Thor: Love and Thunder
I-download ang Urdu Subtitle
Impormasyon ng release
Mga Tag
Preview ng subtitle na Urdu
Ang unang 200 linya.
اوہ، عظیم اور طاقتور راپو...
ہم آپ سے پانی اور رزق کی دعا کرتے ہیں۔
میں آپ سے اپنے لیے نہیں بلکہ اپنی بیٹی کے لیے دعا کرتا ہوں۔
میں تھک گیا ہوں۔
آپ کو تکلیف ہوئی ہے۔
میرے پاس او.
میرے پاس او.
آپ کو تکلیف ہوئی ہے۔
میرے پاس او.
آپ کو تکلیف ہوئی ہے۔
ہمارے یہاں کیا ہے؟
اسے دیکھو۔
یہ میرے تمام پھلوں کو کھا رہا ہے۔
ریپو۔
روشنی لانے والا۔
اوہ، یہ میرا ایک ہے۔
میں گور ہوں، آپ کے شاگردوں میں سے آخری۔
ہم نے سب کچھ کھو دیا ہے میرے آقا
زمین خشک ہے۔
ساری زندگی ضائع ہو جاتی ہے۔
لیکن آپ پر ہمارا یقین کبھی نہیں ڈگمگا اور اب ہم وعدے کے منتظر ہیں...
ابدی اجر کے.
کیا آپ اسی لیے جشن مناتے ہیں؟
وہ سوچتا ہے کہ ایک ابدی انعام ہے۔
نہیں، نہیں، معذرت۔
تیرے لیے کوئی ابدی انعام نہیں، کتے!
ہم جو جشن منا رہے ہیں وہ ایک تازہ قتل ہے۔
ہم نے ابھی Necrosword کے حامل کو شکست دی ہے...
-آپ کو تکلیف ہوئی ہے۔ -...اس سے پہلے کہ وہ نقصان پہنچا سکے...
-اس لعنتی بلیڈ کے ساتھ کوئی اور دیوتا۔ -اگر یہ بدلہ ہے تو آپ چاہتے ہیں۔
اس نے میری پوری سلطنت کو ختم کرنے کی دھمکی دی۔
لیکن میرے آقا...
آپ کی سلطنت پہلے ہی ختم ہو چکی ہے۔
تیری عبادت کرنے والا کوئی نہیں بچا۔
آپ کی جگہ لینے کے لیے مزید پیروکار ہوں گے۔
ہمیشہ ہوتے ہیں۔
ہم نے سہا ہے...
اور ہم بھوکے ہیں.
میری بیٹی مر گئی...
- آپ کے نام پر. - اور ٹھیک ہے آپ کو چاہئے.
اپنے معبودوں کے لیے تکلیف اٹھانا ہی تمہارا مقصد ہے۔
مرنے کے بعد تمہارے لیے کچھ نہیں ہے۔
سوائے موت کے۔
تم کوئی خدا نہیں ہو۔
میں آپ کو ترک کرتا ہوں۔
اب آپ کی بے معنی زندگی آخر کار ایک مقصد رکھتی ہے۔
اپنے آپ کو مجھ پر قربان کرنا۔
اگر بدلہ لینا ہے تو...
... تمام دیوتاؤں کو مار ڈالو۔
ابدیت پر جائیں۔
اگر بدلہ لینا ہے تو...
Bifrost کو طلب کریں.
ابدیت پر جائیں۔
- تمام دیوتاؤں کو مار ڈالو۔ - Bifrost کو طلب کریں۔
ابدیت پر جائیں۔
تمام دیوتاؤں کو مار ڈالو۔ تمام دیوتاؤں کو مار ڈالو۔ تمام دیوتاؤں کو مار ڈالو۔
تلوار نے آپ کا انتخاب کیا۔
اب تم لعنتی ہو!
مضحکہ خیز
یہ ایک لعنت کی طرح محسوس نہیں کرتا.
ایک وعدہ کی طرح محسوس ہوتا ہے۔
تو، یہ میری منت ہے۔
تمام دیوتا مر جائیں گے۔
آؤ، آؤ، جمع ہو جاؤ۔
اور خلائی وائکنگ کا افسانہ سنیں۔
AKA The God of Thunder. AKA تھور اوڈنسن۔
یودقا کی راہ میں اٹھایا گیا...
تھور کو جنگ جیتنے میں مدد کرنا سکھایا گیا تھا...
