Ang unang 196 linya.
Man: PICK UP THE BALL
COME ON, YOU GUYS
Boy: TAKE IT! TAKE IT!
DON'T LET HIM GET YOU!
Boy #2: HURRY, HURRY, HURRY!
I LOVE THE YOUNG!
SO FULL OF IDEAS
AND IMAGINATION.
HA HA HA HA!
AH...
NUMBER 13.
MY CLASSROOM.
COME...
YOU DON'T WANT TO BE LATE
Reaper: TAKE A SEAT.
IF YOU DARE.
THE SHADOW ZONE IS EVERYWHERE--
AT SCHOOL; EVEN IN YOUR OWN
BEDROOM, AND IT'S SO EASY
TO GET INTO.
IT IS THE PLACE BETWEEN
THE LIVING AND THE DEAD,
WHERE THE ORDINARY, EVERYDAY
WORLD MEETS THE THINGS THAT
LIVE IN YOUR WORST NIGHTMARES.
THERE IS ONLY ONE REQUIREMENT
TO ENTER.
A LITTLE TOUCH OF EVIL.
IT’S AS SIMPLE AS STEALING,
AS EASY AS CHEATING,
AS NEAR AS A LIE.
JESSE HACKETT IS A GOOD BOY
BUT HE'S SICK AND TIRED
OF HIS TEACHER.
HE HATES HER. (laughs)
THERE'S TOO MUCH HOMEWORK.
HE’S A LAZY BOY
AND THAT'S HIS TICKET
TO THE SHADOW ZONE!
HA HA HA HA HA!
OH...
MMM.
OH, THAT AND, UH...
A LIVING DOLL.
HA HA HA HA!
I WONDER IF HE'LL GRADUATE
OR IF HE’LL STAY HERE
LIKE LITTLE TOMMY
SHALL WE SEE?
HMM?
OHH--
WHAT? NO! WHAT--?!
OH! OH!
OH, WHOA!
OH....
AAAAH!
AHHH....
GOOD MORNING, MR. HACKETT.
YOU’RE LATE AGAIN.
AH-AH-AH.
YOU'RE ALWAYS LATE.
GOOD MORNING, MR. HACKETT.
LATE! LATE!
LATE! LATE....(echoing)...
OH.
DAD SAYS DON'T BE LATE AGAIN.
DON'T YOU EVER KNOCK?
DID YOU MAKE YOUR BED?
AFTER BREAKFAST.
GOTTA GO INTO WORK
THIS MORNING.
DAD.
OVERTIME'S GOOD, BUDDY.
SO I NEED YOU TO DO ME A FAVOR.
PUT THE WASH ON FOR ME.
NO! ALL RIGHT?
I HAVE TO GET TO SCHOOL.
AFTER SCHOOL IS FINE. I MEAN,
NO ONE’S GONNA BE HOME TILL
FIVE, YOU CAN POP IT IN WHILE
YOU'RE DOING YOUR HOMEWORK,
OKAY?
I REMEMBER WHEN I HAD A LIFE.
COME ON, JESSE. WHEN WE
OPENED THE RESTAURANT. WE ALL
AGREED WE'D PITCH IN.
REMEMBER YOU WERE GONNA.
FIX MY DOLLHOUSE?
I JUST DID! HOW MANY TIMES
DO YOU BREAK THAT THING?!
MORNING, ANNABELLY.
HI, JESSE.
YOU GUYS MAKE YOUR BEDS?
I DID. JESSE DIDN'T.
HEY, YOU KNOW WHAT?
THE BLUEFISH ARE RUNNING TODAY.
YOU WANT TO DRIVE ME
DOWN TO THE PIER?
SURE! GET ME INTO
WORK EARLY.
YEAH. YOU MIGHT GET A BONUS.
A BONUS WOULD A GOOD IDEA,
DADDY.
YEAH. A BIG BONUS WOULD BE
A GREAT IDEA.
