Long Gone Summer

30 VOOR 30

Deze is van McGwire, eens zien wat we hier hebben.

Ik heb ze op chronologische volgorde voor je gelegd.

Eenenzestig, 63, 63, oké.

Ik had van tevoren 69 gekocht.

Ik heb de 33ste home run van Sammy Sosa gekocht...

STRIPTEKENAAR/ONDERNEMER

...wat ook weer een bal achter een nieuw record was...

...en dat was de 20ste home run die hij in juni had geslagen...

...die hem kandidaat maakt.

En toen heb ik de eerste home run bal van Mark McGwire gekocht...

...die hij op de dag van de seizoensopening sloeg.

Dit is hem dan.

Dit is de 70.

Er zitten wat krassen op want hij vloog wel 130 meter.

Hoeveel hem je uiteindelijk betaald voor de 70?

Het laatste bod was $2,7 miljoen...

...plus belasting en bewijs...

...want er komen onkosten bij...

...was het uiteindelijk net boven $3 miljoen.

Als Wayne Gretzky een topscoorder- record haalt.

Hij slaat de puck in het net, het eindsignaal klinkt.

Dan pakken ze de puck en geven die aan Wayne.

Michael Jordan scoort de meeste punten, tijd!

Iemand scoort de meeste touchdowns, tijd!

Als je een home run slaat...

...en je daarmee een record zet...

...kan het iemand op de tribune zijn...

...een gewone toeschouwer die roept, "Ik heb de bal!"

Die bal is een stukje geschiedenis.

En jij maakt deel uit van dat verhaal.

Die bal maakt jou een deel van die geschiedenis.

Dames en heren,

de "Bambino" Babe Ruth!

Babe heeft het gehaald ...

...zestig home runs in één seizoen...

een van de grootste records in honkbal ooit.

ZAL MARIS HET LUKKEN?

Daar komt Roger Maris.

Een snelle bal diep naar rechts!

Dit kan hem zijn!

Ver naar achteren!

McGwire wacht.

Daar komt de worp.

Slag en een lange bal op links.

Naar achteren, mijn hemel!

Hij heeft het weer gedaan!

Mijn hemel!

BETREDEN OP EIGEN RISICO

Slag, hij gaat hard naar links.

Naar achteren!

En die bal is te ver voor Sosa!

Diep het rechterveld in. Helemaal naar achter, die is weg!

Sammy Sosa behaalt het record voor de Cubs ...

... voor meeste home runs in één seizoen.

Een stapje dichterbij de geschiedenis- boeken van het honkbal.

Slag, en die is weg!

Vaarwel!

Hij kreeg in worp in zijn zone ...

... en sloeg mijn zijn klassieke hoge drive.

Wauw!

Man ...

...geniet hiervan, mensen, geniet ervan.

Kun je het geloven?

Ben je er klaar voor?

Ik ben een beetje schor nu.

Het zit hier.

Goed, cool. -Maar ik voel me geweldig.

Goed, Sammy Sosa, take twee.

Ik ben klaar voor het gevecht.

Fijn dat u er bent, voor de opening van het reguliere seizoen van 1998.

Mark McGwire en/of Ken Griffer Jr. zijn ieders favoriet ...

... voor een aanval op het home run record van Roger Maris.

Na de ellende van 1994 ...

CUBS OMROEPER 1998-2004

...toen honkbal, in mijn mening, een dieptepunt had bereikt...

...De League, de spelers en de eigenaren...

... waren nog niet bekomen van de stakingen in '94.

VIER JAAR EERDER

Op het honkbal veld, een grote anticlimax.

SEIZOEN VOORBIJ

Ja, het honkbalseizoen is voorbij.

Honkbal heeft gisteren mis geslagen...

...en de eigenaren annuleren de rest van het seizoen van '94.

Ik vind het erg jammer dat voor het eerst in 90 jaar...

...en geen World Series-kampioenschap zal zijn.

En ik ben boos op zowel de eigenaren als de spelers...

...omdat ze geen compromis sluiten.

Het zijn een paar verwende miljonairs.

Maar dat kun je van iedereen zeggen. -Ik bedoel de spelers.

Allemaal zijn het rijke miljonairs.

Het zijn een paar honderd mensen die uit moeten zoeken...

...hoe je $2 miljard moet verdelen.

Dat moet hen wel lukken...

...en op tijd zodat de rest van Amerika...

...kan genieten van dit honkbal seizoen.

Hoe veel fans keken naar het spel...

...was veranderd door deze bittere staking.

SPORTJOURNALIST/ PODCASTER THE RINGER

Het was het spel van Amerika.

Nu is 't het spel van de bank.

Wij kijken nu liever football.

