The Musketeers

هيا يا أبي , أنت متعب يجب أن نتوقف هنا

باريس) على بعد بضعة ساعات فقط)

باريس) سوف تبقى في مكانها ) في الصباح

انظر , أنا أستطيع الاستمرار طوال الليل

لاكن إذا كنت تقول بأنك بحاجه إلى أن ترتاح

.. نعم

ولدٌ مطيع

.. فلتحاول أكل عشائي

ابني وأنا بحاجة إلى أسِرَّة من أجل المبيت لقد أتينا من مسافة بعيدة

متجه إلى (باريس) أيها السيد ؟

نعم

(لتقديم عريضة إلى الملك نيابة عن آهالي (جاسكوني جاسكوني :منطقة تقع في جنوب غرب فرنسا*

لانسيتطيع تحمل ضرائبه الجديدة

ذلك صحيح هذه الدولة متجهة إلى الجحيم

ميشال فورنييه )في خدمتك)

اليكسندر راتينيون) في خدمتك )

تفقدوا الإسطبلات

الكاردينال استنزفنا

ذلك لم يكن ليحدث في حكم الملك القديم

... لقد كان رجل الشعب

(اسمي هوا (آثوس وبإسم ملك الفرسان

افرغوا جيبوبكم من المال والمجوهرات بروية

إذا اردت العيش , فلتفعل ذلك الآن

فلتأتي إلى هنا

.. لقد أًخبِرت

بأن الفرسان كانوا رجالاً شرفاء

كما ارى يبدو أنها كانت معلومة خاطئة

هل تظن أن هذا سيء؟

أنا للتو قد بدأت

لم أستطع إيقافهم

أبي ؟

أبي ,أبي

... (آثوس)

?

?

?

ترجمــــة WF214

الفرســــان (عنوان الحلقة (أصدقاء و أعداء

مـــشاهدة ممتعة

?

ذلك ... ذلك مستحيل

لقد غششت

مالذي يحدث ؟

دوجون )وأنا كنا نتناقش عن) النزاهة الشخصية

صديقك لديه ورقة الملك في جيبه

ذلك إفتراء

(اخبره (آثوس

لاتشركني معك

اقتله ,فتصبح جريمة قتل

فارس واحد , من يهتم ؟

كلمات جيدة من حارس أحمر

هنالك طريقة واحدة لحل ذلك

مبارزو بين رجلين

وفقاً لقانون الشرف الصارم

حسناً في قتال عادل , أبارز أي رجل

ثقة في النفس

أحب هذا الرجل

لايزال ,لماذا قتال عادل عندما قد تخسر ؟

سيفي - مشكلتك -

مهاجمة رجل أعزل ضد جميع مباديء الجولة

مالذي حدث للقانون؟

من لديه الوقت ؟ تريفيل) يريد رؤيتنا)

نعم , أحتاج أن اعمل على ذلك

أين (آراميس) ؟

لا تقل لي أنه ذلك الغبي

هذا ؟

طُعِنت في معركة حصار (مونتوبان) عندما كان عمري 21سنة مونتوبان: مدينة تقع فيي جنوب غرب فرنسا

وهذه ؟

(طلقة بندقية وأنا بعمر 22 سنة في (ال دو ري ال دو ري: جزيرة عالساحل الغربي الفرنسي

(أيها المسكين (اراميس

وهذه ؟

اظافرك في حدائق لوكسمبورغ

أول امس

ارماند )سوف يكون هنا قريباً)

