Victoria

Victoria

I-download ang Farsi Persian Subtitle

Season 2

Impormasyon ng release

Victoria S02E03 HDTV ORGANiC-YST AFG-MeGusta-mSD
Victoria S02E03 XviD AFG
Victoria S02E03 480p x264 mSD
Victoria S02E03 HDTV x264 ORGANiC
Victoria S02E03 720p HDTV x264 ORGANiC
Victoria S02E03 480p HDTV x264 RMTeam
Victoria S02E03 720p HDTV HEVC x265 RMTeam
Victoria S02E03 HDTV XviD RMX
Victoria S02E03 720p HDTV x265 HETeam
Komentaryo ni amirara
ارائه ای از سایت اینترنتی سریالفا Seriesfa.co /join the channel @sub404

Mga Tag

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
x265
HEVC
480p
480
XviD
Na-publish noong: 2017-09-17
Mga Download: 43
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na Farsi Persian

Ang unang 200 linya.

من يک نوه ميخوام

درينا دوباره بچه دار شده؟

کي ميخواستي به من بگي؟

من ملکم و به عنوان ملکه من بايد فرمانروا باشم

هم چنين به عنوان همسر بودن لازمه تسليم باشم

شما غريزه اي داريد که ميدونيد چطور کارارو پيش ببريد

دلم براتون تنگ شده بود لرد ام شما ميدونيد چطور حالمو بهتر کنيد

يک نفر داره دزدي ميکنه اقاي پينج

وايسا

معناي اين کارت چيه؟

از طريق حيوانات خورنده خونتون باعث ميشه سردرتون

و احساس دردي که در دست چپ داريد از بين بره

من تورو ميخوام تو منو داري

تقديم به همه پارسي زبانان ايران

@sub404 ارائه اي از

پس با وضعيت بررسي سرش ميفهمي که ايا اون مجرمه؟

يک تورفتگي اينجاي سرش هست

و زمينه علتش

عواقب هايي که او انجام داده از موضوعش بي اطلاع بوده

چطوري به داخل اين قصر نفوذ کردي پسر؟

اگه من به شما بگم ديگه هرگز برنميگردم درسته مگه نه؟

پسر کاربلد و باهوشيه

چطوري راحت ميتونست راحت اين اطراف بچرخه؟

شايد اون از ديوار بالا رفته

از ديواراي اينجا درست مثل گربه

مثل يک گربه کنجکاو که ميخواست ملکه رو ببينه

مثل شعري که تو مهدکودک ميخونن مسئله جديه

اگه چاقو داشت چي؟

اگر اون مارو وقتي خواب بوديم ميکشت چي؟

....اگه

اگه اون به ويکي اسيب ميزد چي؟

اون فقط يک بچس البرت

حتي اگه من قدرت اونو داشتم در چنين شرايطي

چنين چيزي در اين مکان هرج و مرجيه

هرج و مرج در هرگوشه اي

رهگذري اينجاها گشتن يک ثبات شده

و اين اختلال ايجاد ميکنه

بسيار خب اگه اين اذيتت ميکنه شکايتو بزار کنار و کاري انجام بده

به من اجازه بده که يک چيزايي رو در کاخ اصلاح کنم

بسيار خب اگه باعث ميشه گند نزني به صبحونه خوردن من اره چرا که نه اجازه داري

بزار ببينم بابات چقد کاربلده

ممنونم از شما که از راه دوري به لندن اومديد دکتر

من از مردان مقامي هستم که ميترسم که داروهامو ترک کنم

ضعف در دست چپ يعني قلبتون دچار اختلاله

بهتون توصيه ميکنم استراحت کامل داشته باشيد و تحرک زياد نداشته باشيد

چه درمان مسخره اي !شکايت دارم

حرفي ندارم که بگم سرورم

در مواردي مثل اين پيش بيني مريضي مشخص نيست

در برخي موارد يک نوع کاهش با ثبات وجود داره

در حالاتي ديگر پيشرفت سريع تره

ميشه ازتون بخوام کاراتون رو با نظم خاصي انجام بديد؟

خيلي نادر بود چنين چيزي

من به لرد ام چندباري نامه نوشتم و پاسخي ندادن

ايشون به نامه هاي منم جواب ندادن خانوم

ميشه بري و ببينيش

و بفهمي موضوع چيه؟

بله به روي چشم خانوم

اقاي پينج وظيفه شما نظارت بر کارکنانه مگه نه؟

بله قربان پس ميشه علتشو بهم بگيد

که در طول اين زمان که در اينجا بودم

پنجره ها يک بار هم تميز نشدند؟

بهشون نگاه کن کثيفن

فقط بيرونشون کثيفه قربان

که تحت صلاحيت ها و کميسيونرهاي جنگل ها

که البته شايد در اين مورد غفلت کار انجام دادند

و در داخل که به عهده منه

بدون کثيفيه بي عيبه

ممنونم

گدايي هاي (التماس هاي)بيشتري هم وجود داره بيش از حد معقول خانوم

برخي حتي درخواست مخاطب رو ميکنند

اما در وضعيت شما

بيني اون کاملا خشکه

تو هم همينطور فکر ميکني اسکريت؟

اوه بله خانوم

من بايد به باسکام و ديگران نامه بنويسم و بگم وضعيت شما ناراحت کنندس

باسکام؟

اين اسمو ميشناسم

اون طراح لباس عروسي ابريشمي شما بود خانوم

بله البته به يادشون اوردم

اون تونست اسم هاي مارو رو لباسمون حکاکي کنه

کار بسيار عالي بود

بسيار خب من حتما بايد اقاي باسکام رو ببينم

و اسکريت ميشه براي دش(اسم سگ)