ان لوگوں کے لیے اچھی لڑائی لڑنا جو اچھا نہیں لڑ سکتے۔
وہ بڑھتا گیا اور وہ بڑھتا گیا اور وہ بڑھتا گیا۔
وہ مسکراہٹ کی طرح حساس تھا۔
اور اس کی محبت بھری طبیعت نے کوئی امتیاز نہیں کیا۔
وہ ایک بار ایک swashbuckling Passionista سے محبت کرتا تھا.
ایک اور بار، اس نے ایک بھیڑیا عورت سے محبت کی...
ایک عورت بھیڑیا پر۔
لیکن تھور کی ایک حقیقی محبت جین فونڈا نامی زمین کی عورت تھی۔
انتظار کرو۔ نمبر جین فوسٹر۔
لیکن افسوس کہ محبت کی جنگ میں تھور ہار گیا۔
درحقیقت اس نے ان دنوں بہت سے لوگوں کو کھو دیا۔
اس کی ماں۔
اس کے والد۔
اور وہ آدمی۔
اور وہ آدمی۔
اور جو کوئی بھی ہے۔
اور ہیمڈال۔
اور اس کا بھائی۔
اور اس کا بھائی، پھر۔
اور ایک بار پھر.
غریب تھور کو اپنے سیارے کو پھٹتے دیکھنا تھا۔
اور پھر کہا کہ میں نے کیا کیا ہے؟
ایسا لگتا تھا کہ وہ سب کچھ اور جس سے وہ پیار کرتا تھا، اس نے کھو دیا۔
اور یوں اس نے اپنا دل ایک بڑے، مانسل جسم کے پیچھے چھپا لیا...
تو یہ دوبارہ کبھی نہیں ٹوٹ سکتا۔
لیکن صرف اس وجہ سے کہ اس نے پیار کیا تھا، اس کا مطلب یہ نہیں تھا کہ وہ لڑا گیا تھا۔
اس نے گارڈین آف دی گلیکسی کے ساتھ مل کر کام کیا...
اور کچھ کلاسک Thor مہم جوئی پر روانہ ہوئے۔
وہ شکل میں آگیا۔
سخت گز میں ڈالنا۔
درد کو فائدے میں بدلنا، اور ٹانگوں کا دن کبھی نہیں چھوڑنا۔
وہ داد بود سے گاڈ بود میں چلا گیا۔
لیکن اس کے خدا بود کے نیچے اب بھی ایک اداس بود تھا...
صرف باہر نکلنے کی کوشش کر رہا ہے۔
کیونکہ تھور نے برسوں کے دوران پہننے والے تمام باڈز...
وہ اس درد کو چھپا نہیں سکتا تھا جو وہ اندر سے محسوس کر رہا تھا۔
تو اس نے محبت کی تلاش ترک کر دی۔
یہ قبول کرنا کہ وہ صرف ایک چیز کے لیے اچھا تھا...
خاموش سوچ میں کسی کے کہنے کے انتظار میں...
"تھور، ہمیں یہ جنگ جیتنے کے لیے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔"
تھور۔
ہمیں اس جنگ کو جیتنے کے لیے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
چلو.
ٹھیک ہے. چلو، Stormbreaker.
کام پر واپس.
ہمیں جلدی کرنی چاہیے، ٹھیک ہے؟
لوگ مر رہے ہیں۔
نیچے ملتے ہیں۔
جلدی کرو!
مجھے وہ دو۔ تم انہیں توڑ دو گے۔
میں گروٹ ہوں!
آپ کو اس میں سب کچھ مل گیا ہے۔
-سب کوسلام. - اچھا، اچھا، دیکھو کون ہے؟
ہم کیسے ہیں، لوگ؟
خوفناک!
ہم سب مرنے والے ہیں۔
آپ نے کہا کہ یہ سیارہ آرام دہ چھٹی ہوگی۔
میں نے کہا کہ یہ ہونے والا ہے، "ایک آرام دہ چھٹی کی طرح۔"
لیکن اس شاندار آسمانی منظر کو دیکھو۔ زحل کے تین سورج۔
اس سے زیادہ سکون اور کیا ہو سکتا ہے۔
ایک حقیقی چھٹی!
مرو بوسکن گندگی!
تھنڈر کا خدا۔
شاہ یکن۔
آپ آخر کار ہماری لڑائی میں شامل ہو گئے۔
ٹھیک ہے، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، "بالکل نہ ہونے سے دیر بہتر ہے۔"
جی ہاں، یہ بہت اچھا ہے.
