Darna Mana Hai

Darna Mana Hai (डरना मना है)

I-download ang English Subtitle

Impormasyon ng release

Darna Mana Hai WEBRip Amazon en-gb
Komentaryo ni superpchan10
Raw Prime Video captions with no edits.

Mga Tag

webrip
web
BRip
Na-publish noong: 2019-05-15
Mga Download: 100
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na English

Ang unang 198 linya.

"You have just as much life... "

"as the courage you possess"

"Finish the killer... "

"fear is forbidden"

"Those that are afraid... are dead-men"

"Those that are afraid... are dead-men"

"Two multiplied by three is... I forgot"

"Listen to my heart..."

"Listen to my heart..."

"Are dead"

"Listen to my heart..."

"fear is forbidden"

"Just understand, my friend"

"fear is forbidden"

"Those that are afraid... are dead-men"

"Those that are afraid... are dead-men"

"Those that are afraid... are dead-men"

"Are dead"

"Live to die. Die to live."

"Through the eyes."

"You haven't done your homework even today?"

"Never ever. Ever never. Fear."

"Listen to my heart..."

"fear is forbidden"

"He is just scaring us."

"Those that are afraid... are dead-men"

"Are dead"

"Move"

"Listen to my heart..."

"You will remember me"

"Two multiplied by three is..."

"Two multiplied by three is... I forgot"

Vikas, you said that girl would not like me.

And what did you think? She'd like you?

Thinking about the exams? - Romi...

I know what you must've written in the exams.

Why? Were you looking at his copy there?

Oh no, the lady's an examiner. She read the whole paper!

Not his copy, I was watching him.

Once he got the question paper, he spent more time in the bathroom!

Actually, the questions were all there in the classroom...

but the answers were in the bathroom.

Excuse me.

What?

So you cheated? - Yes, I cheated...

but I forgot to tell you. Please don't tell the principal!

Don't look at me like that, Vikas.

I get scared, you know!

No jokes, beware. He's carrying a knife!

Vicky can only cut apples.

I can even slit throats when the need arises.

Vikas, why do you listen to them?

God! He's not going to utter another word!

Oh yes, not even Suman listens to Shruti as much as Vikas does.

Why're you dragging me into this? - We're bored of Vikas already.

Oh no! - What happened?

What happened?

Why did you stop the car? - I'll take a look.

The flat tyre.

Get down everybody... we've got to change tyre.

It's very cold out here.

I won't be able to do anything in this chill, Romi.

Ask Vikas to do whatever needs to be done.

Vikas, my lord... will you take the trouble of getting down?

It's very cold, isn't it? - But I love the chill.

So much of stuff in here!

How long will it take? - I'll fix it in an hour.

An hour... ? What do you mean by an hour?

Quiet.

So much of time to change a tyre? - Shut up, or you'll get a beating.

It's getting colder here, right? - Cold?

I've got a jacket. You want it? - Yes.

I'm hungry. Give me a sandwich.

Give me a sandwich. - Forget it.

Give me a sandwich. - The fatso wants a sandwich.

I've been asking for a sandwich. - Forget it. You found the jack?

That's what I'm looking for. - No one cares for me!

Fatso, I'll give you a thrashing! Shut up!

Take a proper look. - It's not here.

Look here and there. - It's not there.

Look ahead. - Where? In the bonnet?

Yes, take a look in the bonnet. - Vikas, see if there's a jack there.

Don't pull a long face. Look for it.

There must be a sandwich with the jack.

Screw the sandwich! The restaurant is closed, fatso. Sit here.

You look for the jack. - I'm looking.

This is where I kept it.

Whose idea was it to take this shortcut?

Mine. Why?

He said we'd be there two hours in advance.

But I don't think we'll be able to get out of here before dawn.

No tension, kids. Some car or the other is bound to come our way.

They'll help us out. - Oh yes...

they must be as sensible as we are to take this route.

Quiet now.

You forgot to carry the jack? - Yes.

I insisted we take a flight.

Where was the need to drive down to Goa?

I didn't even want to come. And now I'm stuck with you.

