Scream 2

Scream 2 (1997) OCR 23.976 fps runtime 02:00:11

นี่ฉันไม่ชอบหนังสยอง คืนนี้ต้องไปดูตำราชีวะด้วย

ได้ตั๋วฟรีมา

ตั๋วฟรีนะจ๊ะ

หนังซานดร้าฉายอยู่ใกล้ๆ ที่ลิโด้

ไม่มีใครจ่าย 7 เหรียญ 50 เซ็นต์ไปดูหรอกน่า

ยกเว้นแค่เปลือยเท่านั้นเอง

อ๋อจะนั่งดูหนังหวีดสุดขีด นี่จนจบเลยงั้นเหรอ

มันดีนะ

หนังสยองทำให้เลือดฉีดแรงนะจ๊ะ

ไม่ฉันจะบอกให้นะ

นี่เป็นแค่คนขาวโง่ๆ และก็มีผู้หญิงผิวขาวโง่ๆ

โชว์ก้นขาวๆ ให้ดู เท่านั้นเองแหล่ะ จริงรึเปล่า

คือว่าซานดร้าคงไม่ทำอย่างนั้นหรอก

นี่ฉันว่าหนังสยองขวัญมันล้าสมัยไปแล้ว ที่นี่มีคนอเมริกันนิโกรแสดงน่ะ

เธอทำปริญญาเอก หนังคนดำตั้งแต่เมื่อไหร่น่ะ

ก็ฉันอ่านนิตยสาร เอ็นเตอร์เทนนะจะบอกให้

ฉันรู้ดีทุกอย่างเลย

ฉันก็อ่านแบล็กบีชที่บ้านเสมอเลยนะ

นี่เธอจะดูแต่หนังคนดำดาราดำแต่งชุดดำ

แล้วก็เลี้ยงแมวสีดำอย่างนั้นเหรอ ดำตลอดเลยเหรอ

อะไรคะเนี่ย

ของที่ระลึกจากหวีดสุดขีดน่ะค่ะ

หน้ากากขาว

ขอบใจมาก

ไม่เข้าใจเลยว่า ทำไมต้องเปลื้องผ้าด้วย

มันเกี่ยวอะไรกับพล๊อตหนัง ที่นางเอกต้องโชว์ขาอ่อนน่ะ

ก็ไม่รู้เหมือนกันนะ คงทำให้ซู่ซ่า

ต้องเมื่อยมือกันหน่อย

ฮัลโหล

ฮัลโหล

นั่นใครคะ

ลองทายสิ

ไม่ ถามจริงๆ นั่นใครน่ะ

รอใครอยู่หรือเปล่า

เปล่า

ก็ด่าไปสิแล้วก็วางสายไปเลย

นั่นใครน่ะ

เธออยากให้เป็นใครล่ะ

ฉันไม่ชอบเล่นตลกนะ

นั่นใครน่ะ

ดูทางข้างหลังเธอสิ

เห็นแฟนของเธอไหม

ฉันยังไม่มีแฟนเลยนะ

แล้วอยากมีสักคนไหมล่ะ

น่าเบื่อชะมัดเลย

เอาเงินมาหน่อยสิฉันจะไปซื้อป๊อบคอร์น

เงินเธอก็มี

ฉันมีเงินของฉัน ใช่ แต่ฉันจะเอาของเธอไปซื้อ

เร็วหน่อย

- ขอบคุณ - เร็วหน่อยสิ

แมวกัดลิ้นขาดหรืออย่างไง

ฉันไม่รู้จักคุณ และฉันก็ไม่ชอบคุณด้วย

สวัสดีครับ

สวัสดีค่ะ

ขอป๊อบคอร์นไม่ใส่เนยนะคะ แล้วก็ขอเป๊บซี่ไดเอ็ทขวดเล็กด้วย

ได้เลยครับ

ไม่ล่ะฉันไม่เข้าไปอีกแล้วฉันกลัว

โธ่เอ้ย มันก็แค่หนังเท่านั้นเองน่า

นี่มันไม่ใช่แค่หนังนะ นี่เป็นเรื่องจริง

เด็กพวกนั้นถูกฆ่าตาย เมื่อ 2 ปีก่อนที่แคลิฟอร์เนีย

เล่นบ้าๆ นะเนี่ย

ขอโทษฉันล้อเล่น

ใจหายหมดเลย ฉันไม่ชอบเลยนะ

ใจเย็นน่าใจเย็น

นี่ฉันไม่อยากดูเลย หนังสยองขวัญอะไรแบบนี้ จริงๆ นะ

มันก็แค่หนังเท่านั้นเอง

ดูหนังสยองมันทำให้ซู่ซ่าดีนะรู้ไหม

แต่ฉันไม่ชอบนะ

ถ้าไม่ชอบโรงนี้ ก็ไปดูที่ลิโด้ 4 ไหม

ช้าไปแล้วล่ะ

หนังฉายไปแล้ว อยู่นี่ก็แล้วอย่าทำบ้าๆ อีกก็แล้วกัน

ฉันไปห้องน้ำก่อนนะ

คอยอยู่ในโรงนะ

ขอโทษนะ

ฮัลโหล

อย่าๆ ๆ ๆ อย่าทำอย่างนั้นนะ

หนีเร็วสิหนีเร็ว

หนีสิ บอกให้หนี

ฟิลนี่เลิกเล่นอย่างนี้ซะทีเถอะ

ฟิลนี่คุณกลับมาพอดีเลยนะ ตอนตื่นเต้นเลย

นี่ป๊อบคอร์นหน่อยไหม

นี่ถ้าเป็นฉันนะฉันคงเผ่นหนีไปนานแล้วล่ะ

หนีเร็วสิ

หนีเร็ว

หนีเร็วสิ

หวีดสุดขีด 2

ฮัลโหล

ฮัลโหล

ไงซิดนี่ย์

ใครน่ะ

หนังอะไรที่เธอกลัวที่สุด

นั่นใครน่ะ

บอกฉันสิ

โทรจากคลอลิสต์ 5-5-0-1-7-6

โธ่เอ้ยคอลลี่ย์

นี่เป็นความผิดฐานขู่เข็น ตามกฎหมายอาญาที่ 653 เอ็น

เธอรู้ไหม หวังว่าคงสุขสำราญนะ

เธอปิดทีวีเหรอ

ไม่มันปิดเอง

นี่เพิ่งเปิดเทอมใหม่ ดูสิว่ามีรายการอะไรบ้าง

นี่มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ นะ ที่ถูกกล่าวหาโดยที่ไม่ได้ทำความผิด

