Yves Saint Laurent

Mereka membakar 5 hektar sawah dan tanaman.

Sama siapa ?

Rio Salado. Tentara datang...

Membantunya.

Di sini, di Oran itu tak akan terjadi.

Algiers adalah pelakunya. Menghancurkannya tengah malam.

Dan anakmu?

Aku senang...

Dia menunjukkan koleksinya di Prome.

Tapi kami tidak terkejut.

ketika Mr Dior mempekerjakannya. Dia selalu ingin itu.

Dengan seorang ibu yang bergaya...

...Seksi, sebagai seorang anak kecil.

katanya kepada Bibi Renée, yang sangat elegan...

"Ganti pakaian itu. Aku tidak menyukainya."

Bagaimana kau menyukainya?

Ini sangat cantik.

Apa Kau bekerja dengan baik?

Aku selalu bekerja dengan baik di sini.

Kau harus menginspirasi Aku.

Michele selesai. / Aku sudah selesai!

Terlihat seperti teman2mu?

Aku membuat gaun pengantin Simone.

Aku melakukan sketsa.

Dengan siapa dia menikah?

Seorang pemukim Perancis, di Mascara.

Mereka tetap akan pergi kesana ?

Mereka menyewa tempat, di Avenue Loubet.

Pilihan yang tepat!

Kadang-kadang di Paris, Aku berpikir.

Dan Aku memikirkanmu.

Dan itu membuat Aku sangat gugup.

Mr Mathieu Saint Laurent.

Halo, Mr Dior.

Halo, Victoire.

Bagaimana caramu membuat pinggangmu terlihat kencang ?

Boleh aku tahu ?

Apa kau suka ?

Aku sangat menyukainya.

Yang terbaik di bumi.

Luar biasa, bukan?

Sebenarnya Aku tak begitu peduli.

Apa namanya? / Sputnik.

Nama yang lucu.

Ya, lucu untuk seekor anjing.

Tepat sekali!

Sputnik, kemarilah.

Ayo, Sputnik. / Dia lucu.

Victoire ... ada telepon.

Baik.

Apakah Kau baik-baik saja, Yves? Kalian tak apa!

Baik terima kasih, Bu.

Jaga dirimu.

Dan makan. Harus makan tepat waktu!

Bos memperhatikanmu.

Ya, Bu.

Menyebalkan.

Dia benar. Makan.

Aku tidak lapar.

Siapa yang menelpon kau ?

Therond dari "pertarungan Paris."

Dia merayu seperti orang gila.

Bagaimana menurutmu dia ?

Dia cukup tampan.

Tidak terlalu tinggi.

Aku ingin melihatnya.

Apakah Kau datang? Kami merindukanmu!

Karl!

Mr Lagerfeld!

Apa yang Kau inginkan?

Apa yang Aku inginkan? Aku tidak tahu.

Kau menyakitiku.

Berhenti!

Bagaimana nak ?

Dan Kau ... minum Coca Cola dengan sedotan!

Kau brengsek! / Apa yang Kau katakan sekarang?

Aku ingin menikah dengan mu. / Apa ?

Aku bilang aku ingin menikah denganmu.

Yves.

Kau yang begitu muda,

begitu tampan.

begitu pemalu,

Sangat bersemangat.

Aku belum pernah bertemu Kau lagi,

dan Kau berjuang di pertempuran pertamamu sendiri.

Koleksi seni adalah perasahaan kehidupan seseorang.

Dan hari ini Aku akan menjual koleksi kami.

Kami menjual banyak koleksi berpasangan.

karena kami memilih mereka, mengamati mereka,

mencintai mereka, sebagai pasangan.

Sekarang aku sendirian dan kau pergi,

Aku tidak tahan melihat mereka.

Lelang ini adalah mengambil semua waktuku.

Aku terus menjawab pertanyaan-pertanyaan yang sama.

Bagaimana Kau membuat koleksi ini?

Yang lukisan favoritnya?

Dan Kau?

Aku ulangi jawaban yang sama.

Kau mencintai keindahan, Yves.

Kami tidak tahu dari mana asalnya atau insting.

Tidak ada yang bisa mengajarimu.

Di mana pun kita berasal, kita dilahirkan dengan itu.

Dengan kematian Christian Dior,

haute couture kehilangan pelopor.

