Landman

Aiemmin tapahtunutta...

Tämä on niin outoa. Miksi hän tuli?

-Henkiseksi tueksi. -Kenelle?

Yllätys!

Työntekijäsi -

jätti ilmoittamatta 7 miljoonan arvoisen koneen varastamisen.

Jokaisella firmalla on oma Tommynsa.

Ilman ei pärjää.

-Nitistä kaivo. -Ota pilleri.

-Onko sinulla jo uusi lössi? -Etsin sellaista.

Painitte juuri.

Haluan nähdä kolaripaikan.

Hänen alaansa on korvausvastuiden selvittäminen.

He haluavat sinusta syntipukin.

Voita se juristi puolellesi, Tommy.

Sinä olet se mato.

Elvio kuvaili sinut tarkasti.

Olet Ariana.

Koske vielä serkkuni leskeen,

niin tapan sinut.

Jos haluat yrittää uudestaan,

minä yritän.

No niin, jengi, lanteet keinumaan.

Avatkaa jalkoja vähän.

Taivuttakaa kunnolla.

Työstäkää pois. Miltä tuntuu, leidit?

-Hyvältä. -Oletteko valmiit?

Nyt liikettä peliin.

Isoja kaaria.

Isoja!

Venyttäkää reisiänne, ja toiseen suuntaan.

Kas noin. Isoa liikettä.

Uudestaan.

Oikein hyvä, ja oikealle.

Tiedätte kyllä. Kaaria vaan.

Oikein isoja.

Nopeammin ja yhdessä.

Liikettä.

-Lämmitellään. -Jep.

Tapaammeko käräjätalolla?

Asianajotoimistossa kadun vastapuolella.

Tekstaa osoite minulle.

Laskeutukaa alemmas.

Kauanko perheesi viipyy, Tommy?

Vain toinen on perhettäni, ja en tiedä.

Katsos, kun tämä talo on käytännössä minun toimistoni,

ja he, miten sen sanoisin...

Häiritsevät työrauhaasi.

Hyvin muotoiltu.

Kun he twerkkaavat olohuoneessa -

alusvaatteisillaan, se häiritsee työrauhaani.

Minä puhun heille.

Älä puhu, vaan heivaa heidät täältä.

Tämä on oikeudellinen miinakenttä.

Hoidan asiaa.

Hoida nopeammin.

Nähdään, kun annan lausuntoni.

Huomenta, Neil.

Nathan tai Nate. Kumpikin käy.

Onko teillä hyvät kuntoilut?

Pidän vain persikkani pulleana.

Sehän on kiva.

Minä vain...

Ja uudestaan.

Selkäranka liikkumaan.

En katso. Tarvitsen vain mappini.

Suokaa anteeksi.

Päivänjatkoja.

Kyllä!

Kireä mies.

Vanhat miehet ovat söpöjä, kun kainostelevat.

Mikset ilmoittanut King Airin varkautta?

Minä ilmoitin.

Tässä on kopio lle annetusta raportista.

Huomatkaa päivämäärä.

Tämä meillä onkin.

Mikset ilmoittanut paikallisviranomaisille?

Koska heillä ei ole toimivaltaa.

On FAA:n vastuulla

ilmoittaa varkaudet poliisille,

jos varkaus on tapahtunut.

En omista tai hallitse konetta.

En näe matkustajaluetteloa.

En olisi tiennyt,

-jos se olisi vaikka vuokrattu. -Vastalause, spekulointia.

Jollet tahtonut vastausta,

olisit jättänyt kysymättä.

Toiseksi, tässä annetaan todistusta.

Kenelle suuntasit vastalauseen?

Päämiehellesi.

Eli toisin sanoen minulle.

Siinä tapauksessa vastalause on hylätty.

Oliko kiva päästä oikiksesta?

Kannattaisiko palata sinne?

Et selvästikään ymmärrä,

miten tämä toimii.

Hän vastaa valan velvoittamana kysymyksiinne.

Vain minä voin esittää vastalauseen.

-Voin käskeä häntä vaikenemaan. -Voit neuvoa.

Jos hän ei vastaa kysymyksiin, siihen palataan oikeudessa.

Kuten pitäisikin,

sen sijaan, että haaskaamme aikaa täällä.

Voiko tallennuksen keskeyttää?

-Voimmeko keskustella? -Kaikin mokomin.

Neuvotteluhuoneeseen.

