvor.

Dessuten likerjeg ikke jenter lenger.

Jeg liker også gutter!

Nei, nei, nei.

Det var ikke det jeg mente.

Jeg liker kvinner.

Hei, Mary.

Jeg har to billetter til Van Halen til helgen.

Når skal jeg hente deg?

Det er Miss McGarricle, Donny.

Så søtt, men jeg er læreren din, ikke kjæresten din.

Jøss, Miss McGarricle, hvem sa noe om kjærester?

La oss begynne med en sommerflørt,

et par runkejobber,

ingen forventninger.

Ikke bli helt psyko med en gang.

Det er en måneds gjensitting.

Hva er en runkejobb?

Jeg vet ikke, men jeg trorjeg vil ha en.

Kan jeg gå på do?

Ingen snakking her, Mr. Berger.

Jeg beklager detjeg gjorde.

Jeg skal ikke gjøre det igjen.

Du er ille ute, Donny.

Vent, du skal vel ikke si det til pappa?

Han vil gi meg juling. Han er gal.

Hva var det du prøvde å gjøre?

Imponere vennene dine?

Du er...

Er du litt forelsket i meg?

Nei.

"Nei." Så du...

Du vil ikke ha meg.

Nei. Jo.

Jeg vet ikke hva jeg skal si.

Er det tyggis i munnen din, Donny?

Jeg har fulgt med på deg i hele år, Donny.

Da du slo for å slå Fairfield

og du hoppet opp og ned i de små Larry Bird-shortsen din

og svettet som et glass sylteagurk i den varme solen...

Herregud.

Det var så sexy.

Skjer dette virkelig?

Dette skjer.

Det skjer akkurat nå.

På kontoret mitt.

Greit. Glimrende.

Jeg er helt med.

Hvordan vil du gjøre det?

Forjeg har laget sex før, på mange måter.

Vil du gå rett på runkejobber

eller slikke meg eller ta meg bakfra?

Jeg skal lære deg.

Jeg er jomfru.

Herregud. Herregud.

Herregud.

Herregud. Herregud!

Hvem? Jeg?

A+++ Jeg kommer til å sitte på ansiktet ditt i kveld!

Hei, Donny, hva fikk du?

Og hvis jeg blir klasseformann i åttende klasse,

lover jeg å...

Du begynner å få teken på dette!

Jeg skal jobbe for å senke prisene på skolens butikker og...

All øvelsen lønner seg virkelig!

Jeg liker den lyden.

Timmy, stopp. Vent litt.

"NOEN BLIR PÅTVUNGET STORHET."

Ro dere ned!

Donny! Donny! Donny! Donny!

Hvem er sjef?

Donny! Donny! Donny! Donny!

Ja! Vil du bråke med meg? Hvem er sjef?

Greit, alle sammen!

Nok!

Jeg vet mange tror

at denne unge mannen

ikke egentlig er et offer, men en som lever ut

den ultimate fantasien for en tenåringsgutt.

Absolutt.

Men dette er en alvorlig forbrytelse.

Mary Beth McGarricle, reis deg for straffeutmålingen.

Det at dette forholdet

har resultert i en graviditet og du ikke viser noen anger,

og sier:

"Jeg ville knullet den hingsten om og om igjen.

"Han får meg til å føle at en regnbue kommer ut av musa mi."

...gir meg ikke noe valg

annet enn å kreve maksimumsstraffen.

Tretti år i Massachusetts kvinnefengsel.

Dessuten gir retten foreldreretten til det ufødte barnet

til Donald Bergers far...

Dustemikkel.

...Inntil Donald fyller 18,

og da vil han få full foreldrerett.

Ta vare på barnet vårt, Donny!

Miss McGarricle!

Jeg vil alltid elske deg!

Det er bare sykt.

30 ÅR!