Namanya berarti prestise.

Bahkan putri menerima hukum-Nya.

Hidupnya dipersembahkan untuk masa depan.

Biasa, buronan, tapi tahan lama.

yang disebut fashion.

Mereka menunggu kau.

Masa depan perusahaan ini.

dengan staf sendiri Christian Dior yang terlibat.

Studio ini akan dijalankan oleh Mrs. Raymonde Zehnacker.

Salon masih akan dikelola oleh Yvonne de Peyerimhoff

dan Anne Marie Mufioz akan mengambil alih ateliers.

Artistik akan di kelolah oleh Yves Mathieu Saint Laurent,

Asisten Christian Dior.

Kau tidak merasa terlalu muda untuk memimpin Perancis.

Rumah mode terbesar?

Aku belum tahu.

Apa yang ingin Kau lakukan untuk pertunjukan pertamamu?

Aku akan melakukan yang terbaik, tentu saja.

Aku akan berada dikamar sepanjang hari. Untuk melakukan yang terbaik.

Bagaimana perasaan Kau sekarang?

Aku tak bisa mengatakannya.

Kesedihan.

Kecemasan.

Joy juga, dan kebanggaan.

Takut gagal, juga.

Tapi aku akan melakukan yang terbaik, dan seterusnya.

Aku berjanji.

Sebelumnya. Aku belum mengenal mode.

Aku percaya itu adalah sebuah seni.Lukisan...

dan pelukis.

Hentikan itu. / Cukup. Aku lelah.

Beritahu mereka untuk pergi.

Terus mengeluh! Aku sudah menjual 5 lukisan.

Bernard, kau akan mati di bawah jembatan. Karena satu emas.

Diamlah!

Kau beruntung. Kau menemukan Pygmalion-Mu.

Ini semua peraturan.

Ini bukan lukisan. Ini kartu duka cita.

Ingat Marie Louise Bousquet.

Editor "Harper Bazaar?"

Aku ingin kau menjumpai Yves Mathieu Saint Laurent.

Tapi Aku sibuk.

Kau pelukis favoritnya.

Aku akan mengatur jadwal makan malam.

Dia mengagumimu. Tapi dia pemalu.

Begitu juga denganku.

Makan malam.

Waspadalah terhadap orang yang pemalu. Mereka menguasai dunia!

Aku akan merencanakan makan malam ini. Tapi tanpamu, Jean.

Nomor 32.

Bagus. Sekarang jatuh juga.

Kita akan memanggilanya Bobby.

Terima kasih.

Apakah Kau yakin menamai mereka seperti anjing Tak apa-apa ?

Tentu saja tidak.

Aku dibesarkan dengan anjing. Aku mencintai mereka.

Mereka adalah bagian dari hidupku sekarang.

Halo, Victoire.

Nomor 42.

Kita akan menyebutnya Valentine.

Seperti putri Zizi Jeanmaire itu.

Sangat muda. Beruntung.

Aku sangat menyukainya.

Dia begitu tampan.

Lupakan saja. Dia hanya menyukai pria.

Beruntung. Atau kita berusaha mendapatkannya.

Apakah dia yang terakhir? / Ya, itu saja.

Kita perlu bicara, Pak.

Bagaimana dengan...? / Pengaturan tempat duduk.

Kau harus tahu bahwa ...

Tidak mudah untuk melakukan itu semua.

Tidak semua orang bisa duduk di depan.

Yvonne, Aku tidak bisa menangani hal ini.

Kita harus merencanakanya dahulu.

Intruksi Mr Dior adalah...

Aku bukan Mr Dior!

Maaf tapi ...

Jadi tidak. Aku tidak bisa!

Baiklah, Pak.

Bagus.

Kanada.

Siapa disamping Edmonde Charles Roux?

Carmel Snow,

"Harper Bazaar."

Di kanannya, Hélène Lazareff, "Elle."

Topi yang bagus!

Zouzou.

Dia berlebihan tapi cukup.

Terima kasih banyak.

Berbalik.

Tidak apa-apa. Terima kasih, Victoire.

Kau tidak menyukainya?

Itu bagus. Sangat klasik.

Ini Dior.

Valentine.

Sangat sederhana dan lentur. Sedikit lalai.