Girl Crazy

«ارائــه شده توسط کانال تلگرامی فاکینگ مووی»

کجا آقاي ،" چرچيل " ؟

، يه جاي بزرگ و معروف مردونه . با صدها دختر زيبا

. يه جاي بزرگ و معروف مردونه - . با صدها دختر زيبا -

. بله آقا

اتفاقاً ، اونجا نيست ؟

انجمن سينماي شــــعـر تقديم ميکند

." ممنون جيوز "، ممنون " جايوز - . آقاي " چرچيل "، صبر کن لطفاً -

. ممنون - . ممنون -

. بريم - ." شب خوش آقاي " چرچيل -

." شب خوش " مارکوس

. آقاي " چرچيل "، شما خيلي عجيب هستين

. نه اونقدر که مردم منو ميشناسن

دخترا ؟

. شب خوش ، سلام دوستان

. سلام - حالتون خوبه ؟ -

." آقاي " چرچيل - ." توماس " -

. خيلي دلمون براتون تنگ شده بود - . ممنون -

. شب بهتراز اين نميتونين پيدا کنين

جدي ؟ چرا ؟ - ." بخاطر اجراي " تامي دورسي -

." سلام " تام - ." سلام " دن -

، هميشه مانند يک کودک ظريف ، به من توجه ميشد

، مورد توجه خانم مدير و پرستار

، که بگويم من به زندگي پرورشگاهي هدايت شدم ، تا آرام گيرم

، باور کنين بدتر از اين نميشد

، مادرم هميشه مرا ، گلسرخ گلخانه-ي " خودش صدا ميکرد "

، و تمام قراريي که داشتم ، با خواستگاران گلخانه اي بود

، ولي اکنون که براي جلب توجه پير هستم

، ميروم و بذر جو مي پراکنم

، پس

، با من خشن باش ، موهايم را درهم کن

، حق نداري با احتياط با من رفتار کني

، من کودک بيگناهي نيستم ، عزيزم

، با من رفتاري وحشي داشته باش

، با من خشن باشن

، گونه هايم را نيشگون بگير

، مرا ببوس ، در آغوش بگير ، و آنقدر بفشار تا بيمار گردم

، من بقدر کافي نازپرورده هستم عزيزم

، با من خشن باشن

، با من خشن باش ، موهايم را درهم کن

، حق نداري با احتياط با من رفتار کني

، من کودک بيگناهي نيستم ، من کودک بيگناهي نيستم

، با من رفتاري وحشي داشته باش

، با من خشن باشن

، گونه هايم را نيشگون بگير

، مرا ببوس ، در آغوش بگير ، و آنقدر بفشار تا بيمار گردم

، من بقدر کافي نازپرورده هستم عزيزم ، من بقدر کافي نازپرورده هستم عزيزم

، عزيزم ، با من خشن باشن

، نميتوانم بس کنم

، با من خشن باشن ، هيچکس نميتواند

، حق نداري با احتياط با من رفتار کني

، من کودک بيگناهي نيستم ، عزيزم

، با من رفتاري وحشي داشته باش ، با من خشن باشن

، گونه هايم را نيشگون بگير

، مرا ببوس ، در آغوش بگير ، و آنقدر بفشار تا بيمار گردم

، من بقدر کافي نازپرورده هستم عزيزم

، با من خشن باشن

، وقتي زاده شدم ، قاشقي نقره اي در دهانم يافتند

، من آرايشگري داشتم ، تا تنها موهاي مرا پيچ دهد

، هنگام زمستان ، مادرم مرا به جنوب مي برد

، نکته اينجاست ، که من بهترين مراقب را داشتم

، زنان و سرپيشخدمتان ، چاپلوسي مرا ميکردند

، زندگي ملال آوري بود ، تا آنکه سپيده بر من دميد

، که اگر ميتوانستم مرد باشم ، درميان مردان

، مجبور مي بودم از اکنون تا هميشه خشونت کنم

، با من خشن باش ، موهايم را درهم کن

، حق نداري با احتياط با من رفتار کني

، من کودک بيگناهي نيستم ، عزيزم

، با من رفتاري وحشي داشته باش

، با من خشن باشن ، گونه هايم را نيشگون بگير

، مرا ببوس ، در آغوش بگير ، و آنقدر بفشار تا بيمار گردم

، من بقدر کافي نازپرورده هستم عزيزم

، با من خشن باشن

." دني چرچيل "

