Starstruck

-Skal vi gifte os? -Nej!

Nej! Nej, selvfølgelig ikke.

Hold nu kæft!

Pis, undskyld.

Hvis jeg slog en ihjel, ville du så gemme liget?

-Det har du spurgt om. -Denne gang vil jeg vide det.

Så ville jeg melde dig.

Godt at se jer!

Nej, vent! Åh, Gud.

Tom?

Tillykke med fødselsdagen!

Tag det roligt!

Mind mig om aldrig at få børn.

Hej, det er Jessie. Læg ikke en besked, for jeg tjekker dem aldrig.

Det er Tom. Læg en besked.

Hvorfor prøver du ikke i det mindste? Jeg kan ikke fortsat tvinge...

-Tvinge? -Undskyld.

Undskyld, jeg prøver at tvinge os til at være enige.

Dejligt, de damer. Behold smilene på.

TO ÅR SENERE

Må jeg gå om bagved for at dække det til?

Jeg tror ikke, det vil virke.

Kig på mig, sådan.

Den smukkeste kvinde i verden!

Og Jessie.

Jeg har noget at fortælle dig.

Jeg ved allerede, at barnet er mit.

Tom kommer til receptionen.

-Kom nu, det er din bryllupsdag. -Hvad?

Jeg frygtede, du ville ødelægge brylluppet. Du var forsinket.

-Jeg kom for sent, fordi jeg var træt. -Den sidste. Store smil, de damer.

Hør. Tom er Ians ven. Jeg er gift med Ian. Vær nu voksen.

-Jeg er voksen. -Fedt.

Fedt, vi er begge voksne.

Stort smil, Jessie. Jeg er i himlen!

Jeg er bare så lykkelig!

Vi er færdige. Værsgo.

Jeg bryder mig ikke om at blive fortalt, hvor jeg skal være og have

-Hvordan kan du være brudepige? -Hun var en af mine.

-Som en fangeudveksling? -Ja.

Vil folk grine, hvis jeg kalder Kate for en kælling for sjov?

-Lad mig se. -Jessie!

Hej med dig!

-Hvad vil du? -Kan jeg få noget vand?

-Du må ikke sige det ord. -Hvad?

Det går ikke med din accent.

Den er voldsomt tyk.

Du er tæt på at være uforståelig.

-Kan vi tage hjem? -Ikke endnu. Leg gemmeleg med din far.

-Elsker dig. -Elsker også dig.

Pis.

-Kig ikke op. -Hvad?

-Kig ikke op! -Hvad er det dog?

-Har han kæresten med? -Er de stadig sammen?

-Ja, det er de. -Gud, sikke et powercouple.

Ja, hun er så lækker. Ikke for noget.

Hold op med at gøre det underligt.

-Jeg vinker. -Nej, lad være med det.

Du er en skide psykopat.

-Tom! Tom! Tom! -Hej!

Tillykke med mit bryllup...

-Tillykke, makker. -Den bedste dag i mit liv.

-Jeg gik desværre glip af ceremonien. -Du havde bare taget opmærksomheden.

-Hvis nogen generer dig, så sig til. -Vær nu ikke fjollet.

Min tante Bernadette ville elske at møde dig.

-Ja, okay. -Ja?

Det tager 25 minutter. Hun er vild med dig.

Tusind tak. Bernadette, han sagde ja!

Drømmen er gået i opfyldelse!

-Historien er sjov. -Jeg tror ikke, folk vil kunne lide

-Undskyld. -Tak.

Hvad laver du?

-Jeg har en kone at tænke på. -Min Gud.

Hallo?

-Hej. -Hej! Hvordan går det?

Undskyld, kunne jeg få...

-Vil du have en til... -Nej. Jeg har...

-Hvordan har du haft det? -Rigtig godt. Og dig?

Storslået, ja.

Improviserer du talen?

Nej, jeg er ikke professionel som dig! Så...

-Nej, jeg holder mig til noterne og... -Fint.

Clem er her ikke.

-Hun er til en optagelse. -Ja.

Jeg ville virkelig gerne have mødt hende.

Hun er god i de film, hun er med i.

Tak, ja. En anden gang.

-En anden gang. Helt sikkert. -Ja. Tak.

Jeg giver de her til Ian.

-Godt at se dig. -Godt at se dig.

Godt at se dig.

Og så sagde han: "Jeg har aldrig set så grim en baby!"

Men det er virkelig intet mindre end et privilegium

at være samlet her til sammenvævningen af vores to

Hvem kunne vide, at det kun krævede, at Kate blev gravid?

Han havde allerede friet før barnet.

-Så det giver ingen mening. -Selvfølgelig, skat.

Jeg har en e-mail fra dette sted fra et år siden. Hvor er min telefon?

Vi viser dem det senere.

Mange tak. Vi ses på dansegulvet!

Det var bare hans kælenavn i skolen!

Det var bare for sjov. Jeg laver bare sjov. Nej, men seriøst.

Han er virkelig den bedste. Ja, det er han.

Kate, du har fået dig nogle A+-aktier der.

Selvom der sikkert er stillet sikkerhed for dem.

Prøv at fortælle det til en bank!

Ingen Clem?

Jeg ville gerne have mødt hende.

For hun er så... Hun er smuk.

Hun er, ja...

Det var en skam, at Clem ikke kunne komme, ikke? Du er bare...

Vi burde alle hænge ud på et tidspunkt.

Nej, det burde vi ikke.

"Vi vil være venner for evigt, vil vi ikke, Plys?"

"Spurgte Grisling."

"Endnu længere." sagde Plys.

For en dag uden en ven er som en krukke med honning uden en dråbe i.

Jeg elsker jer, venner. Tak.

Jeg siger ikke, hun er en kælling. Men jeg siger ikke, hun ikke er en.

Okay. Ikke den der. Nej.

Okay. Som Ben Affleck engang sagde...

Skuespilleren Ben Affleck,

"Ægteskab er arbejde men det er den bedste slags arbejde,

og der er ingen, jeg hellere vil arbejde sammen med."

Det var Argo- takketalen fra Oscar-uddelingen.

Der var stående ovationer derovre.

-Nej, jeg kom tilbage fra toilettet. -Du behøver ikke råbe.

Nej, jeg er ikke færdig.

Ja, jeg vil bare sige,

at jeg ikke kunne tænke på to mennesker,

der passer bedre til hinanden, som vil arbejde for det.

Så, ja.

Jeg elsker jer begge.

Ian lidt mindre end Kate, men det er stadig kærlighed.

-Til Kate og Ian. -Til Kate og Ian!

Undskyld, skal jeg returnere mikrofonen?

Du kom ikke og fandt mig.

-Du slog os igen! -Nej!

Prøv at gemme dig igen.

Så kommer jeg og finder dig denne gang, okay? Klar? Ti, ni, otte...

Vidste du, det ville være så svært?

Ja, faktisk.

-Gjorde du? -Hvad?