Passages

Sig til ham, at han skal gå ind lidt tidligere. Han kom lidt for sent.

Gå ind lidt tidligere, okay?

Ja, måske lidt langsommere, men gå ind lidt tidligere.

Er alt parat? Er alle på deres pladser?

Okay, tak.

Stille!

Værsgo, statister.

Værsgo, Théo.

Okay, stop.

- Tak, tak! - Tak.

- Kom med mig. - Tilbage til jeres pladser, tak.

Når du går ned ad trappen, skal du ikke gøre sådan her med armene.

Når du går ned ad trappen, skal du slappe af i armene.

Slap af.

Kom ned med armene hængende løst, okay?

Godt. Vil du gøre det en gang til?

- Herfra? - Ja.

Igen.

Okay, en gang til. Put hænderne i lommerne.

I lommerne? Her?

Nej, i lommerne.

Okay, igen. Vi gør sådan.

Ja, det ser fint ud.

Okay, vi optager det igen. Til jeres startpositioner, tak.

- Så kører vi. Værsgo statister. - Stop, stop, stop.

- Hvad gør du med hænderne? - Undskyld.

Du skal holde dit glas. Hvorfor er det tomt?

Bare placer din anden hånd her.

Og hold glasset. Det er det eneste, du skal gøre.

Holder du glasset? Fantastisk.

Tal med hinanden, og hav det sjovt.

Kameraet kører.

På jeres startpositioner. Cigaretter.

Stop!

Det er ikke, fordi du er nødt til at gå ned ad trappen. Du vil gå ned.

Det handler ikke om trappen, men om at du vil have en drink og have det sjovt.

Det er bare et skift, ikke et stort dramatisk øjeblik.

Men du kan ikke gå nogle helt enkle trin ned. Alle venter på dig.

Tag bare et par trin ned. Bare gå ned ad trappen.

Så er det heller ikke sværere!

Jeg vil ikke have, at du...

viser os dine fysiske problemer. Bare gå ned ad trappen.

Se dig omkring. Du har kendt det i et stykke tid, og du kan lide det.

Du går ind og bestiller en drink.

Du tager en cigaret. Du kan lide den, fordi det er dit yndlingsmærke. Okay?

Godt.

- Går det godt? - Ja, hvad med dig?

- Kom du for at spise pistacienødder? - Ja. Skal vi lave noget sammen senere?

- Hvor? - Det ved jeg ikke. Hos dig eller mig.

Nej, jeg har ikke lyst lige nu.

- Hvorfor ikke? - Jeg har bare ikke lyst.

- Filmoptagelserne er jo slut. - Præcis derfor. Jeg har indset nogle ting.

Vi må tage den senere. Vi er til fest nu. Jeg går hjem alene.

- Hvilke ting? - Om os to. Jeg vil ikke mere.

- Mener du det alvorligt? - Ja, det gør jeg.

Undskyld.

Jeg vil gerne have en øl, tak.

Stakkels fyr... Han var sød.

Undskyld?

Fyren, som du afviste, er ret flot. Synes du ikke?

Jo, måske.

Undskyld, jeg trænger mig på. Jeg troede, du måske ville snakke.

- Skat, kom og dans. - Nej, jeg har ikke lyst.

Ikke lyst? Det er min fest, og min mand vil ikke danse med mig.

- Jeg vil danse med dig. - Vil du?

- Okay. Hej med dig. - Lad os gå.

- Vær ikke så kedelig. Vi fester jo. - Jeg har arbejdet hele dagen, Tomas.

- Jeg har bare ikke lyst til at danse. - Det har jeg heller ikke!

- Bak mig nu lige lidt op. - Javel, hr. Freiburg.

- Jeg bliver nødt til at gå. - Kom nu.

- Jeg skal tidligt op i morgen. - Du er så anstrengende.

Vi ses senere.

Tænk ikke for meget.

Det er okay. Bare lyt til musikken.

- Hvad hedder du? - Agathe.

- Jeg hedder Tomas. - Jeg ved, hvem du er.

Alan, ham med tommelfingrene i virtuel position.

Han kan lide relationer bag skærmen.

Fryser I ikke? Nej?

Jeg havde ingen dækning, så jeg fik ingen bekræftelse.

Jeg sked på det og tænkte, at det alligevel ikke var noget for mig.

Godmorgen!

Vi gik hjem til Erica, og jeg faldt i søvn der.

Undskyld. Jeg skulle have ringet.

Martin?

Ved du, hvad jeg gjorde i går aftes?

Nej, men hvad det end var, så lyder du meget begejstret.

Jeg havde sex med en kvinde.

Må jeg ikke nok fortælle dig om det?

Jo, selvfølgelig.

Jeg følte noget, som jeg ikke har følt længe, og...

Jeg vil ikke høre om det.

Det var ophidsende. Det var anderledes.

Det, der sker mellem os, er sygt.

Jeg mener det alvorligt.

Du hader mig. Gør du ikke?

- Skal vi gøre det her nu? - Lad min kuffert være!

- Lad min kuffert være! - Stop, Tomas.

Det er min kuffert. Lad den være.

Din idiot.

Jeg skal hen til mit hold.

- Gå ikke! - Slip mig.

Hør...

- Det er fint, Tomas. - Vi er begge trætte.

