Masameer: The Movie (مسامير)

Det är ingen kamera.

God eftermiddag.

Hejsan.

Vad gör du för nåt?

- Vi ska förbereda rivningen av ert kafé. - Ursäkta?

Man har beslutat att stänga ner verksamheten.

Det har kommit in klagomål om

sänkta fastighetsvärden, sämre luft och allmänt elände.

- Det har ingen sagt. - Ägaren vet om det.

- Vad ska det byggas här i stället? - Nån form av offentlig byggnad.

- Nåt som alla kan ha nytta av. - Som vadå? Ett forskningscenter?

Titta noga. Det här området…

- Vår matsal! - Det blir toaletter. Och där…

- Där har vi tv:n. - Det blir franska toaletter. Och där…

- Vårt kök! - Där blir det handikapptoaletter.

- Vilket konstigt forskningscenter! - Det är offentliga toaletter, din stolle!

- Ta inte illa upp. - Nej då.

- Och de tre prickarna vid soptunnorna? - Det är du och dina kompisar!

Ska man behöva stå ut med det här i den här värmen?

Vad är det för folk?

Samla ihop era saker.

Jättefågeln kommer snart.

- Vilken då? - Vad du vad?

Så här låter den.

Rytmiskt, va?

Jaha, ja.

Jag ser att du håller på att ge upp, Saad.

Det är inget fel med det, Abu Ghannam.

Det luktar grillat kött.

- Hur länge har jag klarat? - Tre timmar och 20 minuter.

Bara riktiga karlar tål en sån påfrestning.

Jag ger upp!

- Ett förnedrande nederlag, Abu Ghannam. - Den här leken är korkad!

Skyll inte på leken, Saad, skyll på motspelaren.

Saltouh, din kompis är visst…

Du ska veta att du är en amatör.

Vårt kafé ska bli offentliga toaletter.

- Va? - De ska riva hela stället, säger de.

- Du skojar. - Nej, vi måste packa allt i kväll!

- Över min döda kropp! Vi ska ingenstans! - Vi har inget val, det är bestämt.

- Toaletter? Är det så det ska sluta? - Lyssna inte på den där pessimisten.

Det är sant! Han visade mig ritningarna!

Det får inte vara sant.

Jag trivs så bra här. Vart ska jag ta vägen?

Okej, jag vet nåt som kan pigga upp er.

Nån som vill leka eldleken?

Hördu! Mohammed!

S'aidan!

Sluta! Vad håller du på med?

Måste ni gå så fort fram?

Vi hann inte ens packa!

Svara honom!

Inte mitt problem.

Vad i…? Nu, du. Se på mig.

Hördu!

Bort med tassarna. Det är snart bön och jag har tvättat mig.

Vad sa du för nåt?

Ta det lugnt, det är ju myndighetsfolk.

Är inte ni trötta på att vara helt värdelösa?

Jag har ju en MIT-examen.

Men jag har inte gjort nåt med mitt liv.

Mamma ringer hela tiden och frågar om jag har nåt jobb och nån fru.

Hon vill träffa sina barnbarn.

Vad har vi här?

Här, då? Den ser bra ut.

Hördu! Vad håller du på med?

Jag söker en klocka.

Varför letar du i papperskorgen?

En Rolex GMT-Master.

I papperskorgen?

Ja, jag vet.

Men ser er omkring!

I ett sånt här område säger man…

"Den enes skräp…"

"…är den andres skatt."

Vad menar du?

Den enes skräp är den andres skatt.

Vad har vi här?

Vad är det för nåt? Det är nåt i!

Säkert en massa blöjor.

Inget PlayStation 4.

Jag sa ju det.

- PlayStation 5! - Det har inte ens kommit än!

Ni förstår nog inte riktigt, men folk här har kontakter.

Jag har hittat nåt mer.

En sparkcykel.

En hjälm också!

Det här är mitt område, förresten.

Från den soptunnan till den där.

Om ni snokar i dem får ni en smocka i magen.

God eftermiddag!

För sjutton! Han tog ju allting!

Vilken extrem otur vi har.

- Kom igen! - Vad gör han?

Ska du sova där borta?

Saltouh, vi letade just i en soptunna efter nåt att äta.

