Matriarch

매트리악

3층입니다

안녕하세요, 맥스

왔어요, 골칫거리 씨?

그만해요, 맥스, 겨우 광고잖아요 무슨 모나리자도 아니고

피칭 성공한 역작이니까 그렇죠

이 얘기는 이만하죠

주말은 어땠어요?

괜찮았어요, 그냥 있었어요

혼자서요?

네, 맥스는요?

똑같았죠, 토요일엔 파티 갔고 일요일엔 숙취 요가 갔거든요

그냥저냥 흘러갔어요

감기는 아직이에요?

도무지 떨어지질 않아요

한참 됐는데도 그러네요

금요일에 한잔하러 안 와서 아쉬웠어요

피칭 성공하면 한잔하러 가요

그래야죠, 자기 덕일 텐데

감기부터 낫기로 해요 말동무 필요하면 말하고요

고작 감기잖아요, 암 아니에요

언제 한번 집 밖에 나와요

사람들이랑 어울리기도 하고요

잘 맞을 수도 있잖아요

뭐 하자는 건지 그새를 못 참고 우네

배고프니까 그렇죠

아기 밥 먹여야 해요

참을성도 좀 배워야겠죠

입을 열 때마다 밥을 줄 순 없으니

- 항상 이런 식이에요? - 네?

- 항상 이런 식이냐고요 - 뭐야?

- 무슨 일이야? - 아무 짓 안 했어요

저 여자가 애한테 보드카 냄새 풍겨요

입 안에 웬 썩은 냄새가 나요?

박하사탕이 있을 텐데, 여기 있다

- 자요 - 치워요

엄마, 괜찮아요?

미안, 미안해요

"캐트린"

안녕, 캐트린

나야 잘 지내지, 고마워

그렇게나 오래됐나?

이제는 좀 봐야겠다, 그렇지?

있잖아, 캐트린

우리 집에 살래?

뭐라고?

나랑 같이 살겠냐고

무슨 사이로?

친구지

여자친구

뭐든 좋아

어느 쪽 할까?

발작 증세라도 왔어?

시 마지막 구절이야

'방랑자'

우리 아빠가 제일 좋아하는데

'아무도 없는 곳에'

'행복이 있다'

있잖아

어떻게 할 거야, 로라?

코로 들이마셔야지

네가 내 똥구멍으로 날려버려 줄 거 아니면

시간이 많이 늦었다

이른 게 맞겠네

4시간 뒤면 일 시작하니까

또 봐서 좋았어

정말이야

에이, 왜 그래

지금 자봤자 무슨 소용이야

놀다가 바로 가

할 수 있어

- 커피 친구가 있잖아 - 그렇네

네 친구는 누군데, 로라?

네가 내 친구 해줄래?

그냥 나는 네가…

행복했으면 좋겠어?

응

행복한 사람이 어디 있어

사람들이 행복했다면 난 지금 백수일걸

그래, 알겠어

혼자 잘 놀아라

젠장

젠장

젠장

젠장, 안 돼

"맥신 - 직장 사람"

"안녕하세요, 사무실로 잘 오고 있나 해서요"

"아무 일 없죠? 11시 미팅 잊지 말아요"

"괜찮아요? 어디에요? 로라! 어디냐고요! 전화해요"

"죄송해요, 식중독이 심해서 내일 멀쩡하게 갈게요"

세상에, 꼴이 왜 그래요?

나도 알아요

할 말 더 있어요?

아니요

우리가 따냈다는 소식만 있죠

피칭이요

잘됐네요

마음은 알겠지만 집에 가요 택시 불러줄게요

아니요, 할 일 있어요, 나 못 가요

우리가 고생하면 돼요

우리 회사 분위기도 안 그러잖아요, 아프면서

- 가요 - 하루 일 밀렸어요

해치워 버리고 싶어요 내버려 둬요

부탁이에요

네

뭐라고요?

정말 그렇게 말했어요?

네, 아직 안 끊었어요

나 없다고 해요

아니, 일 관뒀다고 해요 작년에 관뒀다고요, 알겠죠?

분명하고 확실하게 전해요

뭐요!

무슨 말투가 그래요?

미안해요, 맥스, 그게…

일하던 중에 갑자기…

어머니가 직장까지 전화를 거셔서

- 그만… - 어머니가요?

돌아가신 분께서요?

저한텐 없는 분이지만 사실 살아 계세요

그렇군요

미안하네요, 제 개인사를 속속들이 맥스한테

알려준 적이 없어서 맥스는 내 상사일 뿐이잖아요

왜 그래요, 로라, 내가 무슨…

왜요?

사무실 안에 휴지 있죠?

가방에 있어요

그냥 두세요, 제가…

이 이상은 못 봐줘요

오기 그만 부려요

다들 나 쳐다보는 거죠?

왜 신경 써요?

- 로라… - 못 있겠어요, 관둘게요

도움이 필요하잖아요 도울 수 있게 해줘요

내가 무슨 프로젝트예요?

당신 딸 죽은 게 내 탓이냐고요

미안해요, 맥스

도대체 왜 이러는데요?

캐트린

응, 나…

알았어, 미안해, 그런데…

알겠어

아니야, 당연히 이해하지, 괜찮아

신경 쓰지 마

끊어

빨리 받아

여보세요?

나 어떻게 찾았어요?

로라, 너니?

나 어떻게 찾았냐고요

인터넷에서 찾았지

어렵지 않더라

아주 유명한 사람이 됐던데?

원하는 게 뭐죠?

죽어 가고 있어요?

죽어 가는 건 다 똑같아

어떻게 지내나 해서

잘 지내니?

지금이요, 아니면 지난 20년 세월 동안요?

나한테 연락하지 그랬어

번호 외우고 있잖아

그래서 직장에 전화했어요? 연락 안 해서 한 소리 하려고?

이거…

현실 맞아요?

- 꺼져요 - 아니, 잠깐만

그래, 시간이 많이 흘렀지만

난 여전히 네 엄마고

엄마는 다 느껴져

네가 어딘가 아픈 것 같더구나

아프니?

로라?

상황이…

썩 좋진 않아요

괜찮아요, 다 지나가겠죠

그러니?

집에 한번 오지 그래?

내가 왜요?

그게 어떻게 도움이 돼요?

엄마는 어떻게 도와줄 건데요?

널 돌봐줄 수는 있지

엄마가 왜요? 나 싫어하면서

아니야, 그런 적 없어 싫어한 적 절대 없단다

네 아빠도 잃었는데 너마저 잃고 싶지 않아

참 기쁘다

잘 생각했어 우리 둘에게 좋은 일이야

빨리 보고 싶구나

"무어린치 그라인턴"

"마을 예배 일시 매달 마지막 주 토요일"

"6시 정각, 공간 협소 마을 거주민 한정"

"수제 퍼지 3파운드"

잔돈은 없어요?

20파운드면 6봉지 값인데 몽땅 팔고 싶진 않거든요

우리 마을에서 내 퍼지가 인기가 많아서요

미안한데 영어 못 해요?

하나만 가져갈게요 잔돈은 신경 쓰지 마세요

아니다, 됐어요

안 팔고 싶네요

하나도요

알았어요, 그럼 돈이나 가지세요

죄송합니다, 덴트 부인

아는 목소리다 했더니