Control

Control

I-download ang Chinese-bg-code Subtitle

Impormasyon ng release

Control 2007 WEB-DL zh-hant
Komentaryo ni HAMR
翻譯:造次文化有限公司

Mga Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Na-publish noong: 2022-05-13
Mga Download: 40
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na Chinese-bg-code

Ang unang 200 linya.

「存在」

「有什麼意義?」

「我努力地存在」

「過去已是未來的一部分」

「而現在無法控制」

片名:控制

(1973年,英國,馬克斯菲爾德)

接球

伊恩,把球傳給我們好嗎?

真差勁

讓我摟著你

好熱,咱們上床吧

別忘了關燈

別笑,寶貝,沒事的

電話給我吧

我來問你的朋友在家嗎

伊恩,還好吧?

可以把書借給我們看

咱們來學以前的人親熱

當時傑格的眼神就讓人迷亂

就像我們看過的那些影片

他的名字一定叫巴迪

聳聳肩問他能否留下

她會像崔姬般嘆口氣

別過臉去

她不曉得自己是否喜歡他

但她知道自己真的愛他

這是尋歡者的速成班

有如露天電影院的週六夜

(詹姆士莫里森,1943-1971)

伊恩

你買了

今天買的

她是我跟你提過的黛博拉

在青年會認識的

不抽菸就不能跟我一起混

我不想跟你一起混

我也不想

生活像一張張照片

你的逝去不能扼殺我的愛

我想走了

現在? -對,我想走了

煙霧瀰漫的夜店⋯

好啊

伊恩,我們要走了

你的菸劃出一道階梯⋯

這是誰的書?

你覺得呢?

珍惜所有歲月

瞧瞧你這個樣子

拭去你的淚水

我倆分離已久

希望這次能夠永遠

葡萄糖⋯

加上氧⋯

二氧化碳⋯

加上水

這些化學元素並不對等

你們要做的是

修改莫耳比率

讓化學元素達成平衡

呈現燃燒反應發生前後的狀況

柯蒂斯,對吧?

伊恩

別鬧了

柯蒂斯?

怎麼了?

不好意思

今天是誰?

布萊迪太太?

以前找過她嗎?

應該沒有

希望她的醫生很好心

我其實很喜歡鄰居的

不過有些實在很臭

根本都不清洗的

可能不曉得怎麼洗吧

臭死了⋯

臭到不行

布萊迪太太,借用一下廁所好嗎?

沒問題,親愛的

走道左邊第二間

謝謝

說到哪了?

對了⋯

這是精神分裂症用藥

副作用包括嗜睡

冷漠、不安

以及視力模糊

我要兩粒

來了,是誰啊?

別叫了

嗨 -嗨,尼克

尼克

這是伊恩

嗨 -嗨

是狗狗耶

叫什麼名字?

泰絲

泰絲,你好啊

我想跟她講話⋯ -狗狗好可愛

不知道她想不想⋯

你是說黛比?

對,黛比

黛比

她好漂亮

黛比你好 -嗨

你們要進來嗎?

你好

你好

「我心雀躍」

「當彩虹映入眼際」

「初生時即是如此」

「現在依然不變」

「將來亦會如此」

「否則我寧願死去」

「兒童是成人之父」

「願我此生的每一日」

「延續在自然虔誠的意念之下」

那是你寫的嗎?

是華茲華斯

小金跑去了大都市

身上穿著黑色外套

當服務生喝西北風

嘴裡唸著夢露,腳下踏著白雪

熱鬧的紐約,一切都美好

可憐的小金啊

回家吧

小金過得苦哈哈

他還是喜歡大煙囪

大哭大叫悔不當初

小金啊

別再撐了

他人模人樣卻有蛇蝎的笑容

她雖然愛他,但⋯

敬你 -敬你

她在沙地上畫下痕跡

不會放開他的手

我好興奮喔 -我也是

我以前不怎麼喜歡鮑伊,不過⋯

可惜尼克不能來

他說我可以跟你出去

他說沒關係

只要我能照顧你就好

他這樣說嗎?

你不要覺得我們是在背叛他

你不覺得這有點過分嗎?

為什麼?

我說不定不想跟你出來啊

「我好想成為一幅沃荷的畫」

「掛在牆壁上」

「或是路瑞德歌中的人物」

「我想成為他們」

「紐約市所有傷心人和秘密」

「都會臣服於我」

「我會讓你登上電影膠卷」

「那樣還不錯吧」

我們應該結婚才對

這算是求婚嗎?

你是我的

這沒辦法挽回了

是這樣嗎?

你自己也曉得

伊恩

我幫你泡了茶

伊恩?

大夥好嗎?

嗨,伊恩 -你還好吧?

今晚人有點少

東尼威爾森在那邊

誰啊?

格拉納達電視台那個傢伙

對喔

有一天他會認出我來的

你得多出來玩玩

是啊

最近有點忙

結了婚得找房子

聽起來很有趣

樂團狀況怎樣?

還不賴

不過也不怎樣吧

對,我們其實很爛

要是有很會唱歌的主唱就好了

我真的很期待看今晚這場秀

顯然他們表演到一半就會把舞台給砸爛

你好嗎?

得走了

慢走

伊恩,回頭見

你不喜歡我出現嗎?

不是啦

他還可以吧?

個子高、人有點怪,但可以啦

我要用我的腳來打拚

我才不為別人而活

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left