Duster

NOPEAA JA KARVAISTA

MAANTIEKIITÄJÄ

Et ehdi nähdä tätä, setä.

Tulen ihan kohta.

Jim tässä. Mistä on kyse?

Hullu Raoul on raivona. Joku tulee tänään perääsi.

Miten niin tänään?

Minähän sanoin, ettei Hullu Raoul unohda.

Kuolo tulee korjaamaan.

Mikä loru tuo on?

Se on tosiasia.

Serkullani on siellä tupakkakauppa.

Hullu Raoul tilasi tusinan sikareita.

Se tietää pahaa.

Miten sikarit tähän liittyvät?

Se on Hullu Raoulin rituaali.

Murha ja sitten tupakaksi.

Hän lähettää Veitsi-Enriquen perääsi.

Onko se tyypin nimi?

Kun olet vainaa, Hullu Raoul sytyttää sikarin -

ja kiroaa nimesi.

Milloin tyyppi tulee?

Serkku alkoi tehdä sikareita eilen.

Veitsi voi olla jo siellä.

Ja kerrot vasta nyt.

Sinä soitit minulle!

Pidä perhana silmäsi auki ja pötki pakoon.

Pelataanko lautapeliä?

Ei nyt, tenava.

Tuo suoni näkyy taas.

Eikä näy.

Entä Maantiekiitäjä?

Se on lempparini.

Se on nopea ja fiksu.

JIM

VEITSI-ENRIQUE

Jim-setä?

Oletko kunnossa?

Olen.

Huomenta.

Entä Paris Gilford?

Ei mitään, mutta arkisto tutkii.

Abbott pyytää puheilleen. Asialla on kiire.

Mistä on kyse?

Hän kertoo siitä.

Evelyn on mielissään.

Selvä. Kiitos.

Mitä nyt?

Breen on kuollut.

Itsemurha tänä aamuna.

Hänet löydettiin -

hirttäytyneenä huoneestaan.

Hän koulutti minua urani alussa.

Häntä rehdimpää miestä ei ole.

Otan osaa.

Hän piti tuhmista vitseistä ja viskistä.

Murtumiseensa asti hän oli meistä kaikista paras.

Kuka muu tietää käynnistäsi parantolassa?

Vain agentti Bitsui. - Pidä se niin.

Jos Braddock kuulee, etten kertonut siitä hänelle,

me molemmat lähdemme Montanaan.

Milloin hän palaa? - Huomenna.

Hanki pitäviä todisteita Snowbirdistä -

hänen tuloonsa mennessä.

En voi suojella sinua loputtomiin.

Meillä on ongelma.

Lupauduin kuskiksi Hullulle Raoulille, mutta jäin takiasi.

Nyt hän lähetti tappajan perääni, Veitsi-Enriquen.

Tyyppi voi olla jo täällä. - Sovit asian.

Hoitelin likaisen kytän.

Kutsu ratsuväki apuun ja pian.

Mikä ratsuväki? - Pidätä se tyyppi.

En voi pyytää apua, kun olen itsekin pulassa.

Mitä tarkoitat?

Entinen agentti tappoi itsensä käyntini jälkeen.

Lähes kaikki agenttimme -

epäilevät meidän toimiamme,

ja apulaispäällikkö saattaa lähettää minut Montanaan.

Mikä päällikkö?

Pomoni.

Tarvitsen todisteita pääsystä Saxtonin toimintaan.

Sinun pitää hankkia ne.

Etkö voi auttaa, ellen auta sinua?

Auta minua.

Hyvä on.

Sax tapasi sinä päivänä venäläisiä.

Venäläisiäkö?

Niin.

Tyypin naamassa oli syntymämerkki.

Saitko nimen?

En, mutta syntymämerkkimies mainitsi Xavierin.

Onko tuttu?

Ei ole. Onko sinulle?

Ei. - Mitä muuta?

Sax oli tyytyväinen. Puhui maailmanlaajuisista vaikutuksista.

He tapaavat ensi viikolla.

Hän tarvitsee silloin tulkin -

ja aikoo käyttää antiikkikauppiasta Flagstaffista.

Venäjän kielen tulkki. - Riittääkö jo?

Autanko Ernesto-veitsen kanssa...

Veitsi-Enrique, saamari.

Ei, tuo ei riitä.

Tarvitsen papereita. Tilauksia, muistioita, sopimuksia.

En pääse niihin käsiksi. - Järjestä se.

Ja pian. Meidän molempien takia.

Moi. Mikä on olo?

