Testament of Orpheus (Le Testament d'Orphée)
I-download ang Arabic Subtitle
Impormasyon ng release
Mga Tag
Preview ng subtitle na Arabic
Ang unang 200 linya.
ترجمة --- Anaszwahri ---
أورفيس جيد أو لا تسألني لماذا.
إن مُنتج الفيلم يمكنه
جعل العديد من الناس يحلمون
نفس الحلم معا.
في الوقت نفسه يمكنه أن يظهر الواقعية...
الخيال الغير واقعي.
بإختصار، هو وسيط رائع لنقل الشعر.
فيلمي هو مجرد عرض تعري
حيث قمت بخلع جسدي عني
للكشف عن نفسي.
لأن هناك جمهور كبير
متعطش لمعرف الحقيقة
و الذي سوف يكون يوماً ما الإشارة لهذا الحقبة.
هنا، إذن، هذا إرث الشاعر
للشباب الذين قامو بدعمه دائماً
أما بالنسبة لقلنسوتي الجامعية
سوف أرسلها إلى الزمن
الذي أتمكن فيه من الهرب.
بروفيسور، من فضلك.
من أنت؟
هل أنت إبنه؟
كان والدي مهندساً معمارياً.
أود أن أكون بروفيسوراً
لكن لا يمكن أن أكون كذلك بعد .
جيد جداً إذا...
لقد نسيت قفازاتي.
أود أن أخيفه مرة أخرى.
معذرة.
يا له من رائع!
هذا كان لقائي الثاني مع شخص
من غير تعقيدات القدر الغير منطقية
لا تخافوا.
أنا أرتدي هذا من أجل رهان.
هل ذلك هو الأستاذ على الكرسي البالي؟
نعم، يا سيدي.
هل يمكن أن توضح...
مستحيل. هل يمكن أن أسأله شيئا؟
البروفيسور لا يسمع و لا يتكلم.
عندما كان صغيراً قد صدمته والدته
و ضربته على رأسه.
لم يسبق له أن عانى من ذلك...
لكن يوماً ما...
خطأ!
حياة البروفيسور قد عُلقت.
مكسور
أخيراً قد حصلت على الصندوق الذي كان سبباً في جعلي حراً
لقد مسكته بمحبة.
لا شيء.
أنا سوف أغمض عيني...
ثم لا يمكننا الإستمرار
حقنة ، بروفيسور؟
لا، فقط إتركني لوحدي.
سأكون أفضل بعد قليل.
إنه بسبب تلك السقطة.
أنت لا تعرف أبداً ما سيحدث في الحسبان...
من هذه الحوادث الغبية.
البروفيسور الطفل ينبغي عليه أن يسقط مرة أخرى
لكن الأبدية قد جعلني مسؤلاً عن ذلك.
ألا تعرفني؟
يبدو لي...
حاول بجد.
ألم أراك في شبابي؟
هذا هو .
لقد كنت في 13 لكنني أتذكر
كنت خائفاً حتى الموت.
أود أن أفهم...
بروفيسور...
ربما أنت الشخص الوحيد في العالم
الذي لا يحاول أن يفهم
و من هو القادر على فهم الغير مفهوم.
لقد أردت أن أعرف الكثير
كنت أحمقاً و أنا أدفع ثمن ذلك.
لقد تجولت خارج حيز الزمان و المكان.
لقد كنت أبحث عنك
هذا زي هذه الحقبة
حيث أخذتني المغامرة الخطير.
ما السنة الأن ؟
1959.
الجحيم! اذا كنت قد عملت عليها حقاً
يجب أن نكون في 2209.
سوف لن أكن على قيد الحياة عندها.
بروفيسور انجيفين...
... كان ساذجاً مثل جميع العلماء.
فقط في القرن التاسع عشر أمنوا في العلوم الدقيقة.
البروفيسور انجيفين لم يعرف
ذلك الزمن كان ينطبق على نفس القوانين كمساحة.
لقد مرت 250 سنة منذ أن رحلت
لكن عودتك ألغت كل هذا الوقت.
و هذه 250 سنة لا تهم أي أحد منا.
أيمكنني أن أسأل كيف تمكنت من السفر عبر الزمن؟
الشعراء يعرفون الكثير من الأشياء.
ربما أكثر مما نعرف.
بروفيسور، إنه ليس من السهل شرح الأبدية...
أقل بكثير من الحياة فيه.
