Mango

Alles goed?

Wil je dit laten stomen? - Natuurlijk, komt in orde.

Bedankt. - Bedankt.

Welkom. Bedankt voor uw komst.

Je bent geweldig. Dankjewel.

Laat eens zien.

Jij snapt het. Je bent een genie.

Dankje.

Geen zonnebloemen. En verdeel ze over de tafels.

Ze wachten op je in de keuken. - Bedankt.

Yes. - Bedankt.

Er is een probleem met de sproeiers. Hulp is onderweg.

Hoelang? - Vijf minuten.

De zonneschermen zijn uitgerold. - Prima.

Het is prachtig. - Ja, hè?

Het ziet er super uit.

Is die krom? - De grote?

Ja. - Echt niet.

Lærke, alles is perfect. De opening zal soepel verlopen.

Daar is de baas.

Maak dit schoon voor de vips komen. - Ik ga het regelen.

Ik probeer te stoppen met roken.

Ga zitten. - Nee, iedereen komt zo.

We hebben een selfiemuur die ze wel bezighoudt.

Ga zitten. - Goed.

Ik wil ergens met je over praten. Luister.

Tot nu toe hebben we vervallen gebouwen gekocht, ze gerenoveerd...

ons logo erop gezet en een hotel geopend. Mooi. Zo trots.

Maar jij hebt altijd iets van de grond af willen opbouwen.

Weltzer heeft daar nu mee ingestemd en ik heb een geweldige plek gevonden.

Het is in...

Málaga.

Málaga? - Ja.

Een Deen heeft daar een voormalige mangoboerderij. Hij is blut.

Maar hij lijkt er erg gehecht aan te zijn.

De buren willen het al vijf jaar kopen, maar het lukt ze niet.

Ik wil dat jij erheen gaat en hem overhaalt om het te verkopen.

Heb je daar geen mensen voor? - Ik wil dat jij het doet.

Het is altijd je droom geweest.

Ik wil een plek in het bestuur. Dus...

Wanneer? - Nu.

Wat bedoel je met 'nu'? - Per direct.

Ik kan nu niet. Ik ga op vakantie met Agnes.

Neem haar mee. Blijf een week langer. - We zouden naar Bornholm gaan.

Meen je dat? - Ja.

Het is Bornholm maar.

Ze houdt van Bornholm. Ik heb het haar beloofd.

Ik doe het na de vakantie. - Maar het moet nu.

Ik ben al drie jaar niet op vakantie geweest. Als ik afzeg...

Ik wil in het bestuur. De verkiezing is over twee weken, dus het moet nu.

En Bornholm gaat nergens heen. Helaas.

Dus ga naar Málaga en geniet ervan. Doe waar je goed in bent, oké?

Ja. Je gaat erheen en bedenkt een cool concept...

en bouwt het beste hotel waar Weltzer ooit z'n naam op heeft gezet.

Je hebt dit altijd gewild.

Wat een rotweer.

Hoi.

Fijn, dankjewel. - Bedankt.

Je bent zo frustrerend. - Is ze erg van streek?

Je kan niet zomaar de plannen veranderen.

Ze keek ernaar uit om bij je te zijn. - Maar ze zal ook bij me zijn.

Leuk, maar niet echt, hè?

Je gaat werken. Hoe ga je dat verbergen?

Je weet hoe Joan is. Ik weet niet wat ik moet doen.

Hoe gaat het met Vivi?

Moet ik over Vivi vertellen? - Ja. Is ze dood?

Ze is dood en nu wil je me terug.

We zijn zwanger. Zij is zwanger. Wij zijn zwanger.

Ik krijg nog een kindje. Met Vivi.

Ja, het is zwaar, maar het is ook...

Hoort erbij als je voor een jongere vrouw gaat, hè?

Niet jonger op die manier. Niet echt...

Hou maar op, alsjeblieft. - Nee. Natuurlijk.

Komt ze nog? - Ja. Ik moet zeggen dat ze...

Ze is niet toegelaten tot de architectuurschool.

Zou ze dat niet in augustus horen? - Ze hoorde het twee dagen geleden.

Verdomme. Ze had me moeten bellen.

Ze had moeten bellen? - Verdomme.

Ik had haar moeten bellen.

Je had werk. - Ik ben een idioot.

Een beetje. Laat maar. Als je daar bent en iets aardigs voor haar wil doen...

omdat je een idioot bent en veel werkt, en je haar in de watten wil leggen en...

Dit is belangrijk. Let goed op. Laat haar in geen geval rijden.

Hoi, lieverd. - Hoi, lieverd.

Oké. Goede reis. - Het komt wel goed.

Doe Vivi de groeten. - Doe ik.

Zo werkt de deur. Dag. Fijne reis.

Ik hou van je.

Hoi, lieverd.

'Hoi, mam.' Hoi, lieverd.

Vliegveld, alsjeblieft. - Zeker.

Pap vertelde me over de architectuurschool. Wat jammer.