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، ہم ایک پرامن نخلستان میں رہتے تھے۔
لیکن پھر ہمارے دیوتاؤں کو قتل کر دیا گیا۔ -قتل کیا؟
اور اب ہمارے مقدس مندر کو غیر محفوظ چھوڑ دیا گیا ہے...
اور حبوسکا کے لشکر نے اس کی طاقت پر قبضہ کر لیا۔
یہ ہمارا مقدس ترین مزار ہے اور وہ اس کی بے حرمتی کرتا ہے۔
دیر تک نہیں.
بادشاہ یکان، انہیں بتاؤ کہ آج یہاں کیا ہوا ہے۔
وقت بتاؤ کہ تھور...
اور اس کا راگ ٹیگ، مِس فٹ ڈیسپریڈو کا موٹلی عملہ...
جنگ کا رخ موڑ دیا...
اور تاریخ میں اپنا نام لکھوایا۔
کیونکہ مشکلات ہمارے خلاف ہوسکتی ہیں، لیکن میں آپ کو یہ مفت میں بتاؤں گا...
یہاں یہ آتا ہے.
یہ یہاں اور اب ختم ہوتا ہے!
وہ مندر میں نہیں جائے گا، کیا وہ؟ نہیں.
شاباش، سب لوگ۔
ہم اجتماعی طور پر اس کا کریڈٹ لے سکتے ہیں کیونکہ ہم نے ایک ٹیم کے طور پر کام کیا۔
ہم نے دشمن کو شکست دینے کے لیے اپنے دل اور دماغ کا استعمال کیا...
کم سے کم نقصان یا نقصان کے ساتھ۔
کیا ایک کلاسک Thor ایڈونچر!
حور!
اچھی کتاب؟
ہاں۔
میں نے اسے لکھا۔
انتظار کرو۔ آپ ڈاکٹر جین فوسٹر ہیں؟
میں ہوں.
-ہیلو -ہیلو
آئن سٹائن روزن پل کیسا ہے؟
یہ سخت ہے۔
-ہاں - واقعی سخت۔
یہ ہے... آپ کو 3D ماڈل کی ضرورت ہے۔
آپ نے کبھی ایونٹ ہورائزن؟ دیکھا ہے۔
نہیں.
انٹرسٹیلر؟ -نہیں۔
وہ فلم سب کچھ واضح طور پر بیان کرتی ہے۔
بالکل ٹھیک. آئن سٹائن روزن پل...
اسپیس کو فولڈ کرتا ہے، اس طرح پوائنٹ A اور پوائنٹ B...
جگہ اور وقت میں ایک ساتھ رہنا۔
اس کی طرح.
آپ نے صرف اپنی کتاب ہی برباد کی ہے۔
ہاں، لیکن اب آپ ورم ہولز کو سمجھ گئے ہیں۔
وہ فلمیں دیکھیں۔
-ٹھیک ہے. -ٹھیک ہے.
گرم چیٹو کو دیکھا، اسے حاصل کرنا پڑا۔
تو، یہ کیسا چل رہا ہے؟
یہ حیرت انگیز ہو رہا ہے۔
کیا تم نے میرے علاوہ کسی اور کو بتایا ہے؟
جب لوگوں کو پتہ چلتا ہے تو وہ عجیب و غریب کام کرنے لگتے ہیں۔ وہ صرف مختلف ہیں۔
مجھے اس وقت اپنی زندگی میں اس کی ضرورت نہیں ہے۔
ویسے بھی یہ اتنا سنجیدہ نہیں ہے۔
جین، یہ مرحلہ چار ہے۔
باہر، جیسے، کتنے مراحل؟
چار۔
جس کے بارے میں ہم جانتے ہیں۔
اوہ، آپ کے پاس کہیں اور ہے آپ کو ابھی ہونا ہے...
یہ کیمو سے زیادہ اہم ہے؟
نہیں.
آپ لیب میں واپس جانے کی کوشش کر رہے ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟
میرے پاس کچھ آئیڈیاز ہیں جن کی میں کوشش کر رہا ہوں۔
ٹھیک ہے، نہیں، وقت ختم۔
میں جانتا ہوں کہ آپ کو لگتا ہے کہ آپ کا لیب کا کام آپ کو کرنا ہے...
ورنہ تم ساری تہذیب کو ختم کر رہے ہو...
لیکن آپ وہ نہیں پا رہے ہیں جو کائنات آپ کو بتانے کی کوشش کر رہی ہے...
تو مجھے ترجمہ کرنے دیں۔
آہستہ کرو۔
Thor: Love and Thunder subtitles in other languages
Mga Komento
No comments yet. Be the first to leave one.