Ang unang 200 linya.
Papa, can't you catch me for a change?
Let me finish my dream for once!
I don't want your dream to ever come true.
Ladies and gentlemen,
the award for the Most Cruel Father goes to…
Mr. Shiv Rastogi!
Breakfast's getting cold.
Couldn't you find someone better to marry?
Why aren't you eating?
Because it's gross.
What did you say?
I'm full.
I have butterflies in my tummy!
I'll finally meet Maggie Teacher today!
It will be a dream come true.
There's a dance competition at school.
You don't get butterflies during exams?
Genius kids don't worry about exams.
Oh, I see.
Genius kids also don't score 49% in their exams.
49.8! Don't forget the 0.8!
- Sorry. - Maggi!
- Lucky Maggi! - Whatever!
For your lucky day.
You can't meet Maggie Teacher without having Maggi, right?
You think you can get away with missing my dance competition
by bribing me like this?
That dance teacher of yours…
Miss Lottera.
Miss Loretta!
Oh, Miss Lotte, Miss Latte, whatever she is!
I didn't approve her loan.
If she sees me there, she won't let you win. Eat.
If I wasn't around,
what would happen to this innocent child?
Oh God,
may every one get a Grandpa like me!
Uncle!
"Uncle."
Uncle?
Mr. Nadar?
Yeah!
Hey, Kusum!
What's up? Aren't you going to the bank today?
Since you stopped visiting the bank, what's the point of me going anymore?
Everything can be done online these days.
So you're online,
but you won't accept my friend request?
Could you water that plant, please?
I'm counting on you, okay?
Grandpa, my lucky move?
It's fun time! It's fun time!
It's fun time! It's fun time!
Seat belt.
Papa, I'm taking my tab out.
Please, one song!
How can I perform without Maggie ma'am's blessings?
How I long to see your face
To cherish and hold you close
To adorn you like a crown
I'm the queen
My style oozes royalty
Behold my majesty I'm fire and free
There is no escaping me
I'm Sultana With moves that slay
Sultana, across oceans I reign
Sultana, all hearts chant my name
Sultana!
Bye.
What?
Won't you watch my dance performance?
I have lots of pending work.
Just like last time, and the time before that too!
God knows who hires such inefficient people!
Mom wouldn't have missed it for anything.
It's time for our next contestant, Jigar Sharma!
That's my boy, I taught him!
Give him a round of applause. Come on!
Jigar!
She's very good, right?
After Jigar Sharma's beautiful dance,
get ready to watch Dhara Rastogi!
Wow!
Hey, Mr. Beanpole, mind sliding down a bit?
I want to watch the performance too.
- Slide down. - Dhara! Dhara! Dhara!
And now, please welcome the one and only…
Maggie ma'am!
Thank you.
Hey.
Thank you.
Hello, everybody.
Hi, ma'am!
I'm so happy to be here today.
Such wonderful performances!
Before we announce the winner,
I'd like to tell you guys how I feel about dance.
Dance is about skill, but foremost…
It's about emotion.
It's about expression.
And those who can express themselves through dance,
are complete dancers.
And for me, our winner…
is, without a doubt, a complete dancer.
So our winner is…
Dhara Rastogi!
- Congratulations, baby! - Thank you!
You were so good.
Dhara, where did you learn to dance like that?
From you.
Watching your reels and dance videos.
Really?
Yes!
Well, you don't need to do that anymore, baby.
Because I'm inviting you
to Maggie's Dance Academy to train with me.
That right.
And we'll train hard,
so that you can be prepared for…
- India's Superstar Dancer! - India's Superstar Dancer!
Yes, India's Superstar Dancer,
every dancer's dream!
I'll help you turn that dream into reality.
So, will you come to Mumbai with me?
Hello?
Mr. Rastogi! Mr. Rastogi!
Can I talk to you for a minute?
Miss Loretta, I'm getting very late. Sorry.
It's going to take just two minutes, please?
Mr. Rastogi, this is a golden opportunity for Dhara.
I will handle everything.
Sorry, Dhara's not going anywhere.
I'll talk to you tomorrow.
But I won't be here tomorrow.
Papa, please!
Mr. Shiv…
Seeing Dhara on stage,
it feels like she's born to dance.
And you decided that after just one performance?
Papa, a glimpse is enough to recognize true talent.
Kids from many cities come to my school to learn dance.
And where did you learn all this?
I grew up in Boston, that's where I started…
Since I was a kid, I've been into dance.
Not the dancing,
I mean the marketing.
Where did you get your marketing skills?
Excuse me?
If Dhara does win India's Superstar Dancer,
what will the other kids in your academy do?
They'll grow your bank balance.
Papa!
Dance is beyond competition, or making money.
It's a medium to express yourself.
Dance is a shortcut to happiness.
Dhara was born to be on stage,
not behind a desk.
Mr. Shiv,
there are two kinds of parents.
Those who live their own dreams through their kids,
and those who live for their kids' dreams.
Which kind are you?
The first or the second?
Your two minutes have stretched to five.
I'm really getting very late.
Excuse me.
- I'm sorry. - It's okay.
Dhara…
What's most important for a dancer?
Beats?
Yes… and?
Rhythm?
And?
Happiness!
Here… and here.
Keep dancing, baby.
I'm sure we'll do something amazing together one day.
Okay?
See you later!
- Hello, guys! Hi! - Hi, ma'am!
Maggie ma'am…
That is the best Tamil comedy film.
Now you can see it with subtitles, you know.
Yes?
May I come in, sir?
- Yeah. - You called?
Shiva,
it seems my office clock is running fast.
It's showing 9:40 a.m. instead of 9:00 a.m.
Sir, Dhara's dance performance…
I mean, my daughter's school had--
Enough!
Leave your personal issues out of the bank.
I'm your manager,
not your father-in-law.
- Sorry, sir. - Okay,
set up an online banking account for Mrs. Gupta.
Her son will transfer money from America.
- She needs to check it. - Sir.
Anything else, Mrs. Gupta?
No comments yet. Be the first to leave one.