Suits

Tu es la femme la plus formidable que j'ai rencontrée.

Est-ce que tu fais ce que je pense ?

Rachel Elizabeth Zane,

veux-tu m'épouser ?

- Oui. - Oui ?

Tu veux que je t'autorise à prendre Mike

et à le forcer à être ton collaborateur ?

Parle ou tais-toi à jamais.

Je nous ai trouvé quelque chose. C'est le meilleur moyen

pour concrétiser notre collaboration.

Ne bouge pas. C'est dans la cuisine.

- Bien sûr. - Je ne peux pas te laisser faire ça.

Tu retournes là où tu appartiens.

Tu ne t'es jamais souciée de moi.

Tu ne te soucies que de toi.

Louis, je ne suis pas Norma.

Je t'ai dit que je ne laisserais rien t'arriver.

Jamais.

Je devrais y aller.

Pourquoi ?

Tu sais que je t'aime, Donna.

Tu t'es enfui, mais après m'avoir dit que tu m'aimais.

Je l'ai fait pour que tu te sentes mieux.

Je ne veux pas de ta pitié.

Réfléchis à une nouvelle secrétaire.

Harvey n'a aucune idée de la chance qu'il a de t'avoir.

Je te quitte, Harvey.

Tu ne peux pas démissionner.

Je ne démissionne pas.

Je vais travailler pour Louis.

Alors je lui ai dit que j'enterrerai les factures,

mais que s'il voulait quelqu'un pour lui embrasser le cul toute la journée,

il devrait se contenter de Louis.

Et qu'est-ce qu'il a dit ?

Aucune idée, mais on a été payés et je ne l'ai pas entendu

depuis une semaine.

Je dois dire Harvey, que tout bien considéré,

tu prends bien toute cette histoire entre Donna et Louis.

J'ai peut-être mes problèmes, mais ils me rendent juste plus fort.

Bien, parce qu'on est sur le point d'entrer dans une pièce

pleine de gens qui pensent nous tenir par les couilles.

Je me fous de ce qu'ils pensent, parce que je vais tout déchirer.

Que se passe-t-il ?

Je vous ai laissé 5 messages

et vous ne m'avez jamais rappelé.

La réunion est finie depuis une heure.

Cinq messages ?

Comprenez-moi, j'ai perdu ma secrétaire.

Je m'en fiche. J'ai perdu ma société.

C'est faux.

Nous pouvons les faire revenir.

Je peux m'en occuper.

Conneries.

Tu ne peux même pas t'occuper de toi.

Désolée, Harvey. Tu es seul.

Et que se passe-t-il ensuite ?

Je me réveille.

Et comment vous sentez-vous ?

Je ne veux pas parler de ça.

Que faites-vous ici alors ?

Vous savez ce que je fais ici.

Je vous l'ai dit, votre insomnie ne cessera pas

jusqu'à ce que vous acceptiez que votre secrétaire

ne reviendra pas.

Et je vous ai dit que ça cessera quand elle le fera.

Donc écrivez-moi une ordonnance

et laissez-moi dormir un peu.

Ça ne fonctionne pas comme ça.

Comment cela fonctionne-t-il alors ?

Pourquoi ne commencez-vous pas par me raconter

toute cette histoire encore une fois ?

Qu'est-ce que ça va apporter de mieux, bon sang ?

Vous voulez la vérité ?

Je pense que vous auriez pu laisser certains détails de côté.

Je ne l'ai pas fait et je ne vais pas

raconter cette fichue histoire une fois de plus.

Alors trouvez-vous un autre médecin.

Parce que je ne fais pas d'ordonnance

si vous ne me parlez pas.

Six semaines plus tôt

Je ne peux pas m'empêcher de la fixer.

J'ai remarqué.

Oui. Comme tout le monde.

Et c'est le but.

Que tout le monde sache que tu es à moi.

Donc je suis à toi ?

Oh oui, et ceci

est juste un petit collier pour ton doigt.

Mike, sérieusement...

je sais qu'on l'a dit à mes parents hier soir,

mais peut-être qu'au travail

on devrait garder ça pour nous un petit moment.

Je comprends.

- Vraiment ? - Bien sûr.

C'est comme s'il y avait cette bulle autour de nous,

et tu ne veux pas encore la laisser éclater.

Et ça ne te dérange pas ?

Rachel, tu viens d'accepter de passer le reste de ta vie avec moi.

En ce moment, tout me convient.

Donc c'est établi.

On le dit juste à Donna.

Quoi ?