"Kjærligheten er ekte" - Ms. McGarricle

JUNIOR HIGH-KJEKKAS BLIR SENSASJON OVER NATTEN

KJÆRLIGHET, LIV OG 8. KLASSE DEN EKTE DONNY BERGER

TENÅRINGEN Stemmene er talte!

MEST ETTERTRAKTEDE UNGKAR I 1986 DONNY BERGER

"JEG HAR EN SØNN!"

ALLE ELSKER DONNY

DEN UNGE HINGSTEN

Gutten er ung, han er pen,

han kan trolig beholde en ståpikk lenger enn denne dusten.

DAMEMAGNET

DONNY BERGER SELGER TV-FILM- RETTIGHETER FOR MILLIONBELØP

Du skvatt, blautfisk.

UKENS TV-FILM

Jeg trenger deg ikke!

Jeg er Donny Berger!

MEST SETTE TV-FILM I 1989!

Jeg er sabla berømt og jeg har en sabla stor pikk!

Her er noe. Donny Berger er i nyhetene igjen.

Han som gjorde læreren gravid?

- Nettopp - Jeg elsker den fyren.

Han kjøpte visst en runde igår kveld.

Greit.

Til alle i Boston Garden.

Å, herregud, han er helten min.

Han svir av pengene, men han koser seg underveis.

SABLA GOD MIKSTAPE # 47

Donny Berger, i dag

Hvordan gikk det?

Hva sa de svina på skatteetaten?

De sa mye rart.

Det som gjorde mest inntrykk,

-var "tre års fengsel". - Tre år?

Du har ikke betalt skatt siden 94, Donny.

Hva... Jeg trodde de trakk den automatisk!

Jeg fortalte dem at du trodde det,

og de sa det var det dummeste de hadde hørt.

Men vi har også godt nytt.

Hvis du kan betale det utestående innen mandag,

gjør de dommen betinget.

Å, da så.

Hva er det snakk om? Få høre.

Førtitre tusen.

Førtitre tusen?

Nei!

Kom igjen, Donny!

Jimmy, jeg har 28 dollar.

Tjueåtte, altså? Greit.

Jeg har et hett tips på en med høy odds som kan slå til.

- En hest? - Nei.

Dette er Tubby Tuke, tjukkas.

Tjukkas?

Skal løpe maraton. Oddsene for at han vinner er 8000-1.

Men han er rask.

Jeg tror han vil vinne, det gjør jeg virkelig.

Greit, sett 20 på tjukkasen, men jeg kan ikke regne med det.

Det er usannsynlig, det sa du selv.

Men hva med gutten din?

Kanskje han kan skaffe pengene.

Vi er ikke på talefot.

Han flyttet ut da han fylte 18,

og det var siste gang jeg så ham.

- Hva skjedde? - Jeg vet ikke.

Jeg elsket lille Han Solo over alt på jord.

- Kalte du gutten din Han Solo? - Stemmer.

Han Solo Berger?

Kuleste navn i verden, ikke sant?

Hvorfor ikke bare facebooke ham?

Har ikke råd til sånt. Tror du jeg er milliardær?

Jeg tror ikke han ønsker å bli funnet.

Særlig ikke av meg.

MINNEHELGENS BRYLLUPER

Se! Det er oss!

- På omslagssiden! - Ser vi ikke fantastiske ut?

Jo, du ser bra ut.

Jeg ligner på en buktaler.

Denne helgens utvalgte brylluper

Det er fremdeles ganske rart, ikke sant?

Det har våre ansikter og våre navn.

Hvem som helst kan finne oss.

"Finne oss?" Har du tatt pillen din i dag?

Ja, to.

Jeg tar alltid dobbelt når foreldrene dine er i byen.

Har du reserveundertøy?

- Jepp. Her. - Bra.

Jeg vet det hjelper.

Det er rarere ting enn å vandre rundt

med et ekstra par underbukser til nødssituasjoner.

Bare denne ene gangen, ikke vær så rar.

Vi skal ha verdens beste bryllup.

Greit.

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left