Black Dog

Livet kan suga som fan, bror Man måste ha flax

X-men losade tungt fast Sajber-Tarzan gick på max

Jag kan inte glida nerför pisten för jag är torsk på snö

Torsk på snö, torsk på snö...

På klubben gasar jag helt på trash

Snor din bitch för lite cash

När fan har du gjort det? Jag har aldrig sett dig på nån klubb?

- Förra veckan. - En gång, ja.

Yo! Stå stabilt för livet är skört en krackelerad kristall

Jag har blåställ på jobbet som en slav i overall

När andra tjänar deg får man plocka smulorna

Man är uppfuckad som nollan som losat kulorna

Fortsätt, för fan.

Vad i helvete!

Kom ner därifrån!

Säg åt dina vänner att klättra ned!

Fan i helvete. Lycka till med att hitta Scarlett.

- Var rädd om dig. - Jag kommer och besöker dig.

Det är bäst du lättar nu grabben. Skottland, ja! Slot och sånt.

Hej, Dre! Hej, Andre!

- Vad fan? Ursäkta. - Behöver du nåt?

Jag jobbar här. Jag är praktikant.

- Vad heter du, praktikant? - Mark. Hurså?

Du ska ha blåställ, Mark. Okej?

Så jävla dumt gjort, Nathan. Det är så olyckor sker.

Vad är det med dig? Min kusin blev av med en tumme i en vinkelslip.

Har han berättat om sin enarmade farbror?

Jag menar allvar, okej? Vill du ha betalt, eller inte?

Kom igen, jag skämtade bara.

- Det här är den nye praktikanten, Marko. - Mark.

- Mark. - Mark.

Du har jobbat bra idag. Du kan gå hem nu. Nathan stänger.

- Varför gör inte han det? - Han kan inte hantera dörren än.

Kom igen, mannen! Okej då.

- Vill du ha en öl? - Ja, tack.

- Vad är klockan förresten? - Tio i fem.

Jag måste röra på mig.

Vad fan, är du fem år?

Här har du 300. Jag har lagt på 50 extra.

Tror du inte på att tacka?

Min ersättare verkar schyst. Han kommer du inte kunna köra med.

Han är en bra grabb. Han försöker sköta sig.

Jag lovar dig, Nathan, det finns en bra grabb i dig också.

Jag har inte bevis för det, men... jag har en känsla.

Om du kommer tillbaka till London har du alltid ett jobb här.

- Du, Dre... - Ja.

- Du glömde säga att du älskar mig också. - Jag säger det till flickvännen.

Och du, Nath... jag hoppas du hittar henne.

Tack, Mark.

Hallå!

Helvete!

Hej, grabben! Är du okej?

Högg de dig? Fan, du är knivskuren.

- Helvete, nej. - Nej, det är ingen fara. Det är näsblod.

Det är lugnt. Det är ingen fara.

- Snodde de nåt? - Jag vet inte. Plånboken, tror jag.

Sam.

- Fan, jag måste lätta. Ska du ha den? - Nej, du kan ta den..

Ja, okej då.

Hej!

- Hej, är du okej? - Ja.

Det är okej. Du behöver inte oroa dig för nåt.

Oroa dig inte för mig. Har du fått mat?

Jag fixar lite käk.

Är du okej, farsan?

Kan jag...

- Nathan? - Ja.

- Var har du varit? - Jag vet inte... ute.

- Verkligen? - Jag har knarkat lite.

Ha ha, jättekul. Jag tänkte vi skulle ha en fest för dig.

Så att ungarna kan säga hej då. Du är en stor del av familjen.

Det är viktigt.

Att få sin första egna lägenhet är en stor grej, speciellt i London.

Du har gjort bra ifrån dig. Jag är stolt över dig.

Det kanske inte ser ut så, men det är jag.

- Kom igen, det är bara en fest! - Okej, då. Vi har en liten fest.

Ja, kom hit.

Fan, du har blivit stor.

Sov gott. Vi ses i morgon, Mel.

Jag kommer sakna dig.

Kom hit.

Kom igen!

Jag gjorde ingenting.

Sch... lägg av!

Nej, allvarligt. Vi borde prata om det.

Prata om vad? Det finns inget att prata om.

- Kom igen. Det är klart det gör. - Tänk om hon inte är där, då?

- Hon sa att hon skulle vara där, okej? - Vadå, för tre år sen?

Hon kan ha flyttat. Du kommer väl tillbaka?

- Ja, kanske. - Kanske? Vadå, kanske?

- Det finns en chans att jag gör det. - Vadå för chans?

- Inte vet jag, en chans. - 90%, 80%, 70%, 60%...

Jag vet inte. Tänk om det är bara är 1%... Vad ska du göra åt det?

Du vet vad jag menar?

Du kan ju inte bara lämna mig.

Jag älskar dig, Nathan.

Varför säger du det?

Gör inte det.

- Jag var bara härinne och... - Du får inte åka till skottland.

Jag vill inte det. Vad händer om jag inte låter dig åka?

Tänk om hon inte vill ha dig?

Det är klart hon vill.

- Säg ingenting, snälla. - Nathan rymmer till Skottland!

För i helvete.

Jag har gjort en baconsandwich till dig. Varsågod.

