The Epic Tales of Captain Underpants

• הובא ע"י סאברס •

NETFLIX סדרה מקורית של -

צ'יפס ציפורניי חייזרים -

.פגשו את ג'ורג' בירד והרולד הצ'ינס

ג'ורג הוא הילד משמאל .עם העניבה והשיער הקצר

הרולד מצד ימין .עם החולצה הקצרה והתספורת הגרועה

?מה - .תזכרו את זה -

,הם בכיתה ד' בבית ספר יסודי ג'רום הורביץ

,ביתם של החברים-השרים הדרקונים הסגולים

...שבו אולי תוכלו לשמוע אותם מתוארים כ

!פורעניים

!שליליים

...אבל אנחנו חושבים עליהם כחכמים ומתוקים

.תדעו את הכלל שלי: אנא לא לדרוך על העפר

.וקצת שטותיים...

...שטותיות שיכולה להכניס אותם להרבה צרות

?"תריח את הרגליים המסריחות שלך"

,עם האיש הזה... .מנהל בית הספר מר פיפיש

כאן מתה התקווה -

?קראת לי .לא-

...כי חשבתי ש !לא-

.אימא שלך התקשרה !אני בפגישה-

שני יוצרים של קומיקס כאן

.'ג'ורג .הרולד-

...אבל המנהל פשוט הפריע לעבוד

בזכות היפנוטבעת הוא פצח בריקודים

,אז בטעות קצת, מכוונת !הפכו אותו לקפטן תחתונים

מקישים, והוא קפטן לא הכי חכם

אבל עכשיו, אם הוא נרטב אז זה שוב מתחיל משם

?בסיכום כולל, מה כבר יכול להשתבש

!זה שיר על קפטן שרק תחתונים לובש

מאת ג'ורג' בירד והרולד הצ'ינס

.הפלוצים המתפלצים של ישבני שומני

.פרק ראשון, חינוך גופני זה חינוך סירחוני

כאן מתה התקווה -

?אנחנו אמורים לדבר

לא! אתם שם בחוץ מפריעים לעולם

!בזמן שאתם צריכים להיות בחינוך גופני

.אתם צריכים להיות בחינוך גופני -

.יש לנו פתק מהרופא

!הפתק הזה מהווטרינר

.הרגשתי כבשתי

.כואבות לי הכלביים

.הייתי חתו-טוני

.אני מרגיש צלופחי

.הגרון שלי צהל

.הייתי פיל

...זה לא ממש .כן-

.אנחנו מתנצלים על משחק המילים הגרוע

,אם תרצו את השניות האלו מחייכם בחזרה

.תמלאו את הפה שלכם במרשמלו

.שום דבר לא יקרה .אבל יהיה לכם מרשמלו

.כן

.חוק מספר 6,324

זה נגד החוקים לתלמיד לרכב על תאו מים"

