The Life List

.

.

MORGEN KOMMT EIN NEUER HIMMEL

- Wie ist das? - Cool.

Sexy. Das gefällt mir.

Ich ziehe mich um.

Hör auf, Salat zu essen.

Herein.

Ich wollte nur sagen, die Leute treffen ein.

Toll. Ist Alex schon da?

Nein, aber sie bringt ihren Bohnensalat.

Alex kommt immer zu spät und ich wünschte, der Bohnensalat käme gar nicht.

Aber gönnen wir ihr heute mal eine Pause.

Mama, du nimmst sie immer in Schutz, weißt du das?

Sie ist mein Lieblingskind.

Endlich kommt die Wahrheit ans Licht.

Aber ich bin dein Lieblingssohn?

Klar.

"Warum bist du noch ledig?"

"Warum jobbst du in einem Plattenladen?"

"Warum unterrichtest du nicht mehr?"

"Warum hast du abgebrochen?"

Warum hast du das College abgebrochen?

Ich bin Lebenskünstler. Ich lerne, indem ich lebe.

Das liebst du an mir.

Genau.

Wie wär's damit?

Wir gehen rein, sagen Hallo,

und auf dein Zeichen hin schleichen wir in dein Kinderzimmer

und knutschen zwischen den Barbies und Kens.

Finger weg von meinen Barbies, Freundchen.

WILLKOMMEN BABY

- Ich bringe das in die Küche. - Ok.

- Hey, Lucas, hey, Zoe. - Hey!

Fröhliche Babyparty.

- Da ist er. Toll. - Der gute Bohnensalat.

Ja.

Supergut.

Tante Alex!

Hallo, ihr zwei.

Die Party ist langweilig und Papa lässt uns erst später Kuchen essen.

Warum sind Eltern immer so?

Wie wäre es mit einer Schnitzeljagd?

Sucht sechs Dinge, die in Harrys oder Hermines Zimmer sein könnten.

Bonuspunkte für alles, was langweilige Erwachsene verschwinden lässt.

Verstanden?

Moment.

Ihr braucht eine Stärkung, bevor wir anfangen.

Ok.

- Zoe, das ist Julia. - Hi.

- Hi. - Freut mich.

Alex, hi!

Kelly, wow. Oh mein Gott, sieh dich an.

Bitte nicht. Ich bin dick.

Aber wunderschön.

Danke schön.

Du bist also keine Lehrerin mehr?

- Du arbeitest für deine Mutter? - Ja.

Dein Freund jobbt im Plattenladen?

Ich wusste nicht, dass es noch Plattenläden gibt.

Einen gibt es noch.

In seiner Freizeit schreibt er ein Videospiel mit dem Titel

US-Zombie: Blut-Apokalypse oder Spielplatz Armageddon .

Und irgendwann zwingst du Mami, es dir zu kaufen.

Ja, genau.

Ich muss kurz Alex holen.

Elizabeth, du musst Katie kennenlernen.

Sie ist ein Fan von Rose-Kosmetik. Sprich kurz mit ihr.

Gott sei Dank bist du hier.

Ich dachte, ich bin die einzige nicht-Schwangere unter 40... Hi!

Wie geht es dir?

Unerträglich. Ich hasse sie alle.

Sie sind neidisch, weil sie nicht mehr rauskommen.

Ja. Aber du gehst doch auch nicht mehr aus.

Oder rufst deine Freundin zurück.

Was ist los?

CBD-Fruchtgummis?

Ja. Ich nehme...

- Fünf Milligramm. - Super.

- ...mal vier. Das sollte reichen. - Super.

- Bis in fünf Stunden. - Du musst nicht fahren?

- Dann ist es ok. - Wo ist Elliot?

- Geschichte. - Sorry.

- Ich muss los. - Nein, schon ok.

Ich war auf zwei...

Gabst du den Kindern Kuchen?

Sehr gut.

Sehr gut.

- Das war ich. - Definitiv.

Julian, entspann dich. Ich meine... Oder? Wir sagen nur...

- Lass sie Kuchen essen. - Viel.

Was kann schon passieren?

Suchen wir einen Füller in Tante Alex' Zimmer.

- Langsam! - Beeil dich!

Finn, du hast einen großen Pimmel.

Danke.

- Habe ich Hausarrest? - Für immer.

- Julian verzeiht dir nie. - Ist das ein Versprechen?

- Hi. - Hi.

Aber im Ernst. Was ist mit dir los?