هوا لايُحبك كما أحبك أنا

نعم , لاكنه يقوم بتحمل المصاريف

لاتكن هكذا

ياالهي , لقد اتى مبكراً

لا , لاتذهب من ذلك الإتجاه سوف يراك

أرجوكي اخبريني بأن هنالك طريقة للخروج - النافذة -

الم تري كم هيا مرتفعة ؟

لا ,لن أستطيع ..سوف

اخبر الكاردينال ببساطة أنه لدي سبب جيد لوجودي هنا

في غرفة نومي ؟ - انك اعتقدتي بأنكِ رأيتي جرذ فصرختي -

لقد كنت بالجوار وهرعت لمساعدتك

بكل بساطة

اذا كنت تحبني فسوف تقفز , مناسب

سيفي

ارجوك , اذهب الأن

سلاحي

ارماند لمن الرائع رؤيتك

الجو هنا بارد , عزيزتي

حقاً ؟ أنا افضل الحر

تعال هنا , ياحبي

لاأستطيعع البقاء لفترة طويلة

شؤون الدولة , وبصعوبة استطعت القدوم لرؤيتك

أنا متأكد بأنك وجدتِ طرق لتسلية نفسك

أنا أفَضِل تسلية نفسي معك

(لماذا ليس (اديل أنا لااعلم , لنفكر

لأنها عشيقة أقوى رجل في فرنسا

أيها السادة , أنا احبها أنت تحبها ؟ -

أم تحب سرقة ماينتمي للكاردينال ؟

أنتم الثلاثة

إلى مكتبي , الأن

يبدو سعيداً

لدي شكوى ادعاء مبارزة خضتوها

مع احد حراس الكاردينال الحمر اذلك صحيح ؟

دعني افكر ..لا ,بسبب

ذلك سوف يكون غير قانوني

لاأستطيع حمياتكم من الكاردينال

إذا استمريتهم بمقاتلة رجاله

الكابتن ( كورنييه) وجنودة مفقودين

أنا احتاجكم لمعرفة أين هم

(اعتقدت بأنك ارسلته إلى مدينة (شارتر- صحيح -

من المفترض أنه عاد بالأمس

لايوجد أي خبر

حسناً , مالذي كان يفعله هناك ؟

لقد كان يوصل عددا من الأغراض السرية

لموعد مهم في الدير

ولاتزعجوني بأي سئلة اخرى

لأني لااستطيع الإجابة عليها

لقد كان مرتبط بعمل يخص الملك ذلك كل مااستطيع قوله

(فقط اذهبوا إلى مدينة (تشارتر واكتشفوا مالذي حدث

الغرفة بــ 20 سو *السو : عملة فرنسية قديمة*

بــ10 إذا رغبت بالمشاركة

أي شي آخر ؟

لا , شكراً فقط غرفة وعشاء

هذا منزل نظيف جداً

أيها السيد ؟

(ابن الراحل (الكسندر في (جاسكوني

لم اسأل عن قصة حياتك

العشاء بمبلغ إضافي

مياه نظيفة ؟ - بمبلغ إضافي -

الصابون ؟

لاتخبريني , استطيع التخمين

لاكن استخدم المناشف المشتركة إنها مجانية

هنالك شيء ما عن الرماية

تشعر الرجل بأنه ينبض بالحياة

بخلاف الطيور , كما اعتقد

لقد ولدوا ليطلق عليهم كالأرانب,

والشعراء

الآن

رمية جيدة , ياصاحب الجلالة

جيدة بما فيه الكفاية للفرسان (تريفيل)؟

رجالي جنود محترفون , ياصاحب الجلالة

من المفترض أن تجرب الإطراء في بعض الوقت إنه يقوم بدور جيد في هذه الأنحاء

أنا دائماً اخبرك الحقيقة ياصاحب الجلالة وسأبقى كذلك

(ذلك سبب إعجابي بك (تريفيل

هؤلاء الناس يمدحوني بمجاملات كاذبة

يسعدني وجود رجل صادق في البلاط

مالذي أستطيع عمله لك , أيها الكاردينال؟

تردد وصول تقارير مقلقة ياصاحب الجلالة

فرسان غاضبون يقومون بالسرقة والقتل

لابد من وجود خطأ في ذلك

هؤلاء الأوغاد ليسوا فرسان

لا أصدق هذا

لما ارى كمثل ولائهم وإلتزامهم للقانون

لاكن انصح بشدة في بدء تحقيق

هل ذلك حقاً ضروري ؟

(أنا اعلم بأنك تحب الكابتن (تريفيل .. لاكن الملك العظيم

يجب أن يُرى بأنه عادل لايفضل احد

الا اذا كان لك , كما تعني ؟

الم يوجد مؤخراً أي فرار أو غياب ؟

أو فارس واحد في عداد المفقودين ؟

لا , ها أنت هنا أيها الكاردينال

إنها سمعتك ياصاحب الجلالة , مايقلقني

هؤلاء الرجال يرتدون زي الملك

جيد جداً , سوف نفتح تحقيق

(وسوف تتعاون معه التعاون التام يا (تريفيل

الأن

لقد انتظر طوال الليل (كورنييه)ورجاله لاكنهم لم يأتوا

حسناً , جنود الفرسان لايمكن أن يكونوا قد تلاشوا في الهواء

رئيس الدير أُخبر أن يتوقع أيضاً مبعوث من اسبانيا

تريفيل) لم يذكر مبعوث اسباني)

ذلك لايهم هوا الاخر لم يأتي أيضاً

إن (كورنييه)جندي صالح

اذا انه قد اختفى فلابد من وجود سبب جيد

أو سيء

سوف نأخذ أفضل غرفة لديكي

واذا كان يوجد على السرير براغيث سوف تُضربين

جهزي لي الحمام

وتأكدي بأن المياه نظيفة

لاأريد الإستحمام في وساخة شخصاً آخر

المياه النظيفة بأجر اضافي , أيتها السيدة

ولاتفكري حتى بالسؤال عن المناشف

هل أنت تخاطبني أيها السيد ؟

ليس اذا كان اسمك السيدة

فلتسامحني , ياسيدتي بينما أعطي هذا الأحمق درساً في الأخلاق

اعده , وإلا سوف افجر رأسك

أنت لست برجل مهذب

هذا لاسع

دعك منه يا (مندوزا) واعد سيفك إنه ليس إلا مجرماً سكير

سوف نسوي هذا عند الإفطار

سوف اكون في الساحة عند 8 صباحاً

إنها تبدو كالأمعاء

تخصص المنزل

استمتع

(تبدين جميلة الليلة يـا(ايدل

ارماند) أنت مُتعَب)

هل تعاني من الصداع ؟