Qu'est-ce qu'on fait de la bulle ? Donna n'est pas dans la bulle.

Il y a de la place pour Donna dans la bulle.

Tu sais que je peux coucher avec tous ceux dans la bulle ?

Jusqu'à ce que tu réalises que mon père l'est aussi.

Donna l'est.

Viens là. Super.

Tu te rappelles ce truc en ligne ?

On le fait.

Donna, que fais-tu bon sang ?

J'ai l'air de faire quoi ?

Je jette ces CVs.

Mon Dieu, es-tu folle ?

J'ai des entretiens pour remplacer Norma dans dix minutes.

Ça va être difficile compte tenu du fait

que j'ai annulé tous tes entretiens.

Bon sang, c'était les meilleurs candidats.

Non, Louis, la meilleure

se tient devant toi.

Mais tu as refusé.

Et maintenant j'accepte.

C'est le plus beau moment de toute ma vie.

Bien.

Je vais te trouver un intérimaire pour deux semaines

et puis nous commencerons.

Attends.

Tu ne l'as pas encore dit à Harvey ?

Je lui ai dit. Je dois juste lui donner deux semaines.

Tu sais quoi, après réflexion,

même si j'apprécie le geste,

tu devrais rester avec Harvey.

De quoi parles-tu ? Ce n'est pas un geste.

Regarde, tu as...

Tu te rappelles que Mike est presque devenu mon collaborateur.

De quoi je parle ? Évidemment, tu t'en souviens.

Alors, tu te souviens aussi que juste après que Mike ait dit oui,

Harvey débarque et me le reprend

au dernier instant.

Ça ne va pas arriver.

Ce que tu ne sais pas, c'est que j'ai quitté la pièce.

Je suis aller chercher ce gâteau qui dit

"Bienvenue dans l'Équipe Litt."

Deux minutes plus tard, je reviens et ils sont en train de

s'en taper cinq, de rire, et puis ils partent.

J'ai jeté le gâteau.

Je ne veux pas que cela se reproduise avec toi.

Louis, je t'ai dit que ça ne se passerait pas comme ça.

Est-ce que tu m'as entendu ?

Harvey a mis deux minutes pour me voler Mike.

Avec toi, il a deux semaines.

Donc, non merci.

Donna, j'ai besoin de joindre Henderson avant midi,

et je dois trouver une bouteille de vin pour Braxton.

Je m'en suis occupée.

Bien. Merci.

Y a-t-il autre chose dont tu veux parler ?

Pas à ce que je sache.

Tu pensais vraiment que si tu faisais

comme si j'avais changé d'avis je changerais d'avis ?

Allez, Donna, Louis ?

Combien de temps penses-tu que cela va durer ?

Ça va durer aussi longtemps que je le souhaite.

- Donna... - Harvey, je pars vraiment.

C'est ma démission officielle.

Mais je ne compte pas te laisser sur le carreau,

donc parlons de te trouver quelqu'un dans les deux semaines.

- Me trouver quelqu'un ? - Oui.

J'ai déjà une liste des meilleurs secrétaires de la ville.

Tu veux dire que tu as fait une liste pour Louis

avant de décider de m'abandonner ?

Je ne t'abandonne pas, Harvey. Je fais ce qui est le mieux pour moi.

Tant qu'on fait ce qui est le mieux pour nous,

tu sais ce qui est le mieux pour moi ?

Déchirer le pansement.

Donc que dirais-tu

de nettoyer ton bureau, aller chez Louis,

et emporter ça avec toi ?

Ce n'est pas comme ça que deux adultes s'appréciant passent à autre chose.

En ce qui me concerne, deux adultes

qui s'apprécient ne passent pas à autre chose.

Donc, si tu t'en vas, va-t'en.

Suits 5x01 Denial Première diffusion le 24 juin 2015.

Que fais-tu ici, bon sang ?

Kevin Slattery attend depuis 20 minutes.

- Quoi ? - Kevin Slattery.

Donna ne te l'a pas dit ?

Harvey, que se passe-t-il ?

Rien du tout.

Pourquoi Kevin Slattery est-il là ?

Il cherche un nouvel avocat,

et je veux qu'il signe ici.

- Pourquoi moi ? - Pourquoi pas toi ?

Parce que tout le monde

sait qu'ils vont faire faillite dans deux semaines

et je ne suis pas un expert en faillite.

Tu ne m'écoutes pas ?

Il ne veut pas faire faillite.

Il veut que tu te battes pour lui.

Alors il est venu le bon jour.