That's enough. You'll get beaten up now.

He talks so much. - My parents are returning tomorrow.

If I'm not back by then... - Whose idea was it to go to Goa?

His. - What?

No, mine. - (Laughs)

Really sorry, guys. Our goose is cooked.

Not cooked. - Cooked I say.

Come with me. - Where to?

You see that light there? - Where?

Over there. - Oh yes.

Someone's got to be there. Let's go and take a look.

Yes, let's take a look. - Who could live in this jungle?

Whoever it is, he must surely have a telephone.

There's no trace of human beings, and you look for a phone booth!

I think we'd rather stay here. - Come on.

Don't be crazy. - Come on, Vikas. Let's go.

No. No.

Come on.

Let the crackpot stay here, lady!

Let him rot here.

Let's go, Vikas. - I don't want to go with you.

Come on, Vikas. - I'm not going anywhere. I'm okay here.

Crazy! - We are your friends, Vikas.

I know. - What a line! Shut the lid.

We must send him away to a loonybin.

Why're you spoiling your mood? - Forget it.

Could there be tigers here? - Of course.

But we'll request them not to eat you up, their meal is in the car.

Romi... - Hey guys... (shushing)

What happened?

Listen. - What?

Not a rat in this dense forest, forget about lions and tigers!

Come on fatso. - Let's move on.

You guys go ahead, I'll go back to the car and join you.

What happened? - I'll go and get my jacket.

You are wearing your jacket. - Not this one, there's another.

Yes, get it for me - Yes come on.

Forget it. Let's move on. - I'll be back soon.

I wonder how many jackets that weakling's going to wear.

Wow!

What a place! Who could be living here?

They must even have the internet here. Quite a well developed area.

Come on, let's go. - Let's see.

There's a lamp burning. Someone must surely be living there.

We'll surely find some creature there.

Let's go. Let's go. - Wow.

It's a haunted house.

This is like a funky looking house. - What a place we've found.

Can't see a telephone around though. - Please... it's a fantastic place.

Now that we're here, let's wait for the chap who lit the lamp.

What say, Shruti?

Just look at this place. - Amazing.

You're looking for the guy who lit the lamp?

Did you hear the noise?

One moment. Romi, Minaz...

You guys are the limit! - Scared you! - (Laughs)

They were scared. - Look at his face. It's flushed!

Forget it. - Look at your face. Want me to fool you again?

Have you people lit a lantern here?

Who could that lamp belong to? - Whoever, he'll be here

You think he's going to brew some steaming tea for us?

It's so cold out here. Can't you do something about it?

Sure, I'll switch on the heater for you!

Hey guys. Let's have a bonfire.

Yes. - Cool idea. Let's do it.

We were coming to scare you.

A dog barked and Minaz climbed up a tree.

- Shut up, fatso. - Stupid. Idiot. Dumb.

May I say something now...? Give me a break, guys

One minute! Why don't we play a game of Hindi film songs?

All right. - Because we're idle...

it doesn't mean we must play a silly song game.

She's right. It's so boring. - I have an idea.

What? - How about playing Cricket?

What?

No cricket. Football.

Romi.

Volleyball. - Dark room.

Ice hockey. - Doctor. Doctor.

Water polo.

Now for the original idea. - All right.

Shruti, remember the story you told me a couple of days ago?

A story? - About the old man.

About the old man? - About what happened...

when Rohit and you were going to Goa.

It's that old man you met.

That old man in Goa! Goa!

Oh yes, Rohit and I went to Goa. I remember

Your car broke down and you met the old man.

We had a jack, but we didn't have a spare tyre.

See, kids? Jack, Rohit and Shruti... the love triangle!

There happened to be a garage nearby...

and this old man was the owner of the garage.

Correct. The old man who owned the garage.

He was the one who told us the story. About Karan and Anjali.

Is it a love story? - No, it isn't.

It's a very scary story.

Don't be scared, Neha. Romi... - It is a scary story!

Listen to it first. They met in the college, fell in love...

Darna Mana Hai subtitles in other languages

More English subtitles for Darna Mana Hai

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left