Bogart auttaa.

Poliisit luulevat piirittäneensä hänet, mutta hän ei luovuta.

Oletko nähnyt tämän?

Isäsi opetti tykkäämään Bogartista.

Olen nähnyt tuota useammin vain...

Myrskyvaroituksen. - Totta helvetissä.

Bogie ja Edward G. Robinson. - Tuplasti hauskaa.

Hei.

Minä...

En ole kiittänyt sinua avustasi.

En katsoisi Bogieta ilman sinua.

Tein vain työtäni. - Sanot aina noin.

Teit paljon enemmän, Jimmy.

Haluan tarjota ainakin paukun.

Sopiiko illalla, kun palaan Scottsdalesta?

Miksi menet sinne?

Eka keikka leikkauksen jälkeen.

Mitä sanot?

Lyhyt lista tänään. Roscoe Mabry on soitellut.

Käy siellä ensin. Sitten Goldie Kramer. Emme maksa,

jos hän ei hillitse ukkoaan.

Onko pomolla kiire? - Aina.

Kiitos tuosta. Minulla on kysyttävää.

Jos kalua kutittaa, käy lekurissa.

Ei vieraita tänään. Mabry ja Kramer. Ala mennä.

Hei, onko siellä Rocky Marciano?

Duncan's Layawayn hallitseva mestari?

Mene sisään. - Olet kusipää.

Kuljetukset kunnossa?

Juu. Puhuin juuri Roycelle. Eka keikkako?

Lääkäri suositteli liikkumista.

Annoin ensin helpon homman.

Sean lähtee mukaan.

Mitä?

Itkeekö hän taas? Vai nauraa kuin hyeena?

Hän vaikutti hyvältä. - Tällä hetkellä.

Mielialat vaihtelevat.

Koskaan ei tiedä, mitä tulee.

Se hermostuttaa.

Olen menossa Paradise Valleyhin.

Voin ajaa, jos Royce menee Scottsdaleen.

Pidän häntä silmällä.

Ja homman kurissa?

Hoidan työt, jos hän ei jaksa.

Kunnon mies.

Öljyä joka paikassa.

Saamari. - Hei.

Älä viivy veskissä. Joillakin on kiire.

Pikku hetki. Tämä on varattu.

Hyvä on, Hector. Valmista tuli.

Ole hyvä. - Mitä hommasit?

Värjäsitkö tukan vai pesitkö sukkahousut?

Haista paska.

Milloin vain, muru.

REKKAKUSKIEN LIITON TOIMISTO PAIKALLISOSASTO 649 - ARIZONA

ROBERT TEMPLE LIITON PUHEENJOHTAJA

Sihteerinne oli poissa. Ehdittekö jutella?

Sinun kanssasi toki.

Mikä nimesi olikaan? Tapaan paljon väkeä.

Izzy Reyna.

Ole hyvä, Izzy.

Myyjäkö? Tai ei. Sihteeristöä?

Rekkakuski. - No helkkari.

Hienoa.

Pidän naisesta, joka osaa käsitellä vaihdetankoa.

No niin. Mitä asiaa, Izzy?

Herra Temple... - Sinuttele pois. Olen Bob.

Bob, tervetulopuheessasi -

puhuit väliaikaisen johtajan tehtävistä.

Väliaikaisuus ei kestä.

Mutta työtunnit ja palkka ovat ratkaisevan tärkeitä asioita.

Niin, ja terveys ja turvallisuus myös.

Kaltaisilleni kuskeille ei ole turvallisia tiloja.

Tarvitsemme naisten pukuhuoneita.

Haluat liitolta rahaa vessojen sisustamiseen.

Ei sisustamiseen. - Erikoiskohteluako?

Tasa-arvoista kohtelua.

Minun ei pitäisi joutua palkkaamaan -

vartijaa ovelle, kun pissaan.

Eikä odottaa naiskuskina jonon hännillä -

riittävää määrää reittejä,

jotta saan terveysvakuutuksen.

Kultaseni, alueella on kourallinen naiskuskeja.

Meitä on 126. Teemme osamme työstä.

Johtokunnan puhelu alkaa.

Neiti Reyna, lisään uudet vessat ehdotuslaatikkoomme.

Terve. Bob on paikalla.

Tarvitsen listan Flagstaffin antiikkikauppiaista.

Asuntoosiko?

Täälläkin on hyviä kauppoja. Ei tarvitse -

lähteä sinne asti. - Ei.

Asuntoni on karu.

Seuraan johtolankaa.

Etsi maahantuojia -