Men on a Mission (아는 형님)

"Berteriak"

Astaga. - Lihat dia.

Aku...

"Ho Dong menabrak pintu saat akan masuk"

Lihat. Dibuat-buat sekali. - A!

E, i, o, u! - Astaga.

Astaga.

Bibirmu kering karena terlalu banyak membuka mulut.

Bibirmu pecah-pecah.

Kamu harus meregangkan otot di wajahmu

agar terlihat lebih tirus. - Benar.

Tampaknya, itu sangat membantu. - E, i, o, u.

Cara itu menghilangkan keriputmu. - Dengan melakukannya?

Ho Dong mengingatkanku pada sesuatu.

Kalian punya tujuan yang terkait kesehatan

pada tahun baru? - Benar.

Kenapa kamu menanyakannya?

Sebagai Petugas Piket,

penampilan kita perlu kuurus. - Ya, juga kesehatan kita.

Aku punya rencana terkait kesehatan untuk tahun ini.

Sebenarnya aku sudah memulainya tahun lalu.

Aku selalu duduk di acaraku. - Benar.

Punggungku terus sakit,

jadi, aku mulai melakukan latihan beban.

Benarkah? - Ya. Jadi...

Kamu harus hidup lama. - Aku...

Kamu tidak punya anak untuk menerima warisanmu.

Bukankah kamu melakukan pilates? - Aku pergi ke pusat kebugaran.

Kudengar kamu menari tiang. - Kata siapa?

Untuk menurunkan berat badan. - Benarkah?

Tiangnya pasti sangat panjang.

Kamu memanjat tiang?

Benarkah?

Kamu tahu apa yang paling kutakutkan?

Orang-orang akan memercayaimu.

Saat itu masuk berita,

ceritamu menjadi nyata.

Aku tidak menari tiang.

Namun, coba pikirkanlah. Itu pasti manis sekali.

Sejujurnya, Jang Hoon dan Sang Min

harus bertemu pasangan yang baik agar menjadi sehat.

Bagaimana dengan kami? - Benar.

Apa maksudmu? - Astaga, mengejutkan saja.

Saat kamu lelah dan letih, KyuBoLin adalah jawabannya.

Kyu apa? - Hai!

KyuBoLin? - Cepat.

Astaga. - Hai.

Hei! - Kenapa kamu sendirian di sini?

Astaga! - Kenapa kalian KyuBoLin?

Jika kalian penasaran,

tentu saja kami harus memperkenalkan diri.

Kami datang untuk menyembuhkan jiwa lelahmu dengan musik.

Aku Kyu, Kyu Hyun, yang tampil kembali saat sakit.

Suaranya serak. - Dia seperti aktor musikal.

Aku Bo, Bo Ra, yang tampil kembali sebagai penyanyi.

Aku Lin, Hyolin, yang baru saja kembali.

KyuBoLin. - KyuBoLin.

Benar juga, KyuBoLin. - Senang kalian datang ke sini.

Sekarang aku ingat.

Jadi, nama klub kami

adalah "Benar juga. KyuBoLin". - KyuBoLin.

Selamat datang.

Itu sebabnya kalian KyuBoLin. - Benar sekali.

Kalian bertemu untuk kali pertama dalam sepuluh tahun, bukan?

Sudah lama kami tidak bertemu. - Kalian bertiga selalu dekat?

Ya. - Kamu tidak tahu cerita itu?

Kenapa? Terjadi sesuatu? - Boleh kukatakan karena sudah lama?

Silakan. - Ada apa?

Kyu Hyun pernah meminta nomor telepon Hyolin,

tapi dia menolaknya.

Apa? - Benarkah?

Cerita itu terkenal saat itu.

Kyu Hyun bukan tipe Hyolin.

"Single's Inferno on a Mission"

Ada banyak kisah tentang kamu meminta nomor teleponnya.

Apa ini cara yang tepat untuk membuka acara?

Pasti butuh keberanian besar bagi Kyu Hyun untuk memintanya.

Sebenarnya, aku... - Aku tidak ingat Kyu Hyun

pernah meminta nomor telepon seseorang.

Hyolin dan aku tampil di "Immortal Songs" pada saat bersamaan.

Benar. Kamu sering tampil di "Immortal Songs".

Saat itu, untuk episode legendaris "Immortal Songs".

Kyu Hyun. - Kenapa aku tidak ingat?

Hyolin, Jay Park. - Baiklah.

G.O dari MBLAQ, Huh Gak.

Ji Yoon dari 4Minute. Kami berenam tampil di "Immortal Songs" bersama.

Setelah syuting episode terakhir,

aku mengajak pergi minum bersama

untuk mengakhiri semuanya dengan baik.

Sebagai yang tertua,

aku berinisiatif meminta nomor telepon semua orang...

Lalu, apa yang terjadi? - Aku memesan tempat,

lalu menemui Hyolin untuk meminta nomor teleponnya.

Aku meminta nomor telepon Hyolin

dan menjelaskan situasinya. - Baiklah.

Hyolin sedang memakai ponselnya. - Benar.

Dia bisa memberikannya kepadaku. - Benar. Karena semua pergi bersama.

Namun, dia berkata, "Apa? Begini..."

"Apa? Begini..."

"Jawaban seperti ini berarti tidak"

Dia memintaku menunggu sebentar, masuk ke ruangannya,

mengeluarkan ponsel lain,

dan memberiku nomor telepon itu.