"...או כל סוג ביזון ל

.רגע

שעות חינוך גופני חסרות מהוות סיבה" ".לריתוק ללא הגבלה בשבתות

!הרגע כתבת את זה שם !חינוך גופני-

.אבל מר זדון, המורה לספורט, לא אוהב אותנו

!אף אחד לא אוהב אתכם

.אנחנו אוהבים אותנו .גם אני-

אין שום דבר אפשרי שאולי נוכל לעשות

?בכדי שאולי נתחמק מחינוך גופני, אולי

.פרק שני, לא, אין

.זהירות

אם ישבני שומני שכמותכם ,רוצים לעבור חינוך גופני

,כן, כן, כן, כן

"תצטרכו להזיז את החוגה ל"עובר חינוך גופני

,אם לא תצליחו לעשות זאת

,ישבני שומני שכמותכם, כן, כן, כן, כן

.תצטרכו לחזור על חינוך גופני עד 22 שנים

?עשרים ושתיים שנים יותר או סך הכול .היי! זה חינוך גופני. לא מתמטיקה-

אני לא חושב שאנחנו יכולים להישאר .בבית ספר יסודי 22 שנים

?למה לא

!אני נשארתי. ובלי מתמטיקה

.בסדר, אריקה, נתחיל אתך

מר זדון, מעיון בחוקי העזר של בית הספר ,בניסיון לשרת את הצדק

,אני חושבת שהפעילות האתלטית הנוספת שלי

,הידועה גם כריקוד מודרני

.יכולה ואף תשחרר אותי מהפעילות המדוברת

.אני יצאתי .בסדר, ג'סיקה, תורך-

?בעצם , מר זדון

,אנחנו מארחים את פסטיבל השיער המאושר

...והשיעררר שלי כל כך טוב

?"שיעררר" .שיעררר-

?"שיעררר" .שיעררר-

?שיער .שיעררר-

?"שיעררר" .שיעררר-

?שיער .שיעררר-

!שיער .שיעררר-

.שיעעער

כאילו, יש לי פתק מהמעצבת שיער שלי

.שאני לא יכולה לבלגן את השיעררר שלי כאן ?הא-

.אז, כן

?מאיזה צד

.אני מניח שזה משאיר את שלושתכם .את שני אלה, למעשה-

.אני אעזוב בקרוב

,אתה חושב שאתה די חכם .כן, כן, כן, כן

?לא ככה, מלשנוב .כן-

.מלוין מלשנוב, למעשה, חכם מאוד

מגיל צעיר, מלוין הראה כשרון מרהיב

לעיצוב ובניית מכשירים

.אשר למעשה מעבר ליכולות המדע המודרני

.אבל נתעלם מזה

.הוא גם צייד-ציונים ערמומי ומלשן

!יש להם צפרדע

.אני מציג את המגנו-המנופח 2000

.לגוף טוב יותר

.הצלה טובה, מלוין. אנחנו חייבים לך

!תזיז את הידיים המטונפות שלך

.קדימה, קבוצה

בעזרתו, אוכל להאיץ

...ולהאריך גדילה תאית ולהפיק

?אה

...להפיק

.כוח שריר עצום

!אני חופשי

!מלוין !חכה-

אנחנו יכולים בבקשה להשתמש במגנו-המנופח ?בכדי להתחמק מחינוך גופני

.לא. אתמול הרסתם את המצגת שלי

קרפדת הזמן מסוגלת לזנק קדימה ואחורה .במרחב הזמן

והיא מופעלת על ידי אלמנט יחיד .הנמצא רק בחמאת בוטנים

?חמאת בוטנים

הבסיס המולקולרי של שינוי אקראי בכונן דחף כבידתי

.משלב כוחות שפעם היו נסתרים

.ועכשיו נוסיף את חמאת הבוטנים

...איך זה

?מה

?אה

דבק -

.לא אכלנו ארוחת בוקר .היינו רעבים-

!בסדר, ישבני שומני

...מכיוון שמד הכוח שבור

?אנחנו יכולים ללכת .אתם יכולים לעשות הקפות-

.ולסחוב את ברונהילדה

.בבקשה .לא-

,ברונהילדה הייתה ספה כה כבדה

.שנהייתה לאימתם של תלמידים מאז ומתמיד

יש שאומרים שהיא הכילה את גופותיהן ,החנוטות של 95 מורי הספורט הקודמים

.לאורך 400 שנים

,אחרים אומרים שהיא פשוט מלאה מטבעות .וזה נכון

עשר הקפות מסביב לאולם הספורט ...ותשאירו אותה

?בדיוק היכן שהיא

.רעיון נהדר, מר זדון

.כן, אני חשבתי כך .עשית את זה שוב-

.אין פלא שאתה מלמד ספורט !כן. עכשיו תתחילו-

.כן, כן, כן, כן .אני ממלא את המשקה שלי

.זה לא הולך להיות קל

.הרולד, אנחנו לא חייבים להזיז אותה .היא כבר בדיוק איפה שהיא התחילה

?איפה שהיא התחילה

.כן

.במקרה הזה, עבודה טובה

במקרה הזה, ג'ורג' והרולד עשו מה שהם תמיד עושים

כאשר הם מצאו פרצה בחוק ...או התחמקו מאחריות

.הם הכינו חוברת קומיקס

קפטן תחתונים" ".והפלוצים המתפלצים של ישבני שומני

.פעם, היה בחור רזה בשם ישבני

.אבל היה לו ישבן ענק. והוא אהב אותו

.הוא היה החבר הכי טוב שלו "!אני לוקח אותך לטיול"

אבל הוא חשב שאנשים עם ישבנים קטנים .הם טיפשים ומפספסים

".אנחנו נהנים מאוד"

".לא, אתם מפספסים וטיפשים"

,אפילו שישבני היה שמח עם הישבן הגדול שלו

".אנשים צחקו עליו, וקראו לו "ישבני שומני

,הוא אהב את השם הזה ועשה חולצות .אבל אף אחד לא קנה אותן

,זה הכעיס אותו מאוד ,אז הוא הסתובב ברחבי העיר

.ומחץ את כל חנויות החולצות

ואז הוא מחץ את חנות התחתונים .האהובה על קפטן תחתונים

!ומי היה בפנים? קפטן תחתונים

!אתה לא יכול למחוץ בניינים" "!ובמיוחד לא חנויות תחתונים

"!וישבני אמר, "כן, אני יכול, בגלל שאני אני

"!אז, עצור, ישבני שומני"

.קפטן תחתונים ניסה להילחם בו

.אבל לא הצליח לעבור את הישבן הענק של ישבני

".אני יודע מה לעשות! אעשה לו כוח וודג'י"

קפטן תחתונים משך זוג נוסף של תחתונים .מחגורת העזר שלו

".הם קטנים מדי"

אז הוא חיפש זוג גדול יותר "בכדי לעשות לו וודג'י

,למרבה המזל, היה מפעל תחתונים

.והדגל שלהם היה זוג תחתונים ענק

קפטן תחתונים עמד לתפוס את התחתונים

.כאשר ישבני הפליץ פלוץ גדול

,קפטן תחתונים עף בחזרה בכדי לנסות שוב

אך ישבני העיף אותו אל .מעבר לריבועי הקומיקס

,ישבני לא ראה אותו נכנס לדף הבא, הופתע

וקפטן תחתונים .תקע את ישבני בערובה ענקית על מפעל

,ישבני לא הצליח לעצור את הפלוץ שלו ...ולבסוף

,הוא שוגר לחלל ועף כל הדרך לאורנוס

שם החייזרים אהבו ישבנים גדולים .ושלו היה הכי גדול

.הוא היה כמו אל

.ולכן הוא נשאר. הסוף

.כל כך טוב

.בוא נלך לעשות עותקים

,אבל כאשר ג'ורג' והרולד יצאו מהאולם

.מר זדון חזר עם קערת מרק הסודה הדולפת שלו

.ילדים, אל תשתו סודה מקערת המרק הדולפת

!גרמתם לי לשפוך את המשקה שלי

...אני לא יכול .לא התכוונו-

!תתייצבו בפני כן, כן, כן, כן, משרד המנהל