May December

SECRETOS DE UN ESCÁNDALO

Sí, es...

pintoresco.

Hace mucho calor.

Sí.

Me tocó una señora que se la pasó hablando hasta por los codos.

¿Qué tal tu día?

Sí.

BIENVENIDA A SAVANNAH AMAMOS EL ARCA DE NORAH

- Estás distraída. - Te estoy escuchando.

VINO BLANCO

¡Dios mío! ¡Espero que se caigan al agua!

Uno nunca sabe.

Te conté lo que pasó cuando conocí a la jueza Judy.

Es cierto.

Esta gente de Hollywood...

Mary, ¡vamos!

Rhonda.

Hola, Joe.

Esa es la segunda.

Cariño, ¿puedes llevar los platos y los vasos? Están ahí.

Todo eso. Lleva esos y...

Y estos también, si puedes con todo.

Sólo pido que sea educada.

Que no se quede sentada ahí con sus gafas de estrella de cine.

Que no se crea superior. Si va a estar aquí, quiero que participe.

Seguro lo hará.

O sea, ¡mira qué hermoso día!

- ¡Oigan! ¿Adónde van? - Al techo.

No quiero llamar a sus madres porque se rompieron el cuello.

Tendremos cuidado.

- Vamos. - ¡Charlie!

- Vamos. - Charlie.

¡Los escalones! Dios mío. ¡Vamos!

Cuídalos por mí, ¿sí?

Por el amor de Dios.

No tenemos suficientes salchichas.

Vi una de sus películas.

Una bastante rara en la que se desnuda

y hace una especie de...

ritual de sangre.

No entendí bien.

¿Dónde la viste?

En la tele.

Bueno, busqué "Elizabeth Berry desnuda".

Creo que te necesitan.

- ¡Hola! - Dame un segundito.

Es un placer conocerte.

Qué dulce eres. Nos alegra mucho que estés aquí.

- Bienvenida. - Gracias.

Creí que eras más alta.

Te ves más alta en la tele, pero somos casi iguales.

Casi iguales.

Muchas gracias por hacer esto. Es muy generoso de su parte.

Vaya, bueno. Quiero que cuentes bien la historia, ¿no?

Eso es todo lo que quiero,

que te sientas representada y comprendida.

Esos son mis perros. Ese es Zeus y aquel es Dutch.

E ignora la piscina.

- Está en construcción. - Típico.

Esto estaba en la entrada.

¡Joe!

No lo vas a creer.

- Hola. Mucho gusto. - Hola.

- Traeré una bolsa de basura. - Tengo un sexto sentido.

Dios, lo sabía.

- ¿Qué es? - Es una caja con M-I-E-R-D-A.

Hacía un tiempo que no aparecía una, pero es bastante habitual.

No pongas esa cara.

¿Sabes quién la envió?

Algún psicópata que no fue invitado a ninguna parrillada.

- ¿Quieres? - Sí.

- Sofia, ¡yo te ayudo! - No te preocupes.

Bueno, ponte cómoda, da una vuelta, habla con la gente,

haz lo que tengas que hacer y come algo.

Genial.

¡Aquí!

¡Anotación!

- Muy bien, amigo. - ¡Charlie!

Bueno.

- Nosotras te acompañamos y... - Lo sé, es sólo que... Bueno.

- Hola. - Hola.

Tú eres Mary, ¿no?

Sí.

- ¿Eres uno de los mellizos? - Sí.

Mi hermano está por aquí. Mi hermana mayor está en la Universidad.

Hola.

Nunca conocí a nadie que haya salido en televisión.

Bueno, tus padres.

Sí, pero, o sea,

de verdad.

¿Vives en Calabasas?

No.

Amigo, mira esto.

Son adorables, ¿no?

Muy.

Son miembros muy queridos de esta comunidad.

Se nota.

Bueno...

¿Qué es lo que más te gusta de Gracie?

Siempre sabe lo que quiere.