Aku mengirim pesan ke nomor itu. - Nomor yang tidak dia pakai?

Namun, jawabannya terasa seperti dikirim seorang pria.

Apa?

Pesan itu rasanya

Itu manajernya. - tidak ditulis Hyolin sendiri.

Setelahnya, aku baru tahu bahwa itu milik direktur agensinya.

"Nomor telepon direktur SISTAR"

Hyolin, kamu sangat tidak menyukainya?

Aku bukan tidak menyukainya.

Aku sangat terluka. - Pada saat itu...

Kami belum lama debut.

Agensi tidak ingin kami pergi minum

atau bertemu orang secara pribadi. - Tentu saja.

Aku kebetulan bertemu Hyolin di bandara baru-baru ini.

Kami baru kembali dari sebuah acara. Di Arab Saudi, bukan?

Kita bertemu?

Sepertinya dia tidak tahu. - Apa ini?

"Dia baru mendengarnya untuk kali pertama"

Dia tidak tahu. - Hei.

Kamu selalu melupakanku? - Tidak.

Bukan begitu. - Kyu Hyun hanya...

Kamu menghapusku dari pikiranmu? - Tidak.

Dia melupakannya setelah melihatnya.

Kamu tidak memedulikannya. - Bukan begitu.

Saat sendirian,

biasanya dia pendiam.

Benar. - Kurasa begitu.

Benar. - Jadi, aku...

Bukankah semua orang pendiam saat sendirian?

Aku berisik, bahkan saat sendirian.

Tolong diam sedikit. - Bo Ra.

Kenapa? - Sudah lama, bukan?

Mari kita bahas SISTAR saat itu.

Grup SISTAR pernah membicarakan Kyu Hyun?

Tentu saja tidak. - Aku yakin tidak.

Sama sekali tidak? - Tidak pernah.

"Kyu Hyun pandai bernyanyi."

"Aku suka gaya bernyanyi Kyu Hyun." Bisa saja ada pembahasan begitu.

Kami masing-masing memikirkan hal itu di dalam hati.

Begitu rupanya. - Di dalam hati.

Namun, ada hal ini. - Begini...

Mari kita bahas SISTAR saat itu.

Apakah anggota SISTAR pernah membicarakan Kyu Hyun?

Tentu saja tidak. - Aku yakin tidak.

Sama sekali tidak? - Tidak pernah.

"Kyu Hyun pandai bernyanyi."

"Aku suka gaya bernyanyi Kyu Hyun." Bisa saja ada pembahasan begitu.

Kami masing-masing memikirkan hal itu di dalam hati.

Begitu rupanya. - Di dalam hati.

Namun, ada hal ini. - Begini...

Anggota Super Junior kuat minum.

Hanya itu yang kamu bicarakan. Sebatas minum.

Kenapa kalian hanya membahas tentang minum saat membicarakan penyanyi?

Namun, aku ingat kami pernah membicarakan SISTAR.

Mereka pandai bernyanyi dan menari.

Kurasa kami pernah melakukan sesuatu bersama

di Imjingak atau tempat seperti itu.

Bersama-sama? - Kamu tidak ingat, bukan?

Kyu Hyun. - Kyu Hyun ingat semuanya.

Kenapa hanya aku yang ingat? - Kamu menyukainya?

Itu namanya cinta sepihak. - Hanya kamu...

Kamu menyukainya? - Aku ingat

mereka melakukan hal seperti ini.

"Ayo, Sayang" - Bukankah ini obsesi?

Kenapa kamu sangat terobsesi? - Biar kujelaskan.

Latihan SISTAR - Dia sangat terobsesi.

tepat sebelum atau sesudah latihan kami.

Bagaimana kamu bisa mengingatnya? - Aku melihat latihan itu

Ingatannya bagus. - dan mereka sangat hebat.

Aku ingat pernah berpikir mereka akan sukses.

Juga... - Kamu ingat sesuatu

Hee Chul bahkan tidak ingat. - Aku tidak ingat.

Kamu datang atau tidak, ya? - Entah.

Jadi, Hyolin... - Jadi, maksudmu

kamu tidak ingat Hee Chul ada di sana atau tidak...

Aku tidak ingat. - Namun, kamu ingat Hyolin? Hei!

Aku kesal, Kawan!

Dia tidak ingat anggota grupnya ada di sana atau tidak.

Kamu bertanya-tanya, "Hee Chul bersama kami atau tidak?"

Namun, kamu ingat Hyolin ada di sana?

Itu kali pertamaku melihat mereka. - Begitu rupanya.

Ini bukan karena Kyu Hyun.

Ingatanku buruk. - Benar.

Begitu rupanya. - Ingatannya tidak bagus.

Aku agak... - Karena sepertinya

tidak ada cerita istimewa darimu, berikan apa yang kamu bawa saja.

Astaga. - Tidak ada yang istimewa.

Kita di sini bukan untuk memberikan saran kencan, bukan?

Benar. Aku hendak memberikannya kepadamu.

Namun, kamu terus mendorongku. - Kamu tidak membawa apa pun?

Tentu saja. - Ada apa?

Kamu bertambah tinggi, Bo Ra?

Ada apa? - Bo Ra.

Kudengar JTBC berusaha mengurangi limbah.

Mereka hanya memberi kita selembar kertas.

"Lembar perkenalan klub yang dilipat dengan baik"

Kamu benar.