Doogie Kamealoha, M.D.

Depressa. Ou vamos perdê-lo.

Pronto. Está quase...

Pronto.

E está estável.

O nosso soro facial de vitamina C está pronto.

É a mesma receita que as raparigas usam no Blackpink.

Não discuto com o K-pop.

É a minha melhor amiga, ela é mesmo má

Tem o seu dinheiro Não precisa de nenhum...

O quê?

Ela é mesmo má

Avisa-me, se puder ser.

Claro que farei isso.

Ótimo, acabei de ficar amigo do marido da minha namorada do liceu!

Lahela, acho que devias tentar ser chefe dos residentes.

Já és uma líder entre o teu grupo,

mais vale oficializá-lo.

É só no terceiro ano.

Sim, mas vai chegar num instante.

O Pai Tempo é o macho mais tóxico de todos.

Ser chefe dos residentes foi o meu primeiro cargo administrativo.

Não me quero gabar, mas eu tive dois pagers.

Dois pagers! É um terço de um telemóvel.

Chefe dos Residentes Kamealoha. Gosto disso.

Além disso, eu como chefe dos residentes, tu como chefe de gabinete...

-Pode ser fantástico. -Sim, seria.

Não. Um cadáver logo de manhã cedo?

Espero que os pacientes fiquem progressivamente mais vivos.

Na verdade, é um presente para todos.

O meu livro preferido.

Na minha campanha para chefe de gabinete,

partilho a minha abordagem abrangente à medicina,

em que se tem em consideração toda a condição física do paciente,

em vez de se centrar apenas num sintoma ou parte do corpo.

E este livro explica como conseguimos fazer...

Código Dourado. Entrada do hospital.

O que é um Código Dourado?

O Código Dourado é a surpresa do Dr. Lee. Chamou o Dr. Arthur Goldstein.

O cirurgião de Seattle que imprimiu uma válvula em 3D?

Ele e o Dr. Lee pertenceram à mesma fraternidade, na altura.

Mal posso esperar por saber os podres.

Vejam só quem traz os melhores médicos.

Melhora o perfil do hospital e mantém-nos na vanguarda.

Com isto, tenho de passar a chefe de gabinete.

Acalma-te.

Vais trazer um médico. Durante uma semana.

É um sábio de cardiologia.

O tipo faz cirurgia cardíaca com lasers.

Não sei se é mais seguro, mas é mais fixe.

Acho que sou a pessoa certa para chefe de gabinete

porque moldo os nossos médicos jovens em máquinas de salvar vidas.

Como o Exterminador Implacável, mas mantém as pessoas vivas.

O Dr. Goldstein também tratou disso.

Está na vanguarda do melhor desempenho através do biohacking.

O meu filho até tem um podcast sobre isso.

Consegues ouvir-te, certo?

É tudo o que ouço.

-Dr. G! Obrigado por teres vindo. -Tudo por um irmão de fraternidade.

Como podia recusar? Sabes os meus segredos.

-Sou a Dra. Hannon. -Olá!

-Eu... -Lembras-te de Havasu?

Meu! Foi uma loucura!

Isso... Por favor, não...

Continua a doutorar.

-Aqui tens. -Está bem.

Bela máquina!

Prazer em conhecer-te.

Olá, mãe. Precisam de ti lá dentro.

A Gail da contabilidade tropeçou nos livros.

Diz que esquece tudo se operarmos o gato dela à hérnia.

Está bem.

CRIANÇA DE SEIS ANOS TEM PONTUAÇÃO MÁXIMA NO EXAME

CRIANÇA PRODÍGIO FAZ O LICEU EM 9 SEMANAS

UNIV. DO HAVAI FORMA PRODÍGIO DE 10 ANOS

GÉNIO LICENCIA-SE EM MEDICINA AOS 14 ANOS

A MENINA DOUTORA

BASEADO EM O MENINO DOUTOR

É a semana da competição.

A Taça de Surf Aloha!

Posso viver os meus sonhos de infância de surfista profissional.

Caramba, pai!

Sonhei que ganhava a Super Bowl,

mas depois cresci e segui em frente.

O importante não é ganhar.

É a irmandade com os outros surfistas.

Sabes, no oceano, a competição desaparece.

E, quando volta, costumo ficar no top dez. A única coisa melhor do que eu é...

Nove surfistas?

A carrinha de gelo raspado.

E, pela primeira vez, serão vocês a geri-la,

sozinhos.

Sim! Os principais!

Vai ser a melhor semana de sempre!

