Founder: Orhan (Kuruluş: Orhan)

‫"لم يُؤذَ أيّ كائن حيّ أثناء "‫تصوير هذا المسلسل

"الحلقة 11"

"(بورصة)"

لقد نجحت

هذه المدينة وسام تحقيق حلم ونهاية هجرة ألف عام

لقد نجحنا جميعًا

هذه المدينة

هي بداية دولة ستحكم العالم

كل شيء يبدأ الآن

أعلم

هذا الحصان الذي ركض داخل قلبك بسرعة

لن يتوقف أبدًا

وأنا سأكون دائمًا إلى جانبك

دائمًا

لكن أخذ (بورصة) يعني إمساك مفتاح الغرب بيديك

و(تيمورتاش) وبقيّة السادة يعرفون هذا

سيهاجموننا بما يحملونه من حقد وحسد

سنستقبل القادم بنفس الطريقة التي جاء بها

مَن يأتِ صديقًا نعطه وطنًا

ومَن يأتِ عدوًا نقدّم له الجحيم

(وإلاّ فلن تبقى لنا (بورصة ولا الأراضي التي تركها لنا أبي

لن يتركوا لنا أيّ شبر من الأرض لندفن فيه شهداءنا

وماذا عن (أسبورجا)؟

لن يكون من الصعب عليهم ضمّها إلى صفّهم

تهديد بالنسبة لـ (إزنيك)

و(أسبورجا) تعرف هذا

لهذا السبب، ستحافظ على الصلح معنا

ستُبقي على الصلح معنا إلى أن (يزول بلاء (تيمورتاش

سنتقابل باستمرار

قد أخذوا (بورصة

هل هم أكثر قوّةً من (بنو قراصي) يا (أومور)؟

أكبر من قبيلة (الكايي)

ابن (ياهشي (أكبر من (أورهان

الحمد لله

البعض يعلمون

ومَن لا يعلم نُعلمه بحول الله

بحول الله

هيّا إذًا، لنُعلمهم

لا تتركوا أحدًا حيًا

يا الله - بسم الله -

توقف

مَن هؤلاء الذين يهاجمونهم يا سيّد (شاهين شاه)؟

من (بنو قراصي

سنهاجم من اتجاهين أيّها المحاربون

هيّا

يا الله

هيّا

هيّا

ماذا تفعل هنا يا سيّد (ديميرهان)؟

ما عملك مع لصوص البحر؟

سادتي، رفاق دربي

الحمد لله العظيم

الحلم الذي رأيناه منذ سنوات قد تحقق

حرّاسًا لـ (بورصة تابعةً لـ (الأتراك

الحمد لله يا سيّدي، الحمد لله

وكما قلت، لقد كان نصرًا رحيمًا

القدرة التي ستكون عبرةً لكثير من الذين يتجوّلون في المناطق الحدودية على أنهم سادة

هي هذه الرحمة

السادة الذين احتموا في ظلّ الدولة الإلخانية

ليست لديهم الفراسة كي يأخذوا العبرة

الحسرة ستملأ قلوبهم أكثر من العبرة

كلّما أضاءت شمس (الكايي) المناطق الحدودية

سيرون أننا عبارة عن تهديد لهم يا سيّدي

(خصوصًا وأنه بعد (بورصة

(سيكون هدفنا (إزنيك

ومناطق أخرى كثيرة

وهم يعلمون هذا

...سيّدي، قصدك بالمناطق الأخرى

حتى إن لم نأخذها

فلا بدّ أن واحدًا منّا سيحقق بشارة نبيّنا الكريم يومًا ما

أعلم هذا

لكنّني أعلم أيضًا

أنه كون هدفنا مدنًا لا يمكن للآخرين أن يحلموا بفتحها حتى

سيجعلنا نكسب أعداءً أكثر من الأصدقاء

، (بنو غرميان)، (بنو جاندار)