Es inflexible.

Mi hijo se fue de casa hace un tiempo, y todo está muy tranquilo,

pero siempre puedo llamar a Gracie y decirle: "¿Qué hacemos hoy?".

Y siempre responde.

Siento que las cosas se acaban de calmar y...

ahora harán una película.

Es...

Es una historia...

muy compleja y humana.

Sólo...

sé amable.

ROMANCE EN TIENDA DE MASCOTAS CONVICTA SE EMBARAZA DE NIÑO DE SÉPTIMO

BEBÉ NACE TRAS LAS REJAS PRIMERAS FOTOS EXCLUSIVAS

LA HISTORIA DE GRACIE

AMOR PROHIBIDO

Ojos redondos, terminados en punta.

Cerrados cuando están abiertos.

Lápiz labial rosa.

ESCÁNDALO SEXUAL LA IMPACTANTE HISTORIA DE GRACIE

LA BIZARRA HISTORIA ROMÁNTICA DE LA TIENDA DE MASCOTAS CONTINÚA

OBRA DE AMOR

Leve puchero.

Parece frágil pero firme.

Calculadora.

O quizá sólo distante.

¡El premio es para Elizabeth Berry!

Les agradezco a todos los que me votaron.

Significa mucho viniendo de ustedes. ¡Gracias, gracias!

Limpia.

Fresca.

Tú.

Limpia.

Fresca.

Tú.

Limpia.

Fresca.

Tú.

Hueles a carbón.

Humo.

¿Perdón?

Tenemos una parrilla a gas, así que debe ser olor a humo.

Sí, bueno, estás apestando las sábanas.

¿Quieres que me duche?

Me hubiera gustado que te ducharas antes de acostarte.

Sigues oliendo.

Lo siento.

¿Está bien?

Bien.

Todo está bien.

Bien.

PARECEN "... ", COMO SI ESTUVIERAN ESCRIBIENDO UN MENSAJE.

DIOS, ¡QUÉ GRACIOSO!

NUNCA HABÍA VISTO HUEVOS EN UNA LÍNEA TAN RECTA.

SÍ, ES RARO, ¿NO?

CENTRO COMUNITARIO WEST MERCER

Empiezas con las hojas verdes como base

y luego eliges la flor principal.

- ¿Qué tal? - ¿Esa?

- Sí. - ¿Sí?

No me gusta esta parte.

Mi hermano Scott es contrAlmirante en la Armada

y dice que el orden en sí mismo es una recompensa.

Qué bonito eso.

Gracias. Sí.

¿Ya pusieron fecha?

No, estuvimos muy ocupados.

Ya lo haremos cuando nos parezca un buen momento.

Claro.

Hermoso, señoritas.

Gracias. Lydia, ella es Elizabeth.

Me interpretará en una película. La estoy entreteniendo.

No lo dudo.

¿Por qué quieres interpretarme?

Cuando me enviaron el guion, pensé:

"Hay mucho más detrás de esta mujer

que lo que recuerdo de la prensa amarilla y nuestra...

memoria cultural".

No pienso mucho en todo eso.

- ¿Nunca piensas en el pasado? - Yo...

Estoy bastante ocupada.

O sea, yo sé que, a mí, personalmente,

el pasado me pesa.

Ya sabes, decisiones que he tomado, o ciertas relaciones.

¿Y te sientas ahí a pensar en el pasado y tus acciones?

Sí, a veces.

Muchas gracias por invitarme a su casa a cenar.

En serio, lo aprecio mucho.

No es nada.

Lástima que Mary no esté. Está en la casa de una amiga.

No quiero esto.

Aquí tienes.

- Mamá... - Charlie, siéntate.

Tiene una deficiencia de calcio grave, ¿no es así?

Esto está delicioso.

Es una especialidad de los Atherton-Yoo.

- ¿Es pichón? - No, codorniz.

Yo misma las traje a casa.

¿Las cazaste y...

las freíste tú misma?