Visitors

VÄLKOMNA TILL POINTE-CLAIRE

Klockan är åtta på WKP News.

Det är dags för morgonnyheterna med Daniel och Carole.

God morgon. Morgonens specialsändning-

-ägnas helt åt den märkliga händelsen som ägde rum ikväll.

Runt 03.30 föll ett föremål från himlen-

och kraschade på John Collins gård.

Den 52-årige lantbrukaren väcktes tvärt av ljudet.

Det går inte att nå gården som ägs av den här gamlingen-

-som är alkoholiserad och vars personliga hygien är bristfällig.

Pointe-Claires sheriff och hans män har satt upp-

en oframkomlig säkerhetszon.

Collins är i och med det hemlös.

Sheriff Kovac har gett oss en exklusiv titt på sin hypotes.

Baserat på vad vi vet så här långt verkar en tank ha exploderat.

Grannarna nämnde ett föremål från himlen. Ert svar?

Om nåt kraschat hade det funnits kvar.

-Kvaddat, men fortfarande kvar. -Såvida inte det har farit.

Backa, mina damer och herrar.

Vi har ingen mer information, men vi stannar här-

-och uppdaterar er när vi har mer information.

Tack, Willy. Prioriterade nyheter på WKP News.

-Willy, har du nåt nytt? -Nej, jag dricker bara.

Nyheterna presenterades av-

-Nancy Damian-Garcia och Bret Mendoza fastigheter.

Ett hus? En lägenhet? Vårt uppdrag? Att tillfredsställa er.

Nära den gamla militärbasen-

-kommer vår mäklarfirma att förverkliga era vildaste drömmar.

Älskling, du blir sen! På din första dag, inte idealiskt!

Den passar dig inte alls.

Är du säker på det här, Richard? Polisjobbet?

Gör du det av rätt anledning?

Vårt team jobbar hemifrån ikväll. Du kan komma hem sent.

-Jättesent om du vill. -Jag har inga planer.

Toppen, underbart.

Varför är den kvar här?

Allvarligt.

-Har du berättat för dem? -Nej, vi pratar inte längre.

Det blir en chock för dem.

TILL SALU

-Varför är det ingen här? -Det har aldrig varit fullt.

-Vi har inte sålt nåt på veckor. -Sen Richard slutade.

-Folk gillar dig mindre än honom. -Han var butikens själ.

Och nu har du en butik utan själ.

Det drar inte folk. Det är negativt att vara själlös.

Hallå, Nancy? Det är okej, jag satte upp affischen.

Oroa dig inte, de dårarna såg inget.

När man är en dåre ser man mindre-

-för att man är en dåre, precis. Jag kommer.

-Hallå? -Vad fan gör du?

-Driver du med mig? -Ursäkta, jag pratar i telefon.

Jag hör dig inte alls. Jag kan ringa tillbaka.

Du kommer inte undan med det här!

Säg till Richard att han är död för mig nu!

Det är svårt att ha två samtal samtidigt.

Det var bättre, det är tystare nu.

Ni har ingen rätt att göra så här utan att prata med oss!

Nej, det här funkar inte. Jag ringer tillbaka.

-Hörni! -Ja?

-Ska ni köpa Zombie Crash? -Vi ska tänka på saken.

-Ni väntade ju i en månad på släppet. -Ni har spelat gratis hela morgonen.

Det är grejen. Efter all väntan har vi tappat intresset.

Och vi underskattade hur oroliga zombier gör oss.

Var hittade ni de där tröjorna?

Är inte antalet begränsat?

Nu ska ni få dagens nyheter. Eller hur, Carol?

Ett föremål verkar ha störtat från himlen-

vid den smutsiga John Collins gård.

Han är en gammal pundarfarmare.

Jag är ingen knarkare!

John, har du sett dina tänder?

Låt bli!

Här är ditt kontor. Välkommen.

-Skit också, var inte dum! -Förlåt.

Sheriffen ringde. Han behöver dig.

Mig?

Hej.

Vad gör du här, skitstövel?

-Jag heter Richard Garcia. -Hur sa, din skitstövel?

Jag är den nya killen. De sa att du behövde mig.

-Förlåt. -Skitstövel.

-Jag har uniform och allt. -Man kan aldrig vara nog försiktig.

-Vad ska jag göra? -Samla ihop trafikkonerna på vägen.

-Allvarligt? -Ja.

Eftersom ingen ville göra det tänkte vi på dig.

Ända till korsningen. Det här körfältet är avstängt.

Ingen får nå gården. Order uppifrån.

-Vad hände på gården i går kväll? -Om nån frågar, så vet du inte.

-Det är ju sant. -Skitstövel.

Fan!

Är allt som det ska?

Det här måste analyseras. Jag jagade en skum kille i huvtröja.

Jag tappade bort honom i skogen och hittade det här.

Visst är det nåt konstigt?

Det är snor.

-Nej, det tror jag inte. -Jo, det är snor.

-Jag är inte så säker. -Vad annars?

-Ja, det är snor. -Nej, allvarligt...

Nu blir det trubbel...

Talar du om hur jag ska sköta mitt jobb?

-Är du polisinstruktör? -Nej.

Tog du examen som polisinstruktör vid polisskolan?

Har du en polisbricka som det står "polisinstruktör" på?

Nej.

Du kom precis hit. Du kanske vill leka superpolis-

-men just nu ska du bara samla in trafikkoner.

Man misstänker inte folk med huvtröjor som inte gjort nåt.

En kille som springer i huvtröja är en joggare.

-Det är inget konstigt. -Det var inte det konstiga.

Hör nu. Jag kände din farfar väl.

Jag blev förkrossad när han tappade förståndet.

Om du är här för att rentvå din familj och skapa kaos i mitt team-

-råder jag dig att lämna in brickan nu och dra hem.

-Det är inte därför. -Stanna här...

...lyssna på inspelningarna och skriv rapporter, då.

-Har du planer ikväll? -Nej, men varför ber ni mig göra det?

Lägg av! Vill du verkligen bråka om allt?

Om jag var du skulle jag lyda och vara tyst.