Talvez melhor do que a primeira semana em que a carrinha teve lucro,

quando a vossa mãe me obrigou a cobrar às pessoas.

Vamos fazer uma pausa.

Esta é a parte mais delicada

-do procedimento. -Casa cheia.

Sim. Estamos a gravar para o podcast dele.

"O Padrão Goldstein."

Está bem. Olá!

Agora, a válvula já está.

E este número no canto do monitor é crucial.

É o meu ritmo cardíaco. Nunca ultrapassa as 46 batidas por minuto.

Graças à meditação, suplementos e café Goldstein

feito com ghi, pólen de abelha e extrato de chá verde EGCG.

Tudo hábitos normais para me manter calmo e concentrado.

Junto à minha serra de ossos,

o meu estilo de vida é a ferramenta cirúrgica mais importante.

Vejam debaixo das cadeiras.

Conjuntos de iniciante do Padrão Goldstein para todos!

Palmas para vocês.

Obrigado.

Isto é ótimo!

Só temos coisas grátis se alguém morrer e não vierem buscar as coisas.

Foi assim que arranjei o meu xaile preferido.

Vamos ver como fica quando o coração parar.

Como coloca a válvula?

Se não ficar perfeita, arriscas-te a rasgar os ventrículos.

Boa pergunta. Pergunta-lhe nas rondas.

Temos de lhe perguntar sobre a bata preta.

Este ano, pela primeira vez,

vou oferecer uma bolsa para estudar comigo, em Seattle.

Vamos cobrir todos os procedimentos cardiovasculares que faço.

E todos os meus truques.

Podemos até levar o McLaren a dar uma volta.

Sim, é rápido.

Agora, só dou conta de uma pessoa.

E Dr. Lee, não, não se pode candidatar.

Não tenho lugar, isto é meu.

Dr. Lee, pouse isso.

Parece que isto é teu.

ALOHA TAÇA DE SURF

Bem-vindos à Taça do Surf Aloha.

As eliminatórias matinais começam em breve.

Surfistas, fiquem por perto e prestem atenção à chamada.

As eliminatórias vão começar.

Aloha!

Benny Kamealoha, no check-in.

Ótimo. Deixe ver.

Benny Kamealoha...

Aí está.

Boa sorte.

DIVISÃO PÔR DO SOL

Divisão Pôr do Sol?

Estou nas rondas da tarde?

Não. É o nome do grupo sénior.

-Sénior? -Sim, para os cotas.

Espera, deve haver algum engano. Fiquei no top dez no ano passado.

Está nas regras.

Para mais de 45 anos, temos a Divisão Pôr do Sol.

Pôr do Sol? Estou longe do pôr do sol.

Estou nas 14:00, no máximo!

Veja.

Onde diz isso?

Porque é a fonte tão pequena?

A Divisão Pôr do Sol está a reunir-se ali.

DIVISÃO PÔR DO SOL

A minha anca...

Está tudo bem, chefe.

Sim...

Usam o sistema do parceiro para segurança extra.

Avise-me se quiser ajuda para carregar a prancha, tio.

-O quê? -Avise-me

se quiser ajuda para carregar a prancha!

Divisão Pôr do Sol.

O que tenho de velho?

Só a tua idade.

Mas não é assim tão mau, pai.

O Yoda fez 900 anos e continua a ser o melhor Jedi.

Não tem piada.

Arrepender-te de o dizer, vais!

Olá.

Encontrei o crachá de chefe dos residentes!

Quando fiz o corte de cabelo à Rachel.

Olha para ela.

Não admira que o Ross e o Joey tivessem lutado por ti.

Sim.

Esta manhã, a Lahela disse que ia seguir as minhas pisadas.

Por isso, fui buscá-lo.

Achei que ela ia gostar de o ver.

A Lahela seria uma ótima chefe dos residentes.

Eu sei.

Quando o sugeri, fiquei feliz por ela ter gostado da ideia.

Temos andado tão em sintonia ultimamente.

Tenho Mãe-mentum.

Que acabará quando ela te ouvir chamar-lhe isso.

-Olá. -Olá.

-Olá, mãe. -Ali está ela.

Estava a gabar-me de ti.

Bem, terei algo de que me gabar

quando conseguir a Bolsa Goldstein!

A sério? Isso... Tu...

Estarias interessada?

Pela perícia médica dele. A tecnologia.

Quero aprender tudo!

Vou concorrer à bolsa.

Sim. Ele está a fazer coisas interessantes e inovadoras.

Mas parece mais focado no brilho e na autopromoção.

Sim,