Du äter väl den? Det brukade ju vara din favoritmacka.

Tack.

Om du blir trött ska du stanna.

Har du tillräckligt med pengar... Har du pengar till ett hotell?

- Ja. - Okej.

Ta hand om dig.

Visst.

- Vad gör du? - Hej, mannen. Jag har din plånbok.

Jag hittade den på gatan i morse... där killarna hoppade på dig.

Din adress stod i den så jag tänkte jag skulle lämna tillbaka den.

- Tack. - Jag ville lämna den till dig.

- Var det allt som fanns i den? - Ja, självklart.

Du gick på Ashford, eller hur? Du heter Sam.

- Ja, det stämmer. - Jag hade sån här frisyr.

Jag visade hela min feta panna. Minns du inte mig?

Han en bra dag. Ta hand om dig.

Vänta! Är det Nathan?

- Javisst. - Nathan!

- Kul att träffa dig. - Detsamma.

Du är större. Inte tjock, utan längre. Mycket längre.

Du är fortfarande spinkig och...

Du bor här. Jag visste inte att du var bracka, men...

- Är det din? - Nej, det är min mammas.

- Låter hon dig köra den? - Ja.

Vill du ha lift? Jag kan släppa dig var du vill. Du kan lägga cykeln där bak.

- Kör du förbi nån tågstation. - Ja, vilken du vill.

- Vart ska du? - Norrut.

- Norra London? - Nej, längre norrut.

- Ja, okej då. Ja, för fan. - Cool.

- Lägg cykeln där bak. - Nej, jag slänger den.

Vad häftigt. Det här är klockrent.

- Sitter du nära nog? - Ja.

Åh, förlåt.

- Är det okej? - Ja...

- Jag sov inte så bra. Är det klart? - Använd backspegeln.

- Ja, men den blinda fläcken... - Titta där. Använda backspegeln.

Ja, det är lugnt.

- Kör nu... - Vad gör du?

- Stick och brinn! - Din morsa är en hora!

Cykla nu, ditt kukhuvud.

Är din mamma hora?

- Okej. Är det klart? - Ja, nu är det klart. Kör nu, brorsan.

Vägen ligger öppen!

Wandsworth Common station, blir det okej?

Javisst. Den går till King's Cross, eller hur?

Den går till Victoria, men du kan ta tuben därifrån.

- Ta det lugnt, jösses. - Förlåt.

Kör lugnt.

- Vart ska du ta vägen? - Jag ska till Skottland.

- Häftigt. - Ja, Skottland om cirka...

- ...20 minuter. Vad fan. - Vad? Lite väl ont om tid, va?

Jag var ju tvungen att ge dig din plånbok.

Åh, förlåt.

- Det var inte meningen... - Ingen fara. Jag skojade bara.

Det går ett tåg i timmen. Jag har gott om tid. Är det lugnt?

- Ja. - Andas, brorsan.

Ta hand om dig, brorsan. Tack ska du ha.

- Vi kanske ses när du kommer tillbaka? - Nej, jag kommer inte tillbaka.

- Jag tänker bo där. - Okej. Vi ses, kompis. Trevlig resa.

Jag uppskattar hjälpen.

- Biljettautomatshelvetet funkar inte. - Snälla svär inte.

Jag fick en tur och retur. Jag vill ha en enkel.

- Jag kommer att missa tåget. - Lugna ner dig du.

- Det är automatens fel. - Inte den tonen till mig, tack.

Tur att du sitter bakom glas. Kolla, vad du fick mig att göra!

Du är en pajas.

- Allt väl? - Ja, det är bra. Det är lugnt.

- Jag missar nog tåget. - Ja, det gör du defintivt.

Jag kan köra dig halvvägs. Newcastle är nära Skottland, eller hur?

- Nej, det behöver du inte. - Kom igen, Nathan. Jag är skyldig dig.

Hej, chefen. Jag måste få tillbaka pengarna.

Jag räddade dig där. Jag räddade faktiskt skinnet på dig.

Jag var på väg att ge dem ett helvete...

Vilket helvete? Du har ingen aning om vad det innebär.

Vad skulle du gjort i det läget... ingenting.

Du låg på marken och grät.

De skulle i princip sätta på dig, som om du var deras gigolo.

Tur att jag dök upp. Du är skyldig mig i nästa liv.

Åh, du får mig att garva.

Du kan knulla din rumskamrat. Det är ett schyst rigg.

Men det ska man inte göra, eller hur. "Skit inte där du äter."

- Vad fan menas med det? - Har du inte hört det?

"Skit inte i din egen farstu", typ.

Det är inte logiskt. Jag fattar inte.

Alla vet att man inte ligger med den man bor med på universitet.

Vad har det med att skita i farstun?

Gör inget dumt när du vill göra nåt bra.

- Är sex dumt? Du slutar som oskuld. - Jag sa inte det.

- Det sa du visst. Har du tagit droger? - Nej, har du?

Du snackar som en som gjort det. Du snackar jävla flummigt.

- Vart ska du i Skottland? - Jag vet inte riktigt.

Jag har skrivit ner det.

Här. Vad står det?

- Ta bort det. Jag försöker köra. - Jösses, du kör ju 10 km/h. Kolla bara.

Lilinlith... Vad står det?