Doogie Kamealoha, M.D.

GRANITÉS ET FLEURS DE BENNY

J'adore cette photo de Walter.

Trop mignon.

Quel beau gosse, ton copain.

Copain ? C'est mon copain ?

Je sais qu'il m'aime bien,

mais on n'a pas encore vraiment défini notre relation.

Je comprends. Kaï et moi non plus, d'ailleurs.

Je nous vois "engagés à nous engager."

Est-ce qu'il envisage sérieusement notre relation ?

Il n'a même pas publié de photo de moi.

Si j'étais sa copine, il l'aurait déjà fait.

Pourquoi il l'a pas fait ?

Lahela, du calme.

Tu l'as dit,

vous n'avez pas fait de petites photos de couple.

Fais des photos et il les publiera.

Stephanie Marie Denesco, tu es géniale !

Qui se ressemble s'assemble.

Walter et moi allons au mini-golf de Big Kanoa demain.

La cascade au sixième trou fera un arrière-plan parfait.

Viens, tu prendras les photos.

Un paparazzi qui tient la chandelle serait gênant.

Mais si on était quatre ?

Ma sandale !

Kaï !

Tu veux venir au mini-golf avec Steph, Walter et moi, demain ?

Et voilà.

L'efficacité au sein de l'hôpital.

La façon dont nous employons à bon ou mauvais escient notre temps...

Maman ! Tu sais où est la farine ?

Il m'en faut pour le concours de tarte d'Oahu.

Comme vous avez adoré mon cookie, j'ai eu une autre idée.

En un mot... une tarte cookie.

Ça fait deux mots et la farine est à côté de l'huile de colza.

Parfait.

Ça ressemble à quoi ?

Je te donne la farine,

mais ensuite, tu me laisses répéter ma présentation pour le directeur.

Mais tu te fiches pas de ce qu'il pense ?

Tu ne l'aimes pas.

Tu l'appelles "Dr Frimeur".

Dr Frimeur est quand même le directeur de l'hôpital.

Et à chaque fois que j'ai une présentation,

c'est l'occasion d'essayer de changer nos conditions de travail.

Même si je dois encore écouter son histoire

sur ses 5 km de trajet avec le type au chapeau de Bruno Mars.

Pousse-toi.

Je vis avec des porcs.

L'efficacité au sein de l'hôpital.

La façon dont nous employons à bon

-ou mauvais escient notre temps... -Maman !

Tu n'as pas fini mon rocher.

On a le spectacle sur les dieux grecs ce soir

et je ne peux pas faire Sisyphe avec ça.

C'est un ballon de plage.

Ton spectacle est à quatre heures.

Je l'emballerai dans du papier kraft

quand j'aurai fini de répéter ma présentation.

Et après m'avoir donné la farine.

Et fais sortir papa de la salle de bain.

Il y est depuis ce matin

et j'ai besoin du grand miroir pour vérifier ma tenue.

Chérie, tu saurais pas où est la crème hydratante ?

Il faut que j'entretienne ma peau de pêche.

Et moi de finir ma présentation !

Je m'enferme dans la salle de bain.

Personne me dérange !

Regarde si ma crème n'est pas là.

Ma beauté demande du boulot.

La clé pour le putt, c'est de déterminer

la force et l'angle idéaux pour une vitesse optimale.

Tu connais ton théorème de Pythagore.

Je crois pas qu'on l'a encore fait, avec Steph.

Pas besoin d'être bon en maths

pour voir que Walter se fait mettre à l'amende.

C'est dur de mettre la balle, j'ai mal au ventre.

J'ai dû me faire mal en surfant.

Tu vas te rattraper.

Le trou suivant est mon préféré pour sa cascade photogénique.

Les cascades sont tellement romantiques.

Aller nager dessous, se mettre à côté.

Montrer son bon profil en regardant un rocher...

Steph !

Continuons sur notre lancée.

On m'a parlé d'un escape game à Mililani.

On pourrait y aller.

J'ai toujours voulu tenter un escape game.

Ça va être trop marrant.

Vous venez ? Dites oui.

Ça marche.

Steph, tu nous fais une photo ?

Oui, pardon.

Et voilà.

Super. Et maintenant, une où tu n'as pas l'air

d'avoir été frappé dans les boules par un âne.

Pardon.

C'est bon, je suis prêt.

Ça va ?

Oui, ça va. J'ai encore mal au ventre.

Dis-moi où tu as mal.

Ici, avant, mais ça s'est déplacé sur le côté.

-On t'a retiré l'appendice ? -Non, pourquoi ?

