Forky Asks a Question - First Season

কী হচ্ছে? কোথায় আমি? এটা এমন কেন?

ওটা কত উঁচু? সে কে? তোমার তাতে কী?

আমি কি সাঁতার পারি? সেটা কি বেশি ভালো হতো?

আমার সাথে কথা বলছ কেন? মেঘ কী? তুমি কে?

FORKY ASKS A QUESTION

আমি জানি না!

অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম

হেই, আমি ফর্কি! পরের প্রশ্ন।

আর্ট কী?

আর আমার সাহায্যের জন্য এমন একজন এসেছে

যার আর্টের কথা বলার সময়...

...মাথা ঠিক থাকে না,

জনাব প্রিকেলপ্যান্টস।

ধন্যবাদ!

- স্বাগত, স্বাগত! উ-হু! - ধন্যবাদ! ধন্যবাদ!

মাথা ঠিক না থাকার ব্যাপারে নিশ্চিত নই।

হয়তো আমার সমালোচনার ব্যাপারে আরো অবহিত ও মহানুভব থাকা উচিত, হু।

আচ্ছা! তো, আর্ট কী?

বেশ, ফর্কি,

আর্ট একটা মাধ্যম যা দিয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুভূতি এবং চিন্তা প্রকাশ করে

সৃজনশীলতা, দক্ষতা ও কল্পনাশক্তিকে কাজে লাগানো হয়।

হুম।

আর্ট কী?

জানো তো, ভাস্কর্য, আর চিত্র, আর সংগীত,

আর আমার ক্ষেত্রে, অভিনয়। এখন, আমার সাথে সাথে বলো।

স্কুপিং আর প্যান্টস আর মু-লাকটা।

অনেক ভালো, ফর্কি।

তুমি মিমিক্রি করছিলে,

অভিনয়ের স্তম্ভগুলোর একটা।

- মিমিক্রি করছিলাম? - হ্যাঁ।

আমি জানি, আমি তোমাকে শিখাতে পারি।

তুমি কি আরও শিখতে চাও?

- হ্যাঁ! - হুজ্জা!

মূলত, একজন অভিনেতা অন্য একজন হবার ভান করে।

তুমি তাদের জায়গা দখল করো, নিজেকে বদলে ফেলো,

আর দর্শকদেরও।