Wellington Paranormal

On intervient pour un tapage dans un appartement.

Difficile de parler en courant.

On est un peu essoufflés.

Il y a des cris et des hurlements.

Tu fais la différence ?

- Ca, c'est un hurlement. - Et ça, un cri. Compris.

Livrez-vous !

Je repense beaucoup à mon enfance en ce moment.

On allait au parc d'attractions avec mon frère, j'avais peur.

Je parlais au type derrière la porte.

Oui, bien sûr.

Ouvrez !

Ah, vous voilà ! Entrez.

Merci.

Je vous ai appelés

parce qu'elle est entrée chez moi et m'a volé ma manette de jeu.

Vous êtes un peu vieux pour ça.

Qu'avez-vous au torse ?

Elle a tiré sur mon collier.

On vous soignera.

Décrivez ce qui vous a fait ça.

C'était une sorte de bête.

Des adjectifs ?

Enorme, criarde.

Qu'a-t-elle fait ?

Ca.

Ca.

Ca, ça.

- Et ça ? - Non, ça, c'est mon neveu.

- Elle a pris le lustre. - Un lustre ?

En ville ? C'est "too much".

C'est par là qu'elle a dû entrer.

- La porte. - Brisée.

O'Leary... tu penses que c'est un indice ?

Il y a eu des coupures de courant à Brooklyn, près de l'éolienne.

Des chutes de tension.

Quoi, Parker ?

Rien.

Bon.

Ces chutes...

Qu'est-ce qui vous fait rire ?

Je pense à une blague "toc, toc".

Laquelle ?

Commencez.

Toc, toc.

- Qui est là ? - Les chutes.

C'est pas ça.

Bon, concentrons-nous sur des sujets plus importants.

Comme cette série de vols étranges

commis dans toute la ville.

Des objets brillants disparaissent : argenterie, couverts, DVD.

Et bien plus troublant encore...

- Oui. - Ellington ?

- C'est où ? - Ici.

Quelqu'un a volé le W.

- Un habitant d'Auckland ? - Il ferait quoi d'un W ?

- C'est quoi, ça ? - Une plume.

- Elle vient d'où ? - Il faut qu'on parle, sergent.

Ca semblait pas dangereux, mais quand je vois ça...

C'est sûrement très dangereux.

Surtout si on craint les chatouilles sur les jambes.

Cette bête est terrifiante.

Elle a saccagé l'appartement. Un vrai bazar.

On a pris des notes.

Elle était "énorme" et "criarde".

Et un témoin a déclaré :

"Je viens d'arriver. Je sais pas de quoi vous parlez."

Bien.

J'ai invité quelqu'un qui pourrait nous aider.

Entrez. J'active le mécanisme spécial de déverrouillage.

Porte déverrouillée. Entrez.

Je vous présente Beverly Hatupatu,

spécialiste des oiseaux menacés.

- Bonjour. - Fermez, je vous prie.

C'est une porte secrète.

Bureau sécurisé.

- Tenez. - Superbe spécimen.

Vous êtes sûr qu'elle peut entrer ? Il faut pas une autorisation ?

J'ai confiance. Je l'ai rencontrée sur un forum sur les oiseaux.

Twitter, c'est ça ?

C'est une découverte rare.

C'est un moa, pas vrai ?

C'est une "pennae volatus".

C'est l'espèce ?

C'est une penne.

C'est la plus petite plume de l'aile.

Et vu les couleurs...

c'est une femelle.

On a affaire à une créature dangereuse.

Elle peut vous avaler tout entier.

Comme ça.

Elle vous gobe.

Mon arrière-arrière-arrière...

... arrière-arrière-grand-père

en a rencontré une.

Il doit être vieux.

C'est incroyable.

- Vous aimez les oiseaux ? - Je m'y connais un peu.

Elle a volé des objets brillants pour son nid.

Et il y a les coupures de courant et les rafales de vent.

Si le vent est sa source d'énergie...

C'est pour ça qu'elle a choisi Wellington.