إنه أمر معقد جداً
لقد رأيتك للتو عدة مرات...
ليس في الترتيب الزمني كأعمار مختلفة.
قبل دقيقة واحدة لقد رأيتك كبير السن جداً
يدك الضعيفة انخفضت...
هذا الصندوق.
لقد أخذته
و أعتقد أني صنعت لك
و لنفسي خدمة.
أنه لأمر رائع أن أعرف...
أنك لست مجرد هراء
و بذلك سوف أتغلب على صعوباتي
للأسف، لن أكون قادراً للكشف عن إكتشافي.
ولكن بالنسبة لك, إنه سيموت معي.
هل أنا مخطئ؟
هذا جيد، إذا.
قل لي , أستاذي العزيز...
كرجل لرجل... هل قد مت في وقتك؟
لدي ذاكرة سيئة للغاية عن المستقبل.
هل تستطيع التعرف على هذه؟
أعتقد ذلك.
فقط المسحوق يُحتسب.
انه بسببهم بأني كنت أبحث عنك عبر الزمن.
أعتقد أنهم يسافرون أسرع من الضوء.
إسمح لي أن أكون خنزيراً غينيا لديك.
إنه خلاصي.
طريقي الوحيد للعودة.
هل لديك بندقية؟
فقط القوس و النشاب.
أملك مسدس في درج مكتبي.
العالم لديه أيضاً
- أنت تدخن؟ - طبعاً.
لذلك و كمدخن في 1770...
كان علي إبتكار السجائر.
قالوا لي أنه أمر سخيف
ولن يقوموا بمسك واحدة أبداً
كما تعلم لأجل تجربتي...
علي أولاً أن أقتلك
نسبيا...
أمتأكد من أنك سوف تنجح؟
لا شك على الإطلاق.
يجب علي فك عقدة الزمن.
بكل ما تملكه من خبرة
سيتم محوها.
أوه نعم؟
ألست خائفاً؟
مستعد؟
أطلق!
البروفيسور مفهوم بشكل كامل
إن مجرد تغيير الملابس لم يكن كافياً
لضمان تغير الزمن.
حظاً سعيداً!
أنا مدين لك على كل شيئ!
لكنني لست مسؤولاً عما يحدث.
سأجازف
لقد تعرفت على صور سيجست
من فيلمي أورفيوس.
لم أحبه
كنت أشك أنه كان يحاول يتبعني
و أنا أفضل بألا أحد يقوم بذلك.
المصير سمح لي بالتفكير
بأني كنت أحمقاً
للتخلص من صورته بعيداً.
سيجست!
هل قلت إسمي
بالكاد تعرفت عليكِ لقد كنت أشقراً.
في الفيلم.
لكن هذه الحياة الحقيقية.
لقد كنت ميتاً.
مثل الجميع.
لماذا أتيت عن طريق البحر؟
لماذا! دائماً لماذا.
لا تحاول أن تفهم.
لقد سمعت ذلك من قبل.
أنت كتبت ذلك
خذ هذه الزهرة...
هذه الزهرة الميتة.
ألست فيلكسوجيست؟
ما ذلك؟
علم الموت و الولادة من جديد
لا أحب ذلك
تعال، دعنا نذهب.
إلى أين؟
لا تسأل
جوديث قد قطعت رأس
الكابتن نيبوخزير هولوفيرنيس
الخادم ينتظر على باب الغرفة
حيث حدثت الحادثة.
جوديث لم تعد إبنة المصرفي الغني.
إنها في التابوت
الذي يحتوي على أسطورتها الخاصة.
لذلك هي تمكنت من العبور خلال ضوء القمر
قبل نوم الحراس.
الآن...
استمعوا رجاءاً، الجميع!
من الذي حاك نسيج البساط و قام بفك حياكته مرى أخرى؟
بينيلوب.
من كانت تلك؟
كانت بينيلوب المحكومة الأخيرة
أوليسيس قد إطر للخضوع.
جيد جداً.
ما الغرض من نسيج البساط؟
جوديث و هولوفيرنيس.
و من الذي قام به؟
جان كوكتو.
Testament of Orpheus subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Testament of Orpheus
- Testament of Orpheus 1960 FRENCH 720p BluRay · 45 downloads · 2023-12-30
- Le Testament D'Orphée 1960 · 33 downloads · 2017-01-17
Mga Komento
No comments yet. Be the first to leave one.