يک ظرف از جگر مرغ بياري که دوست داره

بله خانوم

يک پيمانه از گوشت آلو در ماه استعاره از کتاب The Monthly Review

نظر تو چيه برادي ايا اين کاخ کارهاشو به نحو احسن انجام ميده؟

چرا که نه قربان

اما اين قابل انتظاره

وقتي که شما وارد کار خدماتي سلطنتي ميشيد قربان ميدونيد که دستمزدي نداره

اما اين افتخار بزرگيه که در کاخ کار بکني

و مزاياي زيادي هم البته داره

مزايا؟

خدمتکاران خدمات خانگي رو دريافت ميکنن مثل برگ چاي

ايا ميتونن روي زمين باشن وفقط برگ چاي استفاده کنن؟

اون ها رو ميفروشن قربان

هنوزي مقداري مشروب دراونها وجود داره

يه نامه از طرف ملکه برات آوردم

بايد بهم ميگفتي که داري مياي تا من وسايل سرگرمي رو ترتيب بدم

اگه گفته بودم ميام منو از سرت وا ميکردي

آره خب شايد درسته

من تازگيا تبديل به يک ادم گوشه گير شدم

ملکه مايل که بدونه چرا نامه هاشونو جواب ندادي؟؟

من حرفي براي گفتن نداشتم

بنظرم سخته که ملکه باورش کنه

خب بهش چي بگم؟؟

بهش بگو هيچي من مشکلي نداره جدا از تنبلي مادرزاديم

اين چطوره؟

نميخواد امروز بازي کنه

اون داره پير ميشه بانو

دش پير نيست توهستي؟

اونجا بنشينيد .آقاي بسکامب.سرورم

اوه بله

آقاي بسکامب

ميتونم کمکتون کنم؟

سرورم

من ازطرف بافندگان اسپيتال فيلدز اومدم

ما اومديم تاشمارو ملزم کنيم که به حفظ معيشت ما بپردازي

از واردات ابريشم از قاره

خب مطمئن نيستم که من

يه نگاهي به اين ابريشم بنداز

ميتوني ببيني چقدر درخشانه

چجوري تار و پودش جداس

اما هماهنگه

حالا به اين ماده ي خارجي يه نگاهي بنداز

مبيني چقدر کسل کننده اس در مقايسه؟

چقدر رنگها زمختنتد؟

بله بله ميتونم تفاوت رو ببينم

من يه پسر دارم

ناتانيل

هميشه فکر ميکردم اون موفقم ميکنه نساجيمو تو خيابون فورنير

اما اگه ما اجازه بديم که اين ماده ي نامرغوب مارو خارج از بازار قرار بده

اون هيچ حرفه اي نداره

اونم يه پسر گرسنه خواهد شو که روي خيابوناي لندن دنبال کار ميگرده

اما دولت نميتونه يه تعرفه معرفي کنه

تا از هر صنعتي که توسط واردات ارزون تهديد ميشه محافظت کنه بانو

خب اين کاري نيس که کورن لاز انجام ميده آقاي رابرت؟

از کشاورزان اينگليسي محافظت ميکنه دربرابر واردات ارزون ذرت

من ميترسم که تو همه چيز رو آسون ميگيري ويکتوريا

هردو مورد خيلي باهم متفاوتند بانو

بله بافندگان ابريشم اسپيتال فيلدز در خونه هاي اربابان جايي ندارند

شگفت انگيز ميشم بانو اگه يه پيشنهاد بدم

بعنوان رهبر جامعه ي مدرن

که قرار بود اعلام کنيد که فقط ابريشم اسپيتال فيلدز ميپوشين