โดยเฉพาะคดีฆาตกรรมอย่างนี้ มันเอ่อ

แล้วทุกคนทำยังไง กับคุณครับคุณค็อตตอน

ตอนที่รู้ความจริงว่าคุณบริสุทธิ์ครับ

ส่วนมากก็ดีนะ

แต่มีบางคนยังถอยห่างจากผม

คือมันแปลกมากเลย เพราะว่าผมเคยสนิทกับทุกคน

คุณถูกกล่าวหาผิดๆ แล้วพ้นผิดทุกอย่าง

ผมได้เงินกินกาแฟ 1 แก้ว เพราะว่าข้อหานี่มันไม่จริง

ใช่ครับหนังสือของเกลล์

กับหนังเรื่องกลัวสุดๆ ว่าคุณบริสุทธิ์ครับคุณค็อตตอน

บางคนคิดว่าเกลล์ ทำได้ยอดเยี่ยมในเรื่องนี้

เร็วเข้าเถอะมันสายแล้วนะ

และอย่าลืมงานชมรมเกลด้าซีด้าด้วยน่ะ

เอ่อฉัน ฉันคงไปไม่ได้นะฮอลลี่

อะไรกันน่ะ

อย่าพยายามเกเรน่า เธอสัญญาแล้วนะ

สัญญาชุ่ยๆ น่ะสิ

ไม่มีใครขอร้องเธอนี่มันเป็นงานเลี้ยง

มีเบียร์ฟรี และก็ได้พบเพื่อนๆ ด้วย

ฮอลลี่ เธอก็รู้ว่าฉัน ไม่ชอบชมรมทางศาสนา

ไม่รู้นี่

ยิ่งแย่กว่านั้นอีก

ซิดผ่อนคลายสัก 2-3 วันเถอะน่า การปลีกตัวไปอยู่คนเดียวไม่ดีนะ

ฉันสบายดีนะ

ใช่สบายดี

ฉันรู้ ความสบาย มันฉายแสงอยู่บนหน้าของเธอเพียบ

เปิดดูข่าวเร็วๆ เข้า

นักศึกษาวิทยาลัยวินเซอร์ 2 คน ถูกฆ่าเมื่อคืนนี้

ระหว่างรอบพรีวิวของหนังหวีดสุดขีด

ตำรวจไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆ นอกจากชื่อผู้ตาย

แต่จะให้หนังสือพิมพ์สัมภาษณ์ในวันนี้

ผู้ตายมูรีน อีแว่นส์และฟิล สตีเฟ่นส์

ทั้งคู่เป็นซีเนียร์ของวิทยาลัย

แวนดี้อยู่ไหน

เขามีเรียนตอนเช้าวันนี้

ซิดนี่ย์มาแล้ว

เดี๋ยวๆ ขอถามนิดเดียว รู้อะไรในฆาตกรรมนี้หรือเปล่า

ขอโทษนะคะ ไม่ ขอทางหน่อย ขอทางหน่อย

ซิดนี่ย์เดี๋ยวก่อนสิรอฉันก่อน

เดี๋ยวๆ ๆ

อาจจะพูดได้ว่าเหตุที่เกิด เป็นผลโดยตรงมันมาจากภาพยนตร์

นั่นก็เป็นเรื่องของพวกเคร่งศีลธรรมนะคะ

เอาความรุนแรงในชีวิต ไปโทษสิ่งบันเทิงไม่ได้

ได้สิไม่ดูข่าวหรือยังไง

ฆาตกรรมสวมหน้ากากผีเหมือนในหนัง

นายต้องรับผิดชอบเรื่องนี้สิ ถึงจะถูกต้องจริงไหม

ไม่จริง

