I Saw the TV Glow

Mina damer och herrar...

- Elvis... - Hon...

Det är min mamma.

Fint, Buddy. Som ni vet har Buddy inte...

I kvällens avsnitt av Pink Opaque.

Hundratals avloppsmonster

som kommer från avloppen!

Isabels badrum har fått övernaturliga skadedjur

som ingen skadedjursbekämpning klår på.

"Avloppsmonstren anfaller."

Klockan 22.00

på ungdomskanalen, nu på lördag.

De kan inte skada dig om du inte tänker på dem.

De kan inte skada dig om du inte tänker på dem.

Fem, fyra,

tre, två,

ett!

Det regnade igår kväll och jag kunde inte sova

så jag började se om min favoritserie.

The Pink Opaque.

Skicka Jazzklubben till Mästerskapen!

VOID HIGH Jazzband

- Tack. - Varsågod.

- Ha så kul. - Ja.

Vill du ha...

Jag tar två, tack.

HEJA VULTURES Hälsningar från VOID HIGH

AVSNITTSGUIDE

Owen, gubben!

Vi går in nu.

Kom.

Jag vet inte vad han gör...

Redo?

Du är väl inte för gammal för det här?

Det var fyra år sen sist.

Dags att rösta på saxofongubben igen.

Mamma!

Kom nu.

Owen, kom igen.

Varsågod.

Jag vet inte. Tror inte det.

Hej.

Hej.

Röstar dina föräldrar med?

Nej.

Jag har lov att använda mörkrummet efter skolan.

Jag väntar på att bilderna ska torka.

Vilken häftig bok.

Ja, det är den.

Handlar den om tv-serien?

The Pink Opaque?

Ja, den officiella guiden.

Kollar du på det?

Nej.

Vilken klass går du i?

Nian.

Du då?

Sjuan.

Gud, du är bara barnet.

Häftigt med valnatt, va?

Det är som kolonialtidsdagen.

Eller när de gör om gympasalen

till ett planetarium.

Som att skolan förvandlas

till nåt annat.

Det är häftigt.

Det är ett barnprogram, va?

The Pink Opaque?

Absolut inte.

Vem har sagt det?

Rent tekniskt visas det på ungdomskanalen.

Men det är för läskigt

för barn och mytologin är för komplicerad.

Det går reklam för det hela tiden. Det ser häftigt ut.

Du kan läsa om avsnitten om du vill.

Det är citat och bilder

och information om banden

som spelar varje vecka på Double Lunch.

Det går 22.30, va?

Ja, varje lördagskväll.

Det är sista programmet i tablån

innan de visar svartvita repriser för gamlingar.

Jag brukar se det varje vecka med min kompis Amanda.

Jag får inte vara upp så sent för pappa.

Jag har läggdags klockan tio.

Fan.

Vad kasst.

Min mamma skiter i när jag lägger mig.

Du.

Vet du vad du borde göra?

Mamma?

Får jag sova över

hos Johnny Link på lördag?

Johnny Link?

Jag visste inte att ni fortfarande var vänner.

Du får fråga din pappa.

Kan du fråga honom åt mig?

Frank, Owen vill

sova över hos Johnny Link.

Han är tillräckligt gammal.

Och en skötsam unge.

Alldeles strax...

Vännen!

Du kom väl ihåg inhalatorn?

Ja.

Okej då.

En make då?

Om jag måste.

Vad sägs om Evan Dando?

Han är gullig men så plågad.

Då måste jag rädda honom hela tiden.

Beck då?

Han är en gullig liten spinkis.

Vi behöver fler äckliga killar.

Joe från matten?

Han är gullig.

Men typ Michael Stipe?

Gillar honom.

Ett alldeles nytt avsnitt av The Pink Opaque.

Hej.

Får jag sitta med er?

Tyst, det börjar.

Tara är min bästa låtsaskompis

och jag hennes.

Vi träffades på ett läger

och upptäckte att vi hade andlig kontakt.

Trots att vi bor i olika ändar av landet

bekämpar vi ondskans krafter tillsammans.

Vi är... The Pink Opaque.

Sommarens sista pinnglass.

Det suger.

I kvadrat.

Det är inte rättvist.

Varför måste vintern vara så kall

så man inte kan äta glass?

Vet du vad jag önskar mig?

Att glassgubben kunde stanna kvar

när det blir kallt.

Jag önskar...

Att han aldrig åkte härifrån.

Gör henne sällskap om du vill.

Jag röker inte cigaretter.

Det är ingen cigarett.

Det är en Black & Mild.

Säkert att du inte vill ha skjuts hem av Amandas mamma?

Jag sa att jag skulle sova över.

Så gillade du det?

Programmet alltså.

Ja.

Det var... väldigt intressant.

Isabel är en fegis.

Hon är huvudpersonen

men också rätt töntig.

Tara är min favorit.

Hon är supersnygg

och tar inte skit av någon.

Och hon är expert på demonologi.

Träffas de aldrig i verkligheten?

Nej.

Bara i pilotavsnittet, på övernattningslägret.

Men de kan kommunicera med tankevågor.

Så varje avsnitt hjälper de varann

bekämpa nya monster i hela landet.

Okej.

Är glassgubben med i varje avsnitt?

Nej.

Det är veckans monster.

Huvudskurken är mr Melancholy.

Mr Melancholy?

Gubben i månen.

Just ja.

Han rör till tiden och verkligheten.

Han vill styra över världen

och fånga Isabel och Tara i Midnattsvärlden.

Varje vecka skickar han en ny övernaturlig fiende.

För att de tillhör The Pink Opaque.

Nej, de är The Pink Opaque.

Just det.

Förlåt.

Be inte om ursäkt.

Jag är dödstrött.

Säkert att jag får sova här?

Vakna tidigt bara.

Om min styvfar hittar dig får jag spö igen.

Var ska du sova?

I min säng, pervo.

Ibland...

...känns The Pink Opaque verkligare än verkliga livet.

Inte sant?

två år senare

Ringkastning

LYCKOHJUL

Hur mår du efter min lilla hälsokris, vännen?

Jag mår bra.

Du...

...verkar så frånvarande på sistone.

Jag vet inte.

Vet inte om det beror på mig, eller...

Jag vet inte.

Kanske inbillar jag mig.