Probeer het volgend jaar weer. - Ik wil er niet over praten.

Ik dacht dat je het in Augustus zou horen, daarom heb ik niet gebeld.

Ga je de hele vakantie zo doen? - Het is geen vakantie. Ik ben niet dom.

Pardon? - Maar...

Ik wilde alleen iets vragen. Dit is m'n zoon, Elton.

Hij wil het opstijgen zien, maar we zitten aan het gangpad.

Heb je een stoel bij het raam geboekt? - Nee, we hebben willekeurige plaatsen.

O, dat is balen. - Ja, dus...

ik hoopte dat je misschien van stoel zou willen ruilen?

Nee, dank je. We zitten hier goed.

Oké.

Elton is drie en gaat z'n vader in Spanje bezoeken.

Hij vliegt voor het eerst, dus hij is bang.

Maar wij hebben deze plaatsen geboekt en ervoor betaald, dus nee.

Het boeit mij niet. - Blijf zitten.

Ik zei nee. Dit zijn onze stoelen.

Niet verdrietig zijn.

Hij hoeft niet altijd z'n zin te krijgen.

Niet slaan. - Neem mijn plek maar.

Zeker weten? - Ja.

Bedankt. - Graag gedaan.

Wat aardig. - Dan krijgen alle kinderen hun zin.

Ja, precies. Bedankt. - Geen probleem.

Zeg maar 'dankjewel'.

Wat een irritant mens. - Je bent echt ongelooflijk.

Ik? Zij is irritant. Ze had stoelen moeten boeken.

Ze moet het niet vragen. Het is niet mijn schuld dat...

Ze had kunnen boeken. - Doe dat niet nog eens.

Ze had zelf kunnen boeken.

Zet het geluid maar harder.

Zullen we iets eten bij het huis?

Met een glaasje wijn erbij?

Waar verblijven we?

We verblijven in een finca. Dat is een...

Ik weet wat een finca is. - Juist.

De eigenaar is Deens en Joan heeft geregeld dat we daar mogen slapen.

Iemand waar ze mee is gegaan? - Ze hebben vast geneukt.

Wat? - Zeg niet 'geneukt'.

Wat? Zo noem je dat.

Ze neuken...

heel veel hier. Veel geneuk, weet je?

Het is niet mijn schuld. Ik bepaal dat niet.

Maar ze neuken graag. Vooral waar wij heen gaan.

Vind je dat woord niet leuk?

Neuken hier, neuken daar Hou op.

Neuken in m'n buik... Dat is smerig.

Wat gaan we doen?

Ik moet even iets checken.

Kijk eens aan. Daar.

Wat is dit in godsnaam?

Dat is deze...

Juist.

Ik moet iets checken. Kom je mee? - Ik blijf hier.

Oké, ik ben zo terug.

Wat een hitte.

Wat doe jij hier?

Wat ik hier doe?

Dit is van mij.

Dit is van jou? - Ja.

Oké.

Dit is toch een voormalige mangoboerderij? - Boomgaard.

Begrepen.

Dit is ons huis en de boomgaard is in gebruik.

Juist. - Ja.

Wat kan ik voor je doen?

Het is erg heet, hè? - Ja.

Ik wil wat drinken.

Natuurlijk. Ga op de bank zitten. Ik kom zo bij je.

Is goed. - Wanneer je aan de beurt bent.

Ja, daar.

Oké. Bedankt.

Alsjeblieft.

Oké. Wauw. - Wat?

Ik heb nog nooit zoveel mango-dingen gezien.

Dit is een mangoboomgaard.

Er is een mangonade. - Je zegt het als 'mangonade'.

Mangonade.

Zoals limonade, maar met mango's in plaats van citroenen.

Een mangonade?

Wil je er een? - Ja.

Ik wil het graag proeven. Bedankt. - Prima.

'Mangonade'?

Jezus christus. Mangonade.

Heb je wifi?

Natuurlijk. We hebben hier 6G.

Blijkbaar niet dus. Laat maar.

Hoi. Kan ik je helpen?

Sorry, weet je of hier bereik is?

De ontvangst is hier slecht.

Je kan in de winkel bellen als het belangrijk is.

Als het een beetje belangrijk is, mag het op de mijne.

Wat is 'een beetje belangrijk'?

Als iemand iets naars naar je schreef en je moet reageren voor het te laat is.

Het gaat niet om leven of dood, maar het is ook niet leuk.

Oké.

Ik ben Paula.

Agnes.

Wat doe je hier?

Ik weet het eerlijk gezegd niet. M'n moeder is ergens in de buurt.

Als je wat tijd wilt doden...

ik ging net mango's checken in het zuiden. Wil je mee?

Is goed. - Kom mee.

Waar kom je vandaan? - Denemarken.

Alex komt uit Denemarken. Stap in.

Wie is Alex?

Hij was getrouwd met m'n zus, dus...

Leuk.

Bedankt.