.صحيح،بانو اگه قرار بود در يه مناسبت به کرسي رياست بشينيد

جايي که همه ي مهمونا بايد بپوشنندش

خب باور اون مساله اي رو پيش ميکشه که

توجه عموم رو جلب کنه جوري که هيچ چيز ديگه اي نميتونه

يک‌ايده ي عالي

نظرتون راجه به يک مجلس رقص چيه؟

البته بايد بزودي اتفاق بيفته

شگفت انگيز ميشم بانو

داده شدن يک نارضايتي قابل توجه

در ميان دستورات کمتر درلحظه

که آيا مجلس رقص ممکنه نادرست باشه

نادرست نخست وزير؟

بانو من دارم درباره ي ماري آنتوانت ملکه اخير فرانسه فکر ميکنم

کسي که وقتي اراذل پاريس درخواست نان داشتن گفت بذاريد کيک رو بخورند

اگه من عضو دستورات پايينتر بودم

من ممکنه نخست وزير رو سرزنش کنم

که از کورن لاز حمايت ميکنه براي ساخت ناني که مقرون به صرف نيست براي بدبختي من

اين ها زمان هاي سختي هستند قربان

يک برداشت بد ديگه اعتصاب ها در شمال

کشور در ناحيه ي آشوبه

خيريه ها ادعا ميکنند که براي عريضشون ? ميليون امضا دارند

مجلس رقص سرورم نبايد در زمان بدتر برگزارشه

نگرانتو درک ميکنم

بذار من با ملکه صحبت کنم

مجلس رقص بايد لباس رويايي باشه

تا همه بتونن لباساي جديد داشته باشند

ساخته شده از ابريشم اسپيتال فيلدز

و شانسي ميشه براي ديدي کلي دوست قديمي

هريت بايد بياد بله بانو

و من به لرد ام هم نوشته ام

ميخوام کارت رقصمو پرکنم

مطمئنيد نميخوايد برقصيد بانو؟

و چرا نه؟؟

اوه داچس شما نميتوني همه همراهان رو براي خودت نگهداري

اگه من دو دور اول رو باتو برقصم

فکر کنم حداقل يکبار رقص والس با ويکتوريا رو اجازه داشته باشم

زني در مقام شما نبايد لاس بزنه (باکسي)بانو

معتقدم سرماخوردي داچس

اجازه ي منو داري که خارج شي

درشگفت بودم‌اگه بتونيم تم قرون وسطايي داشته باشيم

ايشون ادوارد سوم هستند

ايشون فرمان گارتر رو پيدا کردند

خب اون منو يادت تو ميندازه

درسته ويکتوريا

که يک مجلس رقص برپاکنيم درحالي که مردمت دارن از گرسنگي ميميرند؟

ولي اين راهي براي کمک به اوناست آلبرت

فکر کنم تو به خانواده سلطنتي پلانتاژنت انگليس کشيدي

.و من فکر ميکنم تو با تاج باشکوه بنظر ميرسي .اينطور فکر نميکني ارنست؟

خب من ميگم مربوط به شيوه ي متولد شدنه(يني تو ذاتشه)

اينجا ادوارد سوم

و همسرش ملکه فيليپا از هاينالت

ادوارد يبار محاصره رو به شهر کلاسي کشوند

اما به جاي خراب کردن کل شهر

درخواست کرد 6تا از برجسته ترين شهروند ها خودشون رو بهش تسليم کنند

ميخواست اين ريش سفيد هاي بيچاره رو اعدام کنه

تا اين که همسرش ملکه فيليپا

More Farsi Persian subtitles for Victoria

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left