Ee.Ma.Yau

Ee.Ma.Yau (ഈ.മ.യൗ)

I-download ang English Subtitle

Impormasyon ng release

Ee Ma Yau (2018) 1080p AMZN WEB-DL HEVC DDP 5 1 PoOlLa
Ee Ma Yau 2018 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-IGD
Komentaryo ni Pantha Roy
HI removed and corrected. Retail Amazon Sub for this gem was in a mess. Had to really work hard on this one. Don't forget to rate :)

Mga Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
HEVC
Na-publish noong: 2021-07-19
Mga Download: 164
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

SOUND DESIGN Renganaath Ravee

CHIEF ASSOCIATE DIRECTOR Tinu Pappachan

EXECUTIVE PRODUCERS Abid Abu, Rony Joseph, Sonu Singh

ART DIRECTION Manu Jagadh

EDITING Deepu Joseph

MUSIC Prashant Pillai

CINEMATOGRAPHY Shyju Khalid

SCREENPLAY, DIALOGUES PF Mathews

Co-Producer Rima Kallingal

PRODUCERS Aashiq Abu, Rajesh George Kulangara

Lijo Jose Pellissery's 'R.I.P.'

- You came early? - I'm always dot on time...

Agnes, come closer.

Call me Nisa, why do you have to stretch my name?

Then Nisa dear, come closer.

Someone may see us!

No one is going to see us...

- Someone will see us. - Don't worry, Nisa.

Why are you putting on airs?

Didn't I tell you...? Come, let's go...

Love fever!

Then let's play a round of cards...

- Okay... - Come.

Let's go this way.

What the hell! He is playing a song for the dead, man!

You keep quiet, let him play, man!

Give him an opportunity to sing!

A tea for me!

Most probably, his death will be by my hand...

Vavachan!

Wait there, man!

Where are you scurrying to?

Loafing around at this ungodly hour? Go home, man...

You get lost... We're youngsters...

Long time! Where the hell were you?

I've no time to chat with you.

I've to get home...

It's good to go home once in a while!

Otherwise, some fisherman's child Will call you grandpa!

- Don't tell me I didn't warn you. - What's happening?

You get lost...

Better go and check with your daughter

Everyone here knows your daughter is pregnant!

What to say? Like father, like daughter!

Bastard... It's your mother who is pregnant!

What is Vavachan Chettan doing?

He's bleeding.

Someone help him up.

- Get him up. - He's bleeding.

Where the hell were you?

You have a smile for everything!

Why don't you tell us before you get lost?

But here I am, dear Pennamma!

Yes, here you are!

You're the head of the house!

But still behaves like a child...

The moment I turn my head, he disappears!

Where the hell are you going?

Why lash your tongue at this godforsaken hour, dear?

Hiding your face from me, eh?

Don't waste your time blabbering Go to kitchen and cook that duck

You and your bloody duck!

Mom!

- Mom! - What?

Come here.

Come here, I say.

Tell me what's the matter!

Can you keep your mouth shut?

The moment he steps in, you start!

Will he ever feel like coming here then?

You get lost...

Stop it, mom. You come here...

Go and ask him when he came home last!

Mom, give me the duck

- Here! Go and bury it! - Why don't you keep mum?

Go and kill the duck! I will boil the water...

Nisa, give dad some black coffee...

Black coffee, it seems!

Mom, what do you want?

He should stay here, right?

Yes.

We can manage that, don't worry...

Calm down, mom.

Look dear,

even God cant make him stay at home...

This drama has been on for 35 years!

The water is boiling Put the duck in the vessel

Look mom,

I am telling you From now on, Dad won't go anywhere...

Believe me!

That'll need something drastic!

If there is no other way, that's it!

Hey Nisa,

if you've given him coffee Come here...

I am coming...

When I got down from the bus He called me...

When I went to him He said some nonsense

And I hit him... Can you blame me?

Hey Nanu, did you get any fish?

The whole sea has gone dry Couldn't get anything...

When I was a child, a duck cost 5 rupees Now it is 250!

How does one survive in times like these?

Run along with others, that's all What else shall we do?

The sea has gone dry

Back then,

fish was aplenty

Dad!

There was so much fish...

He started talking again!

What is he blabbering about all the time?

- Dad! - Yes.

Have tea...

They are going to change our altar Did you know?

Where?

In the church! Where else?

Wasn't it you who built it?

Wait, I am coming there...

They are going to replace your grapevine carvings with modern art!

- Is it so? - Yes.

You shouldn't allow that

Tomorrow itself go and tell the Father Will you?

It has grown old... Let them change it...

Dad!

Once they turn told, even humans shouldn't be spared.

You are impossible!

If you complain to the Vicar It may also backfire!

You never attend Sunday mass And he hates that!

Let me go to kitchen and prepare the duck

- Dear... - What is it?

What is it, dad?

Where is Eesy?

But you didn't mean to ask this...

Yes, dear...

No, dad...

Yes daughter, where is Eesy?

Gone to Society for work... He'll be back soon...

Listen, when contributions pile up Will the programme shine...

Please spare what you can...

Brother at the back, please contribute...

Sister, come on...

Hey kid, give way for the vehicle...

Lots of people But contributions are not forthcoming...

Hey, don't let the big vehicles pass...

Eesy... please contribute something...

You get lost, I am broke Leave me alone...

Give something, man...

I see, you've money to buy booze But nothing for us!?

I said I've no money, and I mean it! Get lost!

Have some pity, man

You took loan from Society and vanished! And you talk about pity?

Don't talk too much The Society will intervene...

I've paid all that is due Now don't try to play smart!

Does the Society belong to your dad?

That I will show you whom it belongs to! I've the accounts with me. Now let me go...

Look, you've booze with you I'll buy soda, let us have a swig

What?

First, you come and settle your dues! Then well think about the drink!

No need to wait for the accounts

You better go home Vavachan has arrived...

- Is it? - He went home after beating up Chavaro.

They are waiting for you... They'll deal with both you and your dad!

Well take care of that

You get lost...

Hey, you continue the song

Come on, sing...

Sing!

Dad,

You come once in a blue moon Then why get into brawls?

Why do you create problems for us?

Do you hear what I say?

Damn!

Hey Zabeth!

Take this...

Take your shirt off Let me wash it...

We'll wash it tomorrow I wore it only once

What happened to dad? Why is he so silent?

No idea... Even Mom tried her best to provoke him, but it didn't work...

Something has happened...

I will set it right now...

Go and get some water and meat curry

If you wait, you can have it with duck curry. Dad brought it...

We'll have it later with rice... Meat will do for now...

Take this

Come on, dad...

Leave it.

Forget all that...

If you've beaten up Chavaro, He deserved it!

Nothing will happen...

Even otherwise, We've Member Ayyappan with us...

He'll manage it...

These things don't matter, Eesy.

Then what's the matter, tell me...

Eesy...

Have you seen my dad's funeral?

I was not even conceived then...

Come on, tell me Was it a grand affair?

This village has not seen a funeral grander than that...

Music band, mourning songs, bishop's blessings and all

What to say!

Even I, who conducted it, felt like dying...

Ee.Ma.Yau subtitles in other languages

More English subtitles for Ee.Ma.Yau

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left