احمقانه-س ، نه ، پدر ؟

. پسر - بله آقا ؟ -

، تو داري در جهان پايان هفته-ي ، هوس آميز زندگي ميکني

، و براي تبديل شدن به . پسر يه آدم ثروتمند ، رشد ميکني

مطمئنن چيزايي که توي روزنامه ها نوشتن رو باور نداري ؟

، پسر روزنامه نگاه تاج بر سر ميگذارد ." دني جي آر "

. پسر روزنامه نگار نمايش را متوقف ميکند . عجيبه

، پدر ، قبول کن که روزنامه نگارها بزرگنمايي ميکنن

، هر اشاره اي به جايزه-ي افتخارات آکادميکي " دني جي آر" از دانشگاه " ييل " ؟

نه ، حتي مسابقات " املاء " ؟ - . نه -

، به چيز ديگه که ميدوني اينه که . توي ميشي اسپانسر مسابقه-ي زيبايي

. خيلي هم بد نيست - ." حالا ببين " دني -

. هيچکدوم از اينا واقعاً بد نيستن

، ولي اگه ادامه داشته باشه . تو يه شخصيت شناخته شده ميشي

، اولين چيزي که ميدوني

، که چرا شروع کردي با آب و تاب . به نوشتن شرح واقعه اي ، که اين خيلي بَده

و ما که نميخوايم اين اتفاق بيُفته ، درسته ؟

، حق با شماست ، ببخشيد پدر ." من امروز ميرم " نيو هاون

،" نه " دني . تو قرار نيست به " نيو هاون " برگردي

." نه ، تو ميري به " کودي

کودي " ؟ " چي هست ؟

،" دانشکده-ي معدن و کشاورزي " کودي . خارج از منطقه-ي غربيه

، هواي تازه اي داره . و پسرانه دخترانه(مختلط) هم نيست

، پدر ، جدي که نميگي . چرا ، آدم اينجا ديوونه ميشه

، خُب روزنه اي از احتمال وجود داره . که تو از خودت يه مرد بسازي

، و يه چيز ديگه ، که البته تورو شوکه نميکنه

، از زمان جنگ داخلي . هيچ زني اونجا نبوده

... خُب اين اصلاً

،" کودي ويل " .(دو هزارو هشتصد پنجاه فوت (تقريباً 85 کيلومتر

. سلام

. سلام

هتل اين شهر کجاست ؟ - . نداره -

خُب مردم کجا زندگي ميکنن ؟

. ندارن

خُب ميشه به من بگي دانشکده-ي " کودي " کجاست ؟

، پائين خيابون . حدود 12 کيلومتر

خُب ، اين شهر تاکسي داره ؟

، نه ، نميخواد بگي ، خودم ميدونم . نداره

. خُب شب بخير - . شب خوش -

. دانشکده-ي " کودي "، 12 کيلومتر

. دانشکده-ي " کودي "، 12 کيلومتر

. دانشکده-ي " کودي "، 12 کيلومتر

. سلام

. سلام

مشکلي داري ؟

چرا از اينجا نميري ساحل " بوزاردز " ؟

. خُب ، خُب ميرم

. سلام

. سلام کردم - . منم فکر کردم همينو گفتي -

، مردم غرب ، وقتي يکي بهشون سلام ميکنه چکار ميکنن ؟

، ببين غريبه چرا نميري دنبال کارِت ؟

. اين خيلي قشنگ نيست

، من نيسماعته زير اين دراز کشيدم

. حوصله-ي حرفاي بيخود ندارم - . ببخشيد -

، من فقط خيلي اتفاقي همسايه شدم

، فکر کردم بيام يه سري بزنم و بگم

، تو بهترين مکانيک ماشيني هستي . که من تا حالا ديدم

مسافر دريايي ؟

به چي ميخندي ؟ - . هيچي ، فقط خوشحالم -

. مطمئني اين خورشيد نيست - . نه ، نه ، اين يه چيزيه از طرف پدرم -