GET ANNABEL A GLASS OF MILK,
AND CLEAN OFF THE TABLE FOR ME.
AND JESSE, CAN YOU GET
ANNABEL TO BRUSH HER TEETH?
WHERE'S MY MILK?
MAN, WHERE HAVE YOU BEEN?
YOU KNOW, THIS IS NOT A GOOD DAY
TO MAKE ME LATE.
CODY, RELAX
GOT PLENTY OF TIME.
I JUST--I HAD TO--
DON'T TELL ME.
LET ME GUESS--
YOUR ALARM DIDN'T GO OFF.
NO--
NO, THAT'S TOO SIMPLE.
I THINK I HAVE IT.
YOU HAD TO RESCUE SOMEBODY
FROM A BURNING BUILDING?
NO!
NO. YOUR CLOTHES ARE
TOO CLEAN FOR THAT.
I-I GOT IT--
YOU JUST DON'T CARE.
CODY, IT'S NOT A BIG DEAL.
IT IS FOR ME. SEE,
I LIKE MY THINGS ORDERLY,
ON SCHEDULE, AND SIMPLE.
YOU LIKE CONFUSION.
WELL, EXCUSE ME, BUT I HAD
A COUPLE OF THINGS TO DO
BEFORE SCHOOL.
I HAVE TO GET ANNABEL DRESSED.
I'M THE ONE THAT DOES THE
LAUNDRY AND THE DISHES AND--
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
NO PROBLEM. LET'S JUST GO.
SO JESSE, YOU BUSY AFTER SCHOOL?
ME, BUSY? WHAT,
ARE YOU KIDDING?
GOOD. BECAUSE MY MOM TOLD ME
WHAT I’M GETTING FOR MY
BIRTHDAY
WHAT, YOUR OWN GOLD CARD?
NO A BRAND-NEW
MOUNTAIN BIKE.
IT’S FROM THAT BIKE SHOP
IN ST. JUDE'S, AND
I GET TO PICK IT.
HOW COME YOU ALWAYS GET
AWESOME STUFF FOR YOUR BIRTHDAY?
THAT SHOP HAS OUTRAGEOUS BIKES.
SO YOU WANT TO HELP ME
PICK IT OUT?
WELL, LET ME THINK.
UH, ANNABEL'S AT SWIMMING,
MOM'S AT THE RESTAURANT, AND
DAD'S AT WORK TILL FIVE
YEAH, I CAN MAKE THAT WORK.
GOOD. 'CAUSE GENEVA’S
GONNA DRIVE US THERE--
WAIT. DID YOU SAY GENEVA?
YEAH. DO YOU HAVE A LICENSE?
AND BESIDES, SHE PROMISED NOT TO
PUT ON ANY WHALE MUSIC.
CODY. I KNOW SHE’S YOUR
SISTER AND ALL, BUT GENEVA'S
KIND OF A FREAK.
NO, SHE'S NOT. SHE'S JUST
ON A DIFFERENT PLANE THAN US.
SO, YOU COMING OR WHAT?
ABSOLUTELY. ALL RIGHT.
I'M THINKING BLUE.
OH. MAN.
I MEAN, PINK? COME ON.
IT'S A GIRL COLOR.
HEY, PUNK.
COME ON, BARTUNEK.
COME ON. WHERE? HA HA!
HOW CAN YOU EVEN THINK
THAT'S CLEVER? NOW JUST--
WHAT? NOTHIN'.
YEAH.THAT'S WHAT YOU ARE,
KID. HA HA! NOTHING.
HI, MRS. FINK.
PSYCHE!
I’M GONNA GET YOU, HACKETT!
Cody: YOU GOT YOUR HOMEWORK
DONE? YOU KNOW MRS. FINK WILL GO
BALLISTIC IF YOU DON'T.
NO SWEAT. I KNOW SHE'S GOT
No comments yet. Be the first to leave one.