First Love Again (Dashi, Cheotsarang / 다시, 첫사랑)

I want to confirm...

that it's a lie.

- Ha Jin! - You're lying right now.

You're lying as I did...

eight years ago.

Back then,

I thought breaking up with you and fleeing was the best thing to do.

I regretted the entire time.

We should've fought together.

I should've told you everything,

that your blind date is threatening me.

That she threatened to send you to prison...

if I didn't break up with you.

I should've told you everything...

and thought about it together.

Let's not...

make a stupid decision...

again.

Ask your mom.

What if Chairman Cha...

really puts Ga On on your family registry?

He's lost his mind.

Exactly. Tell your mom.

No.

I don't want to discuss Ga On with her.

Still,

this isn't something you can resolve on your own.

Hello, Mother.

I need to discuss something with you. Should I go to the hospital?

No. I'm expecting a guest, so come home.

A guest?

Okay. I understand.

I'm sorry.

I figured you wouldn't say.

But you know..

Why Do Yoon's being like that, don't you?

I don't fully understand either.

It's just that...

You know, I was fired.

I was terminated.

- I see. - You look like you knew...

I'd be fired.

There's nothing I can tell you at this time.

Mr. Nam.

I don't believe a thing Do Yoon says to me.

Not a thing.

What worries me...

is that he's either wrapped up...

in something huge that requires my termination,

or that he'll do something dangerous...

after sending me away.

That's what worries me.

Please.

If that happens,

please call me.

Mother, I'm home.

Hi. Have a seat.

What brings you here, Father?

He came to discuss a child named Ga On.

I accepted Hye Rin.

You should accept my blood as well, for it to be fair,

don't you think?

Father.

Fine.

But his mother on the family registry...

must be Min Hee.

That's my condition.

Yes, of course. Naturally,

he should be on Do Yoon's and Min Hee's family registries.

It's being revised now,

so he isn't in anyone's family registry right now.

Father, stop doing this.

I told you I'm against it.

Your mom and I are done talking about it.

Okay. Please feel better soon.

What...

Mother. I won't raise him.

I didn't tell you to. Just put him on your registry.

You can send him abroad to study or have Duk Bae raise him.

He wants to raise someone he can trust...

who will be on his side rather than Do Yoon.

He says blood is the best,

so we can't convince him. You give in.

I was understanding when you said to give him the chairman's seat.

That's why I'm not doing anything and am waiting as you said.

But not this.

Min Hee.

That child frightens me.

He's just a child.

Who knows how he'll react...

if he finds out everything I've done as he grows up?

You want me to raise him in my home as my own?

Do you want me to shrivel up and die?

Stop being weak!

Ha Jin is still visiting Mr. Jang in prison.

She warned me.

That she won't give up and will convince him.

And that...

she'll make me fear he'll talk, for the rest of my life.

He confessed it was all his doing.

If she attacks you, just press charges for defamation.

What if he really changes his statement?

Then my in-laws...

will find out that I kidnapped Ga On.

Still. Raise him.

That way, they'll accept Hye Rin...

and you and Do Yoon can stay married.

What do you still want from him? Mother.

He will never come back.

Just make him.

Not this time.

You're making a mistake.

Are you refusing to obey me?

Yes. I absolutely refuse.

Min Hee.

This is the proposal of the sale of a factory.

Why?

We need to cover the loss incurred by your being scammed.

If we sell this and cover the loss I caused,

I'll be branded as an incompetent business woman...

without a conscience.

Probably.

What's happening with the sale of your real estate?

It's being taken care of.

It'll take some time. You know that.

Mr. Nam.

Have those people approach Min Hee now.

Do you mean the other bank?

Yes. Right now,

she'll work with anyone she can, even loan sharks.

Min Hee...

will not want to give up the chairman seat,

so she'll try to do anything she can. Also,

find out how far along they are with Ga On's family registry adjustment.

I'm looking into it now.

It'll take longer than expected,

so Ga On may spend months...

without being in anyone's family registry.

Months?

Min Hee.

Do you like your room?

Yes, Mother.

This may be your room,

but it isn't yours.

Sorry?

This room, this house,

and all that you will enjoy from now on.

None of it is yours.

Don't forget that.

There is nothing...

that belongs to you,

and no one who is on your side.

I gave them all to you.

You can enjoy them only as long as you are one of my people...

and my daughter.

How long must I enjoy only what you give me?

No. I got myself here.

Not you.

I won't back off now.

I need to be respected by the shareholders,

the employees, and everyone.

I need to show them something.

Min Hee.

So, did you talk to your mother?

I won't ask her for any more help.

- What? - Father.

You have more evidence of Do Yoon's father's corruption, right?

Well...

- this embezzlement... - No.

I need to expose more.

I was nice, so he has no respect for me.

I'll pressure him...

and make him give up his shares.

I'll make sure he can never bring up putting Ha Jin's child...

on my family registry again.

Here.

He said the man should buy the coffee.

Who did? Did Tae Yoon coach you to do that?

I can't deny it, but...

Let's commemorate our meeting today...

and take a picture.

A picture? That's silly.

Here. Look.

Okay.

Have you never taken a selfie before?

You look so awkward.

I had no one to take pictures with.

What about your daughter in the US?

I can't even remember when was the last time...

I saw her.

What about calls? Does she call often?

I leave it on in case she calls the middle of the night,

but she must be busy raising her kids.

Give me that.

Here. This is what you do.

Look at the screen.

- Here? - Look here.

Get closer.

- Like this. - 2, 3.

Let's see.