، اون منو از غرب بيرون فرستاد تا . بيرون فرستاد تا از دخترا دور باشم

، و تورو درست وسط اين بيابون پيدا کردم

. فکر کنم خيلي جالب باشه

جدي ؟ - . آره -

، چرا نميري . با جوک کوچيک خودت خلوت کني

. من کار دارم

تو اينجا چکار ميکني ؟

. قهوه آسياب ميکنم

اجازه هست ؟

نميخواي حرف بزني ؟

، مث اينکه " هتي " اينجا . خيلي اجتماعي نيست

. خُب نميدونم چکار کنم

، کاري نمونده انجام بدي ، غير از اينکه بشيني اينجا

. و قصه-ي زندگيت رو برام بگي

، اگه تا 10 دقيقه ديگه مدرسه نباشم . قطار پُست رو از دست ميدم

منظورت " کوديِ " ؟

نميخواي بگي که تو دانشجوي اونجايي ؟

. نه ، من نامه ميبرم

. دولت اشتباه بزرگي ميکنه

، بايد عکس تورو . روي تمبر پستي بذارن

. خُب ، ديگه نميتونم وقتم رو اينجا تلف کنم

يه دقيقه صبر کن ، ميشه ؟ ميشه خواهش کنم بذاري يه بار ديگه امتحان کنيم ؟

. خُب باشه - يه دقيقه صبر کن ، کجا ميري ؟ -

، غرب ، وقتي يه مشکلي داريم . راه ميريم

، شرق هم همينجوريه . من باهات ميام

، من " دني چرچيل " هستم ." اهل " نيويورک

. آزاد ، سفيد و تنها

دني " ... گفتي " چرچيل " ؟ " - . چرچيل جي آر "، بله " -

بچه بازي ؟ - ... خُب من -

چي انقدر جالبه ؟ - . خدارو شکر -

. نميفهمم

. آره ، راستش

تجملاتي ميبيني ؟

. نميفهمم - ... به من گفتم که تو -

. که تو با خانمها خيلي روراستي

. اميدوارم به همون خوبي با " هتي " روراست باشم

همونجوري که فکر ميکني با خانمها هستي ؟ - . باشه ، باشه -

هي ، پس من چي ؟

تو " دني چرچيل " هستي ؟ - . بله -

. من " هنري لت راپ " هستم

. از آشنايي با تو خوشحالم - حالت خوبه ؟ -

، از اين روت پريديم معذرت ميخوام . تورو نديديم

. خُب ، مشکلي نيست

، ما جايي که بايد ثبت نام کني ، و دفتر رئيس رو بهت نشون ميديم

، و سالن اجتماعات . و بعدش اتاق خودت

. عاليه - . بيا ، بريم -

. سلام

،" اين " دني چرچيلِ . تازه از " نيويورک " رسيده

،" اينم " باد ليورمور . هم اتاقيت

. از ديدنت خوشحالم - . سلام -

، فردا روز بزرگيه . ساعت 6 صبح مي بينمت

. بله

... تو اون گفت 6 صبح ؟

کي ميخوابين ؟ - . ما خيلي زود ميريم تو رختخواب -

حدوداً چه ساعتي ؟ - . هر شب ساعت 9:30 -

. يه کمي ساعتش غيرعاديه

، آره . ولي خيلي خوب باهاش کنار اومدن

تو چطوري ميخوبي ؟ - . اينجوري -

بدون تشک ؟ - . آره همينجا -

، بازش کن . بهت نشون بدم

، ميدونم که پائين خودمو گذاشته بودم کي گذاشته بالا ؟

، ميتوني به قلاب روي ديوار آويزون کني

. اين اتاق ميشه مث يه کمد کوچيک

. عادت ميکني

، سرگرمت ميکنن . بيشتر وقتها بهش توجه نميکني

، کنجکاو شدم اين بچه ها اينجا چکار ميکنن ؟