-Paina puuta. -Ei kiitos.

Kuulehan, kulta. Me esitimme vihaista juristia,

kun isäsi vielä kylvetti sinua.

Isäni kuoli ennen syntymääni

puolustaessaan oikeuttasi solvata -

ja letkautella seksistisesti, kuten äsken teit -

kuuden silminnäkijän edessä. He ovat juristeja

ja kolme on naisia.

Jos puhut naiselle näin käräjäsihteerin edessä,

millaisia tarinoita heillä mahtaakaan olla -

myöhäisiltojen istunnoistanne.

Jospa lasketaan lämpötilaa?

Lasketaan lämpötilaa?

Me emme tässä vaadi todistuksia.

Muistutan teitä tapauksen faktoista.

Teidän kuskinne käytti luvatta yksityistietä,

joka oli asiakkaani omistama ja rakentama.

Meillä oli lupa.

En ole nähnyt sellaista asiakirjaa.

-Se oli suullinen. -Kuka sen antoi?

Tommy Norris.

Pyydätkö herra Norrisin tänne?

-Kuulehan... -En puhu enää sinulle.

-Saanko minä puhua? -Vapaasti.

Tiedän, mihin pyrit.

Ymmärrä, että suullinen sopimus

on Texasissa sitova.

Jos sen voi todistaa.

Annoitko TTP:lle luvan

käyttää oikotietämme moottoritielle 285?

Kun 302 oli suljettu öisiä tietöitä varten,

he kysyivät lupaa käyttää sitä

ja minä sallin asian.

Pyysivätkö he luvalle jatkoa

tietöiden päätyttyä?

Eivät pyytäneet.

Olivatko M-Texin työntekijät

tietoisia siitä, että käyttö jatkui?

Minä en ollut. En voi puhua muiden puolesta.

Teillä oli rajattu lupa, joka oli rauennut.

Ette anoneet sille jatkoa.

Lentokone ilmoitettiin varastetuksi.

Se oli varkaiden hallinnassa onnettomuuden aikaan,

mutta ilman varkauttakin -

olisimme voineet laskeutua sillä

keskelle omaa vitun tietämme.

Teillä ei ollut oikeutta

tai sopimusta tien käyttämiseen.

Muun väittäminen on valheellista.

Olisi herjaavaa vihjatakin,

että olimme osallisia varkaudessa.

Sen näette oikeudessa.

Puhumattakaan monista kirjatuista tapauksista,

joissa asianajajanne halvensi

sukupuoltani -

ja väitti, että kylvin isäni kanssa.

Hän vihjailisi insestisestä -

ja rikollisesta seksisuhteesta edesmenneen sotilaan kanssa.

-Perille meni. -Menikö?

Luuletko, että minut palkattiin, koska olen nätti?

Laskutan 900 tunnilta, senkin persreikä,

ja saat pian tietää, miksi.

Te teette nyt näin.

Te perutte hevonpaskakanteenne.

Sinä, asiakkaanne ja vakuutusyhtiönne

käytte koolle -

ja otatte miljoonaluokan korvaussummanne,

tai haastan oikeuteen tämän firman, asiakkaanne -

ja vakuutusyhtiönne herjaamisesta, kunnianloukkauksesta,

perusteettomista oikeustoimista,

tahallisesta henkisestä kärsimyksestä,

psyykkisestä rasituksesta ja kaikesta, mitä keksin.

Kun tämä on ohi seitsemän vuoden päästä,

juristinoikeutenne viedään,

ja minä ripustan tutkintonne vessanpönttöni ylle.

Anteeksi, se lipsahti.

Laaditko sopimustekstin, kiitos?

Katso, ettei sitä voi perua.

Vain minä poistun täältä.

Kirjoita sopimus täällä ja ota allekirjoitukset täällä.

Etkö neuvottele muodosta?

Me emme neuvottele siitä.

He antautuvat ja allekirjoittavat tekstisi.

Muussa tapauksessa odotan oikeustalolla uutisryhmän kanssa.

Näinkö sinä esität vihaista juristia?

En uskonutkaan.

Voit mennä, Tommy.

Rebecca.

Oliko todistukseni tässä?

Kaikkien todistelut olivat tässä.

Lähdetkö yksille?

Yksille?

Niin, mennään yksille.

Keskustelemaan seuraavasta jättikorvauksesta,

jonka meille aiheutat?