Une douleur qui se déplace du centre au côté inférieur droit de l'abdomen

est généralement le signe d'une appendicite.

Mais je ne serai pas sûre

tant que je n'aurai pas mesuré ton taux de leucocytes.

Pas besoin d'aller à l'hôpital.

Ça va. Allons...

Ici le Dr Kamealoha. Préparez la salle d'opération.

FILLETTE A 20/20 AU CONCOURS GÉNÉRAL

SURDOUÉE FAIT TOUT SON LYCÉE EN NEUF SEMAINES

À DIX ANS, DIPLÔMÉE DE L'UNIVERSITÉ DE HAWAÏ

GÉNIE FINIT L'ÉCOLE DE MÉDECINE À 14 ANS

DOCTEURE DOOGIE

D'APRÈS LA SÉRIE TÉLÉVISÉE DOCTEURE DOOGIE

Il faut vraiment m'opérer ?

Pendant que je t'examinais, tu as eu un "signe de Blumberg",

ce qui indique que ton appendice est peut-être proche de se rompre.

Ça a l'air grave.

Ça va aller.

On prépare la salle d'opération.

Avec les meilleurs chirurgiens.

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Des accidents en chaîne sur la H-1. À l'instant ! Il y en a d'autres !

Dr Lee, j'ai appelé au sujet d'une appendicectomie.

On prépare le patient. Qui est de garde ?

J'ai un accident de voiture à côté. Tout de suite !

Tout le monde est occupé. Fais l'opération.

-Mais, non... -C'est pas une question. Fais-le !

Walter, c'est moi qui vais t'opérer.

Pas quelqu'un d'autre ?

Désolée, non, à cause d'un accident sur la H-1.

Mais j'en ai déjà fait plein.

Regarde-moi.

Ça va aller.

L'EFFICACITÉ AU SEIN DE L'HÔPITAL

Quand est-ce que le directeur arrive ?

Je sais pas.

Il a 40 minutes de retard.

Je suis médecin, pas taxi à l'aéroport.

Je sais.

Je dois aller voir le spectacle de mon fils à quatre heures.

Je m'en fiche de votre vie.

Je me demandais juste où était le Dr Choi.

Pardon pour mon retard. Je discutais avec Magic Johnson.

Vous avez raccroché Magic pour venir à une réunion de travail ?

Plus tard je veux être comme vous.

Je devais le remercier

de m'avoir envoyé cette caisse de steaks congelés.

Une légende de la NBA connaît votre adresse ? C'est dingue.

Vous trouvez ? Je n'y avais jamais pensé,

on est tellement bons amis.

Malheureusement, je ne peux pas les manger,

je fais un régime avec le type au chapeau de Bruno Mars.

Bruno Mars est une sommité à Honolulu.

Et un steak pour toi !

Et un steak pour toi !

Et un steak pour toi !

Et un steak pour toi !

-Je peux... -Oui, un steak pour tout le monde !

Un aloyau de New York ?

Ça va ?

La présentation. Oui, allez-y.

Oui, L'efficacité... OK.

L'efficacité au sein de l'hôpital.

La façon dont nous employons à bon ou mauvais escient notre temps...

Je suis désolé.

Je repensais à cette vidéo que Magic m'a envoyée.

Il y a un type en lunettes de soleil qui retourne son hors-bord

pour "Turn down for what".

On pourrait la regarder. Enfin, non, pardon.

Non, allez, regardons-la.

-Vous voulez ? -Oui.

-Oui. -Allez.

Je ne vois pas mieux pour un séminaire sur l'efficacité

que de regarder une vidéo d'un gamin de sept ans sur Internet.

Toutes ces pages de boutiques en ligne !

Vous pouvez y aller !

Essayez ! Le SAV est très bien !

Regardez ça.

C'est drôle, non ?

Vous voulez voir mon chien ?

Aloha.

Walter, comment ça va, sans ton appendice ?

C'est un plaisir de te voir, en chair et en os !

Pardon, on se connaît ?

Tu es trop drôle.

Attends, tu ne sais pas du tout qui on est ?

C'est nous, Noelani et Charles.

No-no et Charlie ?

Noel ? Charlot ?

-Lahela a bien dû te parler de nous. -Oui.

On est ses modèles slash meilleurs amis slash stylistes

slash l'air qu'elle respire.

Salut les gars.

C'est pas possible !

Walter sait pas qui on est et nous, on sait toute sa vie ?

Je sais même qu'il a fait son devoir

sur Gatsby le Magnifique.