وكل مَن له قوّة في المناطق الحدودية

هو فريسة لنا إن كان منفردًا

لكن إن اتحدوا ضدّنا

وإن هاجمونا والعياذ بالله

سنكون نحن الفريسة برأيك أليس كذلك يا سيّد (جيركوتاي)؟

نحن الصيّادون دائمًا في هذه الحدود يا سيّدي

لكن ستسيل دماء الكثير من الإخوة

وأخشى أن تبقى الساحة للأعداء (الذين يحقدون على (الأتراك

ولهذا السبب، بالتحديد

دعونا أقوى السادة في المناطق الحدودية إلى قبيلتنا

أولاً سنمدّ لهم يد الصداقة

مَن يقابلها بالمثل حيّاه الله

ومَن يعادنا رغم أننا مددنا يدنا له

حيّاه الله هو أيضًا

من الآن فصاعدًا، كل شخص في المناطق الحدودية سيعيش النهاية التي يختارها لنفسه

كلصوص البحر الذين يلاحقهم والسيّد (أفجي

إذًا، أنت أيضًا كنت تسعى خلف (هؤلاء الكلاب يا سيّد (ديميرهان

تسلّطوا على مُلكنا كهذه السفن التي في البحر

وبينما نحن في طريقنا لتلبية (دعوة السيّد (أورهان

خرج هؤلاء الأوغاد في طريقنا

(عندما تكون المسألة هي حدود (الأتراك

فلن يبقى فرق بيننا

ونحن قد لقنّاهم درسًا

فلتكن هذه الجثث هديّتنا لكم (على شرف أخذكم (بورصة

دمت

من أجل السرقة

تسبّب هؤلاء الأوغاد في قتل الكثير من الأبرياء

والله إن لم يتمّ تعيين نائب والٍ قويّ في المناطق الحدودية

فسيزهقون المزيد من الأرواح

ماذا تقصد يا سيّد (ديميرهان)؟

تكلّم بوضوح

بصراحة

تيمورتاش) يبحث عن نائب للوالي يمتاز) بالقوّة من بين سادة التركمان

في الحقيقة، حين سمعت بالأمر

خطرت أنت في بالي

هذا يعني أنك تراني قويًا

سلمت

لكنّني لا أطمع في منصب آخر سوى خدمة الدولة

أن تصبح صاحب الكلمة نيابةً عن جميع التركمان في المناطق الحدودية

هل هناك خدمة أكبر من هذه؟

اعلم أنك إن طلبت هذه الوظيفة

فسأدعمك

(هيّا، إلى اللقاء، سنلتقي في (بورصة

إن كنت أنت ذئب البحار

فنحن ذئاب هذه الجبال التي تتجوّل (فيها الثعالب يا (ديميرهان

(هذا يتعاون مع (تيمورتاش

يعتقد أنني جندي عديم الخبرة يمكنه إيقاعي في فخّه بسهولة

إن كان يكيد لك من جهة

ويكيد لـ (ديميرهان) من جهة أخرى

فما غاية (تيمورتاش)؟

الأمر الوحيد الذي أعرفه

...(أنه إن علم (أورهان) بعلاقتنا مع (تيمورتاش

فالويل لنا

(كما خطط (تيمورتاش

(أنت فقط اقترب منّا يا (شاهين شاه

(وبعدها سيكون من السهل هزيمة (أورهان

هيّا

هيّا، امتطوا الخيول

السيّد (أورهان) سيموت اليوم

بشجاعتك وقوّتك

ستثبتين لوالدك أنك ابنة تليق به أيّتها الأميرة

حماك الربّ

(اجمع أفضل جنودنا يا (ساروز

(سنستدرج السيّد (أورهان إلى الفخّ بهذه الرسالة

تبيّن أن (أسبورجا) أكثر جرأةً ممّا توقّعنا

وغبيّة أيضًا

لن تدخل (أسبورجا) إلى فراش أحد النبلاء

بل ستدخل مع (أورهان) في نفس القبر

(والخائن (فلافيوس

سيموت مع حبيبته

"(بورصة)"

أهلاً بك

(أهلاً بك يا سيّد (أورهان

(شرّفتنا يا سيّد (أورهان

(شرّفتنا يا سيّدي (أورهان

(حرير (بورصة

أخبرني، ألديك مشكلة؟

ليست مشكلة بل هناك أمر نعاني منه

عندما استلمت المدينة قلت إنك ستمنحنا القوّة والدعم

لكنّنا سمعنا أنك ستتركنا تحت رحمة الآخيين المسلمين

ما سمعتموه صحيح

سأنقذكم من ظلم البيزنطيين

وأضعكم أمانةً تحت إدارة الآخيين العادلة

يا تجّار مدينة (بورصة) غير المسلمين

من الآن فصاعدًا، شيخ التجّار (هو الآخيّ المعلّم (يحي

كونوا مطمئنّين ما دام لم يختلّ ميزان عدلكم

بنظام الآخيين ستزداد تجارتكم بركة

وتتضاعف أرباحكم

ولا تنسوا

أن (بورصة) التي سنجعلها مزدهرةً بالذهب الذي أخذناه من الإمبراطور

ستصبح مدينة التجارة والصناعة في المناطق الحدودية

سلمت - سلمت يا سيّدي -

سلمت يا سيّدي - سلمت -

...(علاء الدين)

(من (إزنيك

هل هي من (أسبورجا) يا سيّدي؟

من أجل تعيين الحدود

تدعوني إلى صخرة الراهب

لا يمكن الوثوق بهم يا أخي

ومع ذلك، كن حذرًا وانتبه لنفسك

(لا مفرّ لك بعد الآن يا (أكشورا

ستأتي معي اليوم إلى القبيلة

أليس كذلك يا بُنيّ؟

إن لم يتعرّف بأخي اليوم

فسيرى ما سأفعله به

اليوم سيتمّ امتحان هذا الحبّ بأصعب امتحان

هل ستحبّين (فلافيوس) كما تحبّين (أكشورا) يا (فاطمة)؟

من أين ظهر هؤلاء؟

احفظه يا الله

...(فلافيوس)

نحن مَن سنصطاد اليوم

...هذه الملابس الجميلة

من أجل مَن ارتديتها يا تُرى؟

أثارني الفضول

اجلبوه

هناك الكثير من كبار السن الذين لا أحد لديهم

لا يوجد مَن يعطيهم طبق حساء

دار الشفاء هذه ستكون علاجًا لهم جميعًا

إن شاء الله

أمّي

ستبلغاننا الراهبتان بالمحتاجين الذين هم في خيامهم

بارككم الربّ

لم نرَ رحمةً كهذه من إخواننا في الدين

لا يوجد نحن وأنتم بعد الآن

تحت هذه الراية، مهما كان دينك أو عرقك أو لغتك