Heartland

Heartland

I-download ang English Subtitle

Season 9

Impormasyon ng release

Heartland CA S09E01 720p HDTV x264-KILLERS
Heartland CA S09E01 HDTV x264-KILLERS
Komentaryo ni Z0N3T
SRT

Mga Tag

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Na-publish noong: 2015-10-12
Mga Download: 64
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na English

Ang unang 177 linya.

Previously on "Heartland"...

- What's going on? - Peter and I, we've...

we've decided to separate.

What is your problem?!

So what if you were abandoned! Who cares?!

That's what people do, they hurt you!

Minister: I now pronounce you husband and wife.

You may kiss each other.

So I guess I did it.

I married the boy in the loft.

- Stop the car, please. - Hey.

It's okay.

(Hooves thud heavily, Phoenix and Trouble grunt)

Whoa, Trouble, slow down.

Trouble, no! Whoa!

Ungh! Ungh! Ungh!

Are you okay?

Ungh! Yup, I'm fine.

You were looking pretty good there for a minute.

Phoenix is great, but it's Trouble...

He's a little harder to handle.

What do you think?

Peter: I think you're certifiably crazy,

that's what I think.

Getting better though. Better all the time.

Ty: Hey, Tim, it's Ty.

Listen, I don't know if you've got my messages,

but, uh, look, I have some time off from the clinic today, so I can't help you out.

Just let me know when you're gonna be there, okay?

Call me back. (Phone beeps off)

Morning.

Hey, good morning.

Oh, I love Saturdays.

I love being able to sleep in.

Did you hear that wind last night?

I thought the trailer was gonna blow over.

I haven't had a decent night's sleep since our honeymoon.

That was pretty nice.

You know what? We gotta get outta this place.

I gotta say, I'm pretty ticked off with your dad right now.

- Oh, really? - Well, he's ignoring my calls.

I'm trying to get this moving and at this rate,

it's never gonna get done.

But we will be moved in soon, okay?

I'm just so excited to be able to have a place of our own, you know?

I mean, it... It has kinda been nice

living out here, by ourselves...

- Yeah. - Don't you think?

- No one to bother us. - Mmm.

Sort of like being on our honeymoon.

Whoa...

Stay close, Trouble.

That's it.

Whoa...

Good boy!

So, you got guests coming into the Dude Ranch.

- Yes. - I'll vacate the cabin.

Yeah, uh, Amy's room is already ready

and I put fresh towels on the bed.

That's it. Whoa... Whoa...

Are you sure you're okay with that?

Peter, how many times do I have to tell you?

Just because we're separated

doesn't mean you can't sleep under the same roof.

I mean, we're both adults, right?

Absolutely.

I'm proud of us.

I am! I mean, look how well this is working out.

You know, we've made it work.

You're right.

A lot of couples wouldn't handle it as well as we have.

You know I'm really proud of the girls too.

Roman riding. I mean, honestly?

- Who would've guessed. - She's obsessed.

Hey, did I tell you Georgie's Extreme Team

is booked at a bunch of rodeos over the summer?

Aw, the summer?

What?

I wanted to have the girls with me over the summer.

- Oh. Like in Vancouver? - Yeah.

- Oh... - It'd be great for them, don't you think?

Wow.

Ugh. Sorry. I got...

- I gotta take this. - Yeah, yeah, yeah, take it.

Okay. (Phone beeps on)

Hey, Bernie, what's up?

Hey, Lou, have you seen Tim?

Not today.

He was around for a bit yesterday.

Georgie: Come on, come on!

No! Trouble, settle...

Amy: She's really starting to get it.

Yup, and I'm getting grey hairs.

Hey, do you know what's going on with Dad?

'Cause Ty's been trying to reach him.

Amy, don't even go there

because I am doing everything I can to avoid hornet's nest.

And when Grandpa gets back... (Laughs)

That is an inevitable scene I want to avoid too.

Georgie: Up, up!

That's it. Good.

Hey, would you mind just watching Georgie?

Peter and I have to... just figure our schedules out.

Okay. Are you all right?

Mm-hmm. I'm great. I'm-I'm really good.

Okay, you just seem, I don't know,

a little smiley or something.

Is that a bad thing? (Laughs)

Come on, Katie.

Tim: Okay, I got... I got all your messages,

and I appreciate the fact that you... you wanna help.

Ty, you have to understand that there are some jobs

that are best dealt with if I tackle them alone.

Tim, you don't need to do this all yourself, okay?

I don't want you to do this all by yourself.

I just want it done so that we can move in!

I realize that, but you kids picked a project

that requires a gut reno

and obviously you don't have enough time to devote to it, so...

I know, and I feel bad, okay?

But I'm here now and I can help.

Right. So what're we standing here for?

You unload all this stuff.

Let's get to work on this dream.

Living in a loft above a stable of horses

not exactly my idea of a dream.

Georgie: Whoa, Trouble!

Relax! Relax. Whoa...

Trouble, it's okay.

It's okay. Good boy. Keep your head steady.

Good boy.

Easy, boy.

Whoa! Whoa!

Trouble, you can't pull away like that!

You have to stay beside Phoenix.

Ungh! (Thumps on ground)

- How's it going? - Well, it's going.

Trouble's still... "Trouble."

He lets me know when he's done.

Yeah, I'll help you untack them.

Okay.

Amy?

He's hurt.

- See all the blood? - Yeah.

Shhh...

Let's go.

- Easy! - Georgie, just stay-stay calm.

It's okay.

Hang on to him. Don't let him bolt.

It's okay.

(Horses grunt nervously, pawing at the ground)

S09E01 Brave New World

So you're talking about the whole summer like the whole summer?

Yeah. It'll be a new world for them.

We can, uh, spend time at the beach, they can swim,

I'll teach them how to sail.

Go camping. It's gonna be great.

- What? - I mean, Peter, you have to admit,

this is kind of being sprung on me out of the blue.

Not really. I mean, you knew I wanted them out there, right?

What better time than the summer?

- Right, but the whole summer? I mean... - I think we...

There was this wounded horse and Amy and I were following it

and get guess what came right out of the bush? Guess!

- What? - A bear!

A bear?

Yeah, he was huge and he came right at us!

It was so awesome.

No, no, that is not awesome. You could've been...

Well, the horse, he was like bleeding, like a lot.

Yeah, I think the bear attacked him.

And he's still out there, so we have to go find him.

No, no. You're not going anywhere near that bear or the woods.

- I mean it. - But he's gonna bleed to death.

- We have to! - Georgie, I'm not telling you again.

- Dad, you'll go with us, right? - It's not happening, Georgie!

It's not happening.

Heartland subtitles in other languages

More English subtitles for Heartland

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left