HONKBAL ZUIGT

Toen ze weer begonnen in '95...

SPORTVERSLAGGEVER

...was er beduidend minder publiek.

Sommige mensen zeiden...

"Ik zal nooit weer naar een honkbalwedstrijd kijken."

NIEUWS EN SPORT REDACTEUR WIL-FM ST. LOUIS 1997-2005

Wat zou die fans die interesse hadden verloren kunnen terugbrengen?

MAART 1998

Mensen waren wanhopig op zoek naar een positief verhaal.

NIEUW- EN SPORTVERSLAGGEVER KSOK ST. LOUIS

En dit leek dat positieve verhaal te zijn.

Waar kijk je het meest naar uit

in dit seizoen van de Cardinals?

We zijn hier allemaal voor Mark McGwire.

McGwire. -McGwire.

McGwire zal het doen. -Het moet McGwire zijn, hè?

McGwire, vandaag drie home runs, zeggen ze.

Records zijn belangrijk bij honkbal.

Als je 100 mensen vraagt ...

..."Wie heeft het record voor meeste vangballen in de NFL?"

Weet ik niet hoeveel mensen dat kunnen beantwoorden .

Maar heel veel mensen kunnen je het antwoord geven als je vraagt...

..."Wie heeft het record voor meeste home runs?"

En ze weten het zeker ook in het verleden. Roger Maris, 61.

Het record van Maris was heilig, het leek lang onverslaanbaar.

SPORTCOLUMNIST ST. LOUIS POST-DISPATCH 1989-2015

Sommige spelers halen de 50.

Maar 50, weet je, 50 is ver van 61.

ONDERZOEKSJOURNALIST ESPN

Men wilde niet alleen zien dat het record werd verbroken.

Ze wilde dat iemand die het waard is het zou verbreken.

McGwire? Geweldig.

Hij is groots.

Het is een legende. Dit is een legendarisch record.

Hij was gespierd in zijn onderarmen en zijn rug ...

...iets wat je gewoon niet zag in andere mensen.

Hij was ontzagwekkend.

Er hing een grote verwachting in de lucht.

Men praatte erover tegen het einde van het seizoen '97...

...want McGwire had 58 home runs gehaald.

Als hij de 58 kan halen, wat heeft '98 dan in petto?

Je weet gewoon niet wanneer je een home run gaat slaan.

Het hangt af van de werper, en de worp zelf.

En van een goede slag.

Er is geen garantie...

... dat ik de bal in het midden raak ...

...en die het veld uit sla.

Casey is aan slag.

31 MAART, 1998 OPENINGSDAG ST. LOUIS, MISSOURI

Mensen krijgen vandaag waar voor hun geld ...

...denk je ook niet, Jack?

De honken staan vol, twee uit.

De worp naar McGwire...

Slag, en de bal hoog naar links.

De bal vliegt naar achter.

Hij kan het veld uitgaan!

Hij doet het!

Een grand slam, en het staat vier - nul.

Nummer één voor McGwire.

Wat een start.

Voor mij zijn de belangrijkste, meest fascinerende momenten...

CARDINALS MANAGER 1996-2011

...van het verhaal van '98, het begin en het einde.

Het is belangrijk omdat niet vaak wordt gesproken of gedacht...

...over hoe de druk...

...tot in hoeverre hij dat wilde toegeven...

...erop stond vanaf de eerste dag.

Een record verbreken is niet eenvoudig.

Het duurt vanaf dag één...

...tot het einde van het seizoen.

Dat is moeilijk.

Als het eenvoudig was geweest...

...dan was dat record allang een keer verbroken.

Ik weet niet meer welk jaar dat is begonnen...

...maar ik stelde mezelf doelen...

...en ik schreef op...

...wat ik wilde bereiken.

En dat briefje borg ik op in mijn kluis...

...in mijn woning in Zuid Californië.

En ik keek er niet weer naar totdat het seizoen voorbij was.

Ik had in mijn hoofd wat ik gemiddeld moest halen.

Ik moest gemiddeld meer dan 10 home runs per maand slaan.

Dat is niet gemakkelijk.

Maar ik geloofde echt dat ik dat kon doen.

Wij hebben een goede band als familie.

Ik wist nooit dat hij een lijstje had gemaakt en die in zijn kluis bewaarde.

Dat wist ik nooit, tot nu.

Dat laat maar weer zien hoe bewust hij was...

... van zijn potentieel, van de verwachtingen ...

...en van de realiteit.

En dan begint hij zo goed.

Vanuit de positie.

De worp naar Mark McGwire.

Slag, en die gaat ver!

Roep de luchtverkeersleiding op!

Roep de luchtverkeersleiding op!

Een home run voor McGwire!