Mlle Hatupatu, comment peut-on capturer cette chose ?

J'ai une idée.

- Laquelle ? - Je vais venger mon aïeul.

Vous pouvez parler plus fort ?

Je veillerai à la sécurité de cette bête

et je la capturerai sans aucune cruauté.

Comment allez-vous faire ?

Beverly remplit le piège d'objets brillants.

Elle improvise un peu. Mais plus c'est simple, mieux c'est.

On sait que cette bête aime tout ce qui brille.

On va se servir de cette sculpture emblématique

pour l'attirer ici

et on espère qu'elle se posera en voyant ces objets attirants.

Puis on tirera la corde et le piège se refermera.

J'ai sacrifié des biens précieux pour la bonne cause.

C'est ça, le métier de policier.

On renonce à ce qu'on a de plus cher

pour protéger au mieux la population.

En l'occurrence,

des CD d'André Rieu - de vrais classiques -

mes menottes - inutiles - et des trombones.

Elle est tout près. On y est presque.

Il semblerait qu'elle approche.

Seule une cervelle d'oiseau se ferait avoir. Ca tombe bien.

Le plus important,

c'est de ne pas la blesser.

Elle sera plus utile pour mes recherches et mon peuple.

C'est quoi ?

Une femme-oiseau.

Kurangaituku.

Elle a pris mon arrière-arrière-arrière...

... grand-père en otage.

Elle est mi-femme, mi-oiseau.

De la taille d'un arbre,

avec des griffes comme des couteaux.

Elle est très dangereuse.

Quand vous dites "arbre", vous parlez d'un arbuste ?

Quand vous dites "couteaux",

vous parlez de canifs ?

Ou de cuillères ?

Super.

Le piège doit être prêt. Je vais les appeler.

Enlevez cette cage, Parker. Pourquoi avoir amené cet oiseau ?

C'est ma perruche, Paul.

On pourrait étudier son comportement.

- Je ne vois pas l'intérêt. - D'accord.

J'aimerais que vous enleviez cette cage du bureau.

Désolé, Paul.

- Il pense à quoi, selon vous ? - Aucune idée.

Et selon vous ?

Je pense qu'il se dit : "Le sergent a l'air formidable.

"J'aimerais

"habiter chez lui."

C'est un jeu de patience. Toujours pas d'oiseau.

- C'est qui ? - Le sergent.

- Bonsoir. - Il veut quoi ?

Oui, ça va.

C'est un jeu de patience, je connais pas les règles.

Beverly ? Elle va bien.

Elle joue au même jeu.

Je dois y aller. Je vous laisse.

Au revoir.

Où est Beverly ?

Là !

La femme-oiseau la tient. Allez, viens.

Non, par là !

Ca va plus vite en ligne droite.

Aide-moi.

Je vais te faire la courte échelle.

1, 2, 3.

- Cours. - Par là.

La femme-oiseau a pris la femme aux oiseaux.

- Je m'y perds. - Il faut la trouver.

La femme aux oiseaux ou la femme-oiseau ?

Les deux.

- Je récupère mes affaires. - Pas le temps.

Ce sont des CD rares.

Ca existe pas, un CD rare.

T'y connais rien en CD. T'aimes pas la musique.

Tu me laisses jamais en mettre dans la voiture.

Minogue, O'Leary, à vous.

Vous êtes là ? Allô ?

Minogue, O'Leary, à vous.

Pourquoi vous avez ouvert ?

Je l'ai libéré pour l'observer.

Très mauvaise idée.

Rassurez-vous, je sais comment le calmer.

Piou, piou !

Il est captivé.

- Pas mal. - Piou, piou, piou !

On tient une piste. Vous êtes un génie.

Viens, Paul.

- Minogue, O'Leary. - On est là.

Il se passe des choses.

La femme-oiseau a pris la femme aux oiseaux.

Ecoutez-moi bien. Je viens d'avoir une idée.

Essayez d'attirer la femme-oiseau

par un chant nuptial.