Hvil dig lidt. Tag en lur og slap af.

Jeg klarer mig.

Sådan er det altid, når du færdiggør en film. Du glemmer det bare.

- Det er fordi, jeg er doven. - Hvad?

- Det er fordi, jeg er doven. - Ja.

Drømmekroppen!

- Man skal jo vedligeholde den. - Fy for pokker...

Agathe?

Agathe?

- Agathe, må jeg tale med dig et minut? - Du får to minutter.

- Hvad er der? - Hvad er problemet?

Der er intet problem. Du er den bedste.

- Hvorfor undgik du mig så i går? - Jeg undgik dig ikke. Jeg...

Jeg har ikke mere at sige. Intet.

Du presser mig og kræver, at jeg skal give dig en forklaring.

Det er slut. Jeg ville ikke give dig dem tilbage foran alle.

- Du må beholde dem. - Nej, det er dine nøgler.

- Behold dem, skat. - Kald mig noget andet end det.

Nej.

- Må jeg ikke kysse dig? - Nej.

Du er virkelig en luder.

Hej, undskyld jeg forstyrrer.

Aflever dem nedenunder, når du går. Vi tømmer resten.

Praktikanterne går også nu. De vil gerne tage et foto sammen med dig.

- Vil det være okay? - Hvis det går hurtigt.

Så går vi! Kom så, Timo.

Vil du tage et foto af os? Tak.

- Skal vi gøre det her? - Så er der plads til alle.

Er alle med?

- Er det her fint? - Lidt tættere. Jeg kender ikke dit navn.

Så skal I smile.

- Her. Jeg tog to. - Tak.

Godt, jeg har booket et bord.

- Tak. - Farvel Tomas.

Vi ses. Farvel.

- Er du fotograf? - Nej, hun inviterede mig bare med.

- Hvor skal vi hen, Erica? - Til Triplette. Glem ikke nøglerne.

- Skal du ikke med? - Nej, jeg skal arbejde.

Okay.

- Vi ses en anden gang. - Selvfølgelig. God aften!

Agathe?

Shh, du er for højlydt.

- Undskyld. - Tak.

Det er ret tørt.

- Sov godt. - Godnat.

Kan du virkelig sige, at du er forelsket i mig?

Måske skal vi tage større chancer og ikke altid være så forsigtige.

- Fordi du er forelsket i en anden. - Det har jeg aldrig sagt.

- Hun er ophidsende. - Du er forelsket i hende.

- Tror du ikke på mig? - Det har jeg aldrig sagt.

Så sig, at du er glad på mine vegne.

Du kan gøre lige, som du vil. Alt, der gør dig begejstret.

- Men sig ikke, hvad jeg skal føle. - Jeg fortæller bare, hvordan jeg føler.

- Okay. - Okay?

Jeg elsker at se dig vokse.

Jeg elsker at se dig leve dit liv, okay?

- Du er min bror, Martin. - Hold da op. Den var ny.

Bror...

Jeg siger bare, at du kunne hjælpe mig.

- Hvordan skal jeg hjælpe dig? - Ved at være sammen med mig.

Ved at være tålmodig.

- Godaften. Hvordan går det? - Fint, tak.

- Første bord til venstre. - Tak.

Hej søde.

- Går det godt? - Ja.

- Hvor er Tomas? - Han er i gang med at klippe.

- Hvor uhøfligt. Hej, jeg hedder Martin. - Ahmad.

Ahmad er en ny kunde. Han er en fantastisk forfatter.

- Clément taler ofte om dig. - Virkelig?

- Han fortalte om dit atelier. - Vi kan måske komme på besøg.

I er velkomne.

Hvad skriver du om?

Jeg har ikke skrevet så meget, så jeg ved ikke, om jeg har noget emne.

Jeg forsøger at skrive om ting, jeg ved noget om.

Hans roman er utrolig. Jeg har lige solgt den. Så det fejrer vi.

- Vil du have en martini? - Gerne.

- Jeg vil gerne læse den. - Det finder vi ud af.

- Hvor længe har du boet i Paris? - I seks år.

- Kan du lide at bo her? - Ja, helt sikkert.

- Kan du lide at bo her? - Ja, det er min by.

- En whisky mere? - Ja tak.

Er I sultne?

Lad os få noget at spise.

- Er du også sulten? - Ja, vildt sulten.

- Hvad laver du nu? - Jeg er redaktør på et litteraturmagasin.

- Hvad handler din næste bog om? - Jeg vil ikke skrive flere bøger.

- Hvorfor ikke? Du har jo succes. - Jeg ser ikke mig selv som forfatter.

Jeg skrev bogen, fordi jeg var helt anonym, og ingen vidste, hvem jeg var.

- Så jeg følte mig fri. - Klart. Den køber jeg ikke.

- Han kommer til at skrive en bog mere. - Tal ikke for mig, Clément.

- Selvfølgelig gør du det. - Lige nu vil jeg lave noget andet.

Hvad vil du lave? Jeg er lidt nysgerrig.

- Vil I have mere? - Ja tak. En gin og tonic.

- Når jeg har et svar, giver jeg besked. - Tak.

- Hvor er han arrogant. - Det synes jeg ikke.

Clément siger, at bogen er fantastisk. Han har solgt den over alt.