Hard Boiled (Lat sau san taam / 辣手神探) (辣手神探)

（爆炸和槍擊令藏身處四周一片狼藉）

（目擊者稱槍戰連警察也身陷其中）

（警方突襲後搜捕範圍擴大 二搶劫疑犯在槍戰中身亡）

怎麼樣？你太太有沒有替你擔心？

沒甚麼好擔心的，都習慣了

但我每次行動，她都暗中替我禱告

那你要多疼她點

早，這麼早來喝早茶？

看了幾本《花花公子》？

我不看的，只看內頁

正經點吧！

阿忠，鳥友到了沒有？

來了三個，鳥王還沒到

看緊一點

-沙膽，收到沒有？ -說吧

你那邊情況怎麼樣？

夠厲害的，肯定會一片大混亂的

大家留神點

這次不是來玩鳥，是玩命的

馬拉糕

有沒有考慮和妻兒移民到外國？

想都沒有想，這裡是我的家

就算我死了也要葬在這裡

移民到外國，甚麼也不習慣

喝早茶？想也不用想

外國也有茶樓的

還是這裡的比較正統

阿龍，你的兒子都很大了

七歲了，我帶了他的照片來

-給你看看 -好

大象哥，我們等了很久了

-我到深圳去拿鳥 -是嗎？坐…

-帶了些好東西出來 -厲不厲害的？

-喝什麼茶？ -不厲害你可以不收貨

-普洱吧 -怎麼找不到？

裡面那些傢伙，只要開一槍

已把那些警察嚇得腿都發軟

是不是真的？

極便宜的，解放出來的

隔著兩個油筒也可以殺死人

那麼誇張？

火力不足你要退錢的

我從來不賣假貨

大家發財

我請客，別跟我爭

別動，警察

全部給我站住

走開

-你沒事吧？ -沒事，不用管我

走開，混蛋

走開

趴下，全給我趴下

走開

老鬼，走開

走開

老不死，讓開！

趴下！

不要進來！

有沒有事？

走開

你厲害，有性格

每次槍在你手裡

總不會浪費子彈，全部打中

你知不知道你打死的是甚麼人？

我告訴你，是我們跟蹤了很久的

希望可以留活口，才能有證據

但是因為你，甚麼都沒有了

胡長官

可惜

可惜甚麼？

可惜還沒破獲那個軍火集團

以前在警校看你挺斯文的

又喜歡玩音樂

沒想到你那麼狠

我是不是做得太過分了

是他們太過分而已

我失去了一個好夥伴

凡事都有代價的

浪哥，我…

海叔問你為甚麼要出賣他？

浪哥，我真的沒有出賣海叔

那就是有了

記不記得當時的情形是怎麼樣的？

發生得太快了，好像做了一場夢

怎麼樣，Raymond？

死了兩小時，近距離射擊

行家幹的

找到子彈頭沒有？

還沒找到，死者的樣子很面善

好像在通緝名單裡見過

-半個小時之內交給我 -好

死者是馬來西亞華僑

經常參加恐怖活動

七八年至八一年

在東南亞、北菲一帶走私軍火

被馬來西亞、泰國、新加坡政府通緝

八五年來香港加入了黑社會

他本來是海叔的得力助手

策劃軍火走私

後來被Johnny Wong收買

兇手用的是點三二口徑

Davis，菲律賓貨

兇手用的手法很特別

調查過所有記錄，暫時沒有線索

怎麼搞的？

沙頭角也要賣三千元一呎，怎麼住？

我買不到房子

Madam說甚麼也不肯嫁給我

政府不給我宿舍是因為我還沒結婚

我看得睡大街上了

嫌貴就去住青年會

日租三百，月租還有特惠優待呢

可以考慮

爵士吧，我去爵士吧睡

最適合你，每天晚上吹夠了才睡

要不要我們調查一下

是誰送花給Madam？

-送過幾次了 -送花也犯法？

進來

-Madam，有人送花給你 -謝謝

（在某些地方你是否會寂寞）

（還是有別人深愛著你？）

在某些地方…

關二爺

你千里送嫂夠義氣

最近我跟Madam有點不順利

請你把Madam送還給我

順道送我一幢房子，謝謝

Tequila

你最近病了嗎？那麼多人送花給你

受不了刺激，說不是早已經死了

你也用不著太灰心

說不定我們有破鏡重圓的一天

這倒不是

我祇是覺得自己以前很傻

浪費了寶貴青春

原來你喜歡白玫瑰？

-你不知道嗎？ -你告訴過我嗎？

是，我也沒有告訴他

不知道他怎麼會知道的？

這兩句歌詞

他問你是不是寂寞，需要男人來泡你

謝謝，我祇想知道怎麼唱

在某些地方你是否會寂寞

還是有別人深愛著你？

謝謝

-不是22，是66才對 -謝謝

-沒事了吧？ -沒事了

媽煮好了湯，你喝不喝？

不喝

你的內衣褲

原來Madam喜歡人家送白玫瑰

-是嗎？ -我剛剛才知道

假如Madam喜歡人家送花給她

你遷就她一下吧

那要看她日後的表現了

這是甚麼歌？

在某些地方你是否會寂寞…

-謝謝 -不客氣

我就是喜歡唱，你管不著

（輸入代碼）

（解碼）

（解碼…完成！）

獅子接近陷阱，停止調查

彭長官，找我有甚麼事？

那件軍火案有甚麼線索？

不好意思，還沒有頭緒

-繼續查吧 -是，長官

大塊頭，過來

老爺，喝茶吧

-甚麼事？海叔 -吃吧

已經吃了很多了

吃吧，能吃才能做

海叔要你吃你怎麼不吃？

阿浪

過來坐吧

海叔，牛肉乾

小鬍子那件事做得不錯

小意思

浪哥，都是我那把槍放得好吧

聰明

都叫他多吃一點

海叔常常把我們當小孩看侍

就怕我們吃不飽

我們這些老傢伙

一生最重感情兩個字

到底好還是不好？

要是不好，我們也不會那麼尊重你

阿浪，假如我是一個十惡不赦的人

你會怎樣對待我？

香港還有很多人比你更壞

你看看甚麼時候有空

我陪你到夏威夷散散心

順道看看那邊的環境

要是你喜歡就住下來

香港的事情不要再做下去了

其實我也不想不得好死

可是這裡還有很多兄弟跟著我

不能夠說走就走

我只是不希望你那麼辛苦