Aarambham

Aarambham (ఆరంభం)

I-download ang English Subtitle

Impormasyon ng release

Aarambham 2024 Telugu WEB-DL
Komentaryo ni sadasdf

Mga Tag

webdl
Na-publish noong: 2024-07-05
Mga Download: 1101
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

"The End" Chapter-1

What took so long to come, Shankara?

It was hard to find.

Okay, the generator is here.

Couldn't find this anywhere in the village.

you said it was urgent,

so, I went to town and got it.

How long does it take to start?

give me ten minutes.

Even if the Dream is not visible to the eye,

we keep taking steps towards it.

We keep moving forward without knowing how much time has been left for us.

We don't know where it will take us.

Time brought me here.

Here are my last moments..

It's time for me to take a leave.

Sir.

prepare a memo,

we need to submit it in the court.

Procedure at 4 o'clock in the morning.

Sir?

Should happen without any trouble.

Okay, sir!

Sleep.

your time is up.

Time!

What is all this time?

How would that be?

Where will it be?

In a watch?

No!

The interval between sunrise and sunset,

is that called time?

So, that means..

The sun that sets will rise again.

Why can't time come back to me as it came to the sun again?

What if, it comes back?

Many mistakes, ruined lives,

all that will adjust.

There is no need for this prison.

Stay quiet for a while.

Don't be nervous,

keep it normal.

Wait for some time, Shankara switches on the generator.

What is this?

Should I read this?

This story is mine, Today is the beginning.

The story is mine, Today is the ending.

Beyond the doors,

Beyond the walls,

While I have the direction to fly,

There is nothing to worry about anymore,

Since I am a captive here,

Shouldn't I be independent elsewhere?

No one can catch the vapor from the water,

it must fall as rain by itself.

No one can catch me,

Because I'm kind of..

Prisoner number 299 escaped.

I repeat, Prisoner number 299 escaped.

Squad 2 & 3, leave immediately.

"close all the doors, stop all the meetings"

"lock all the prisoners and be alert"

Red alert!

Red alert!

"Inmates shouting"

Hello?

Jailer Girgi is speaking from Kalaghati Jail,

Connect them to me immediately.

Okay!

"Inmates shouting"

why are they hanging like monkey's in the circus?

Hey, are you up?

Ganesha.

Miguel escaped from jail.

yes!

After hearing this, you can't sleep, that's why I didn't wake you up.

When?

At night, they say.

The surprise is that he escaped without knowing the four walls!

Police are searching for him.

He is not an ordinary guy!

Will they catch him?

I don't know but, Girgi is appointing someone for him,

said Ramappa.

Who is it?

What's up, Madhava?

why didn't you tell me about your marriage?

I wasn't sure until I saw the girl.

Oh?

Okay, what about the dowry?

For people like us, giving a girl is great, should I expect dowry?

I thought of sharing this with you but you asked me before I could say.

Oh!

I understood it when you were ready in such a style.

Sir, please leave me.

I know about you.

I'm already suffering with hair fall.

Detective Chaithanya Madhav?

Chaitanya!

Madhav!

Good morning, sir!

my name is Ramappa!

Please come.

Sir, please come.

Sir, signature?

What is happening Ramappa?

Sir, please come.

Is everyone waiting for us?

yes, sir.

Hey, open the door!

Sir,

please come.

It is as if the house is locked after the thieves have stolen everything.

since how long you have been working here?

Since 17-18 years.

That means you have spent more time in this prison than a life sentence.

you are right sir.

So, you know everything about this jail?

No one knows this jail better than me.

How long ago was this prison opened?

It's been more than 60 years, sir.

This jail is in 40 acres of land, with 120 people of security,

they have installed current fencing very recently.

Do you know how shameful it is, if a prisoner escapes from our jail?

What are you all doing?

Playing games?

I need answers.

Sir, one minute, please wait.

Sir.

What?

They came.

Allow them inside.

Sir, please.

please, go.

Why are you still standing?

Go!

Welcome!

please take your seat.

Coffee? Tea?

No!

At what time did he escape?

Around 10 o'clock.

I came here finishing all my formalities.

Everything was normal at that time.

but,

with in less time,

they informed me that the prisoner was escaped.

No sound, No clue,

How can he escape?

It is unknown where he went and how he went.

Okay!

Okay!

Tell us what to do now?

If you investigate this case and give us any leads,

I will take care of the rest.

Please..

Don't let anyone know about this.

Since how long he is in jail?

past 2.5 years.

Did he ever tried to escape before?

No.

He is a nice guy.

but don't know what's the reason behind this.

Okay.

What crime did he do to come to the jail?

Murder case.

This is the case file.

you said he committed murder but he is a nice guy.

Nice!

Where is his cell?

Come, let's go.

Ramappa?

yes, sir.

Come with the keys.

Okay, sir.

let's go!

I was first afraid to know Miguel was escaped,

but happy later.

but, It didn't take so much of time.

Hey.

Are you still thinking about him?

Look Ganesha, he did a big mistake escaping from this jail.

If his time is worst, they will catch him & throw him back in jail.

Even if he is lucky, he cannot remain calm.

We can't be sad that he is not with us,

Can't be happy that he is out.

So, Don't over think.

Eat.

No.

I'm not thinking about him.

Is he my brother that I should suffer?

I've asked three times for parole.

I'm worried about that.

Still, there is no information about that.

I'm thinking about that.

Okay, tell me.

Where are those people appointed by Girgi?

Chapter-2 "Time is an Illusion"

Sir..

More English subtitles for Aarambham

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left