หนังไม่ต้องรับผิดชอบเรื่องฆาตกรรม

มันเป็นศิลปะของการเลียนแบบชีวิต อย่างนึงต่างหาก

นี่ไม่ใช่การแสแสร้ง ไม่เกี่ยวกับศิลป์

ไม่ใช่การแสดง นี่มันเป็นความจริงทั้งนั้นเลยนะ

ขอบใจ ฉันเห็นด้วยนะ

ฉันจะบอกเรื่องความจริงให้มิกกี้

ฉันผ่านเรื่องนี้มาแล้ว โอเค

ชีวิตก็คือชีวิต

ไม่ได้เลียนแบบอะไรทั้งนั้น

นี่แรนดี้ ขอบอกว่าฆาตกรคนนี้

ทำซ้ำแล้วซ้ำอีก หลังจากฆาตกร 2 คนนั้นแสดงบทบาทในหนัง

ขอบใจมากเลย

คิดว่ามีคนทำอย่างนั้น ในชีวิตจริงอย่างนั้นเหรอ

หนังหวีดสุดขีดน่ะเหรอ

ใครจะสร้างต่อเล่า

นี่ นี่ ฟังหน่อย

อันที่จริงหนังเรื่องนี้จัดว่าห่วยที่สุดเลยนะ

แต่ก็มีหลายเรื่อง ที่สร้างเหนือกว่าตอนแรก

อย่างนั้นเหรอ

บอกชื่อมาสิ

เอเลี่ยนไงดีกว่าภาคแรกมากเลย

นั่นมันอยู่ที่รสนิยมต่างหากเล่า

ขอบใจมากนะ งั้นบอกมาอีกชื่อนึงสิ

ไม่มีแล้ว

เอเลี่ยนเป็นหนังคลาสสิคนะ

ไปให้พ้นจากหล่อน นังสารเลว

บทเขาว่าไปให้พ้นนังตัวดีต่างหากเล่า

อีกเรื่อง อีกเรื่อง พีทูไง

แล้วนายชอบเรื่องคาเมรอนใช่ไหม

หนังใหญ่มากนี่

เดี๋ยวๆ ๆ แกลดิเอเตอร์ ภาคแรกดังมากเลยนะ

ใช่ ซาร่า คอนเนอร์

เฮ้าส์ทูเซ็คคั่นสตอร์รี่

อะไรนะ

หนังสยองขวัญ โดยการสร้างภาค 2 นะจะบอกให้

ฉันเข้าใจ

ฉันเข้าใจ ก๊อดฟาเธอร์ภาค 2 ไง

อ๋อดี หนังระดับตุ๊กตาทองเลย

เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ พอกันทีพอกันที เท่านี้นะ

การอภิปรายหนังภาค 2 จะมีต่อวันหลังนะทุกๆ คนนะ

เอาล่ะ นายงั่งที่ชอบหนังดั้งเดิม

นายคิดยังไง เกี่ยวกับเรื่องหนัง

ฉันชอบเป็นไอ้งั่งน่ะ ได้นางเอก

คนดู 300 คน ไม่มีใครทำอะไรเลย ทุกคนคิดว่าโฆษณาให้หนังดัง

ผมว่าเป็นโฆษณาที่เจ๋งเลยทีเดียว

มันเริ่มอีกแล้วแรนดี้

ไม่มันเกิดขึ้นแต่ในหนังนะ ปล้นยิงทำร้ายฆาตกรรม

โรงหนังมัลติเพล็กซ์ตอนนี้ อันตรายมากที่สุดเลยนะจะบอกให้นะ

ใช่ เธอเป็นคนขวางโลกนี่

ฉันขวางโลกเหรอ

แต่ฉันก็เป็นคนดีก็แล้วกันน่า