Vad kommer att vi att göra härnäst?

- Ja… - Träffa investerare?

Ska du be din sekreterare

att boka in dig på nästa privatflyg till Zürich?

Eller sova på trottoaren?

Låt mig få ta en tupplur.

Jag kanske kan drömma om nåt lite mindre förnedrande än verkligheten.

Just det.

Ja, böla som småungar, ni.

Gråt över riket som ni inte lyckades rädda.

Där är hon ju!

Hur går det, Dana? Är den klar till i morgon?

Var är han? Var är Fazzee?

Gåsen som ska värpa ett guldägg som jag kan ge till styrelsen?

Jag måste få se honom.

Här.

- Är det där Fazzee? - Det är det.

Ser den inte lite annorlunda ut mot vad vi bestämde för en månad sen?

Så såg den inte ut.

Där är den från presentationen.

Ja! Där har vi Fazzee!

Här är Fazzee! Så maskulin! Titta på kroppen.

Vilka stora armar!

Varför ser din prototyp så annorlunda ut, Dana?

Den kommer att se ut så där sen. Vi måste bara kontrollera programmeringen.

Höljet kommer att göras om.

Okej. Kan jag testa den nu?

Javisst.

Fazzee, framtidens robot.

Med hjälp av avancerad teknik är Fazzee ständigt uppkopplad

och redo att stå till tjänst.

Lite vatten? Det ordnar Fazzee.

Behöver barnen privatundervisning? Det löser Fazzee.

Har ni fått punktering? Då byter Fazzee hjul åt er!

Fazzee - framtidens robot i era händer.

Fint. Fint.

Testa att be honom att göra nåt enkelt.

Fazzee, hämta pennan på bordet bakom dig.

Den röda pennan, tack.

Varsågod.

Den kan prata!

Klart att den kan.

Jag måste vidare, men jag vill be om nåt mer innan jag går.

- Nåt lite mer komplicerat. - Visst, be om vad du vill.

Fazzee…

Här är min bilnyckel.

Hämta min bil och värm upp motorn. Den gröna Forden.

Vänta på mig där tills jag kommer.

Han hittade den!

Bra! Bra, Dana!

Underbart.

Styrelsen kommer att bli chockade, på ett bra sätt.

Fazzee tar världen med häpnad!

Det där tolkade han visst bokstavligt.

Fazzee…

Ring efter en taxi.

Kontakta styrelsen, Nawf.

Be dem att senarelägga mötet…

- Två veckor. - Två veckor.

- Uppfattat. - Du får ledigt i morgon, Dana.

Jag kommer att få en massa frågor och då vill jag inte ha dig där.

Jag tar på min ansvaret för det här.

Jag går nu.

Vi hörs.

- Hallå? - Hej, Dana.

Hej, mamma.

Kan du stanna till vid affären och köpa lite rökelse?

- Visst. - Jobba inte över.

Pappa vill äta middag tidigt.

- Ät ni, jag kommer att bli sen. - Okej.

Fazzee, kom tillbaka till labbet.

Om jag kunde flyga

Som fåglarna

Breda ut mina vingar

Släppa taget och glömma allt

Som fjärilar

De bästa minnena

Sen somna sött

Och låta ödet avgöra

Drömmen min, varför försvinner du

Och låter mig jaga efter dig?

Jag söker dig här och där

Jag har försökt lyckas

I många år nu

Mitt liv har gått så fort förbi

Jag har försökt lyckas

I många år nu

Mitt liv, åh, min dröm

Har gått så fort förbi

Nu räcker det!

Vad är det här? När började vi tillåta spjut?

Strunt samma. Ni må ha vunnit striden, men kriget är inte över än.

- Hittar du nåt? - Vänta… Jag känner nåt.

Vad är det där?

Hoppas att det inte är vad jag tror.

Choklad.

"Välkommen till Sällskapet för hjältar med superförmågor."

Superförmågor?

"Sällskapet för hjältar med superförmågor i Riyadh

tar nu emot ansökningar

och uttagningen sker den 22 januari klockan nio i mässhallen."

Det är i kväll.

Det här är vår biljett bort från det här.

Hjältar med superförmågor. Framgångsrika personer!