Was meinst du?

Ich weiß nicht. Ich glaube, du hast es gerade schwer.

Du wirkst etwas verloren.

"Verloren"?

Ich habe einen neuen Freund und einen tollen Job.

Bei deiner Mutter?

Du verkaufst alten Frauen Make-up. Was für ein Traum.

Ja, aber es ist ein Job.

Mit einer Zukunft und Sicherheit. Ich mache meinen Job immer besser, oder?

Ja, das tust du.

Aber so bist du nicht. Das ist nicht deine Leidenschaft.

- Leidenschaft wird überbewertet. - Was?

Ja. Sie hält nie an und ist total anstrengend.

Ist das nicht, was meine Generation ausmacht?

Wir senken unsere Erwartungen und geben kindische Träume auf.

Alex, das glaubst du nicht.

Außerdem liebe ich es, für dich zu arbeiten, Mama.

Wirklich.

Du hast dieses unglaubliche Geschäft ganz allein aufgebaut und...

Ich möchte ein Teil davon sein,

und dich stolz machen.

Nun, wenn du es so sagst...

Mama.

Ich hab Neuigkeiten.

Finn bat mich offiziell, einzuziehen.

Bis ich eine neue Wohnung finde, können wir so beide Miete sparen.

Wie romantisch.

Warum hasst ihr ihn alle?

Weil er das College abbrach?

Steve Jobs tat das auch.

Ich hasse Finn nicht.

Ich finde, er ist ein netter Typ,

der Videospiele liebt

und offenbar einen großen...

Oh mein Gott, Mama. Stopp.

Ok, ich höre auf.

Fürs Erste.

Danke.

Gern geschehen.

Ich habe auch Neuigkeiten.

Es ist zurück.

Ja.

Ok.

Ok, sie müssen es also noch einmal entfernen.

Nein.

Wir suchen einen anderen Arzt und...

Es gibt eine Behandlung in Deutschland,

die sehr effektiv sein soll.

Ich höre auf zu arbeiten und...

- Alex. - ...ziehe ein.

Ich kümmere mich um dich, bis es dir besser geht.

Nein.

Keine magische Behandlung in Deutschland.

Keine Heilung, die zehnmal schlimmer ist als die Krankheit.

Es macht keinen Unterschied.

Diesmal nicht.

Komm her.

Was mache ich nur mit dir?

Was mache ich ohne dich?

Hey, Kleines.

Bist du bereit, rauszugehen?

Schaffst du das?

- Hi, Sam. - Wirklich schön, dich zu sehen.

- Ist das nicht surreal? - Inwiefern?

Alle sind hier, außer die Person, die hier sein sollte.

Ich denke ständig, gleich kommt sie aus der Küche und tadelt meine Haltung.

Ich wusste nicht, dass Papa kommt.

Nach 20 Jahren Ehe, und viele davon glücklich...

- Natürlich kommt er. - Ach, egal.

Er redet, als sei die Scheidung einvernehmlich gewesen.

Er hat sie verlassen.

Ich hoffe, eure Mutter hat das Erbe geregelt.

Nicht wie die Nelsons. Die sprechen nicht mehr miteinander.

Ja, solange ich das Tamayo-Gemälde am Eingang bekomme.

Mama starb vor einer Woche und ihr sprecht nur über ihr Erbe?

Du hast es leicht, du erbst die Firma.

Ich arbeitete kaum ein Jahr dort.

Deswegen hat Catherine mit dir geübt.

Ich bin kein Haustier.

Hört auf, alle beide.

Alex ist gut in der Arbeit.

Sie ist gut vorbereitet.

Guten Tag. Entschuldigen Sie die Verspätung.

Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen.

Wer sind Sie?

Ich bin Brad Ackerman.

Ich arbeitete mit Ihrer Mutter an ihrem Testament.

- Wo ist der alte Sullivan? - Hr. Sullivan ist in seinem Büro.

Kann ich dich Brad nennen?

Tut mir leid, aber bist du hier Partner?

Ich bin Associate-Partner.

Fragen wir ihn nach seinem Abschlusszeugnis?

Du musst Alex sein.

Lasst mich raten,

Julian, Catherine, Lucas und Zoe.

Herzlichen Glückwunsch zu Emmas Geburt.

Danke.

Eure Mutter war eine großartige Frau.

Trotz ihrer Krankheit war sie sehr warm und humorvoll

und, falls das Sinn ergibt,