Barbie: Dolphin Magic

Her og nå

Herlige dager

Vi angrer aldri sjansene vi tar

Alle bekymringer er borte

Det føles så bra, vi går på skyer

Ingen kan stoppe eller hindre oss

Vi skal synge høyt og vi skal slippe løs

Ingenting kan stoppe eller hindre oss

Vi skal synge høyt og vi skal slippe løs

Kom igjen, vi lever her og nå

Nå er tiden inne, det er vår tid nå

Kom igjen...

Hva er det der?

Kan det være en sånn der edelstensdelfin?

En sånn har jeg aldri sett!

Fang ham!

Så pigg du var.

Denne får vi nok en god slant for. Nå kjører vi!

Nei!

Smaragd!

Ikke vær redd, jeg skal finne deg.

Bli her, så de ikke kan fange dere.

Jeg skal finne ham.

- Er hele dette vårt? - Ja. Ikke verst, eller hva?

Virkelig ikke.

Det er finere enn det var på nettet!

Se, en hems! Som en trehytte!

Så kult!

Hvis jeg drømmer, så ikke vekk meg.

Apropos drømmer, jeg gleder meg til å sove i disse deilige sengene.

Man ser hele anlegget herfra. Suverent!

Det har vannsklie!

Hva? Har vi en vannsklie? Hvor er herr Flyte? Jeg skal hoppe uti!

For en super kikkert!

- Takk for at du kjøpte den. - Ingen årsak.

Det var det minste jeg kunne gjøre for deg og foten din. Har du sett Ken?

Der er han!

Han tok en stor bølge! Det må være herlig.

Skjønner du hvor kjedelig det er å knekke foten

rett før man skal på ferie til verdens beste bølger?

Ja, det er så trist.

Vi kommer til å savne deg, men du får finne på andre ting.

Samle skjell, se på fugler, bygge sandslott...

Å bygge sandslott er ikke akkurat ekstremsport.

Vet du hvordan det føles å få sand inni gipsen, forresten?

Ikke spesielt deilig.

Det kan jeg tenke meg.

Du får jo ta den av i morgen.

- Jeg holder deg med selskap så lenge. - Takk, Chels.

Se her! Vi har en blender og frukt.

Vi kan lage smoothies!

Ta det med ro, småen.

Jeg skulle gjerne byttet med deg, Stace.

Jeg vil helst sitte inne og jobbe med fotobloggen.

Hvordan skal du ta et undervanns- bilde hvis du ikke svømmer?

- Godt poeng. - Hallo!

- Hva syns dere? Kommet til rette? - For et sted, Ken!

Du er heldig som kan gjøre marinebiologpraksisen her.

Det er superkult å være her!

- Så glad dere kunne komme. - Har du sett noen havfruer?

Havfruer? Ken studerer ekte havdyr.

Havfruer lever i havet.

De kan finnes selv om man ikke har sett noen.

Har du sett delfiner da?

Delfiner? Nei, jeg studerer mest sjøstjerner og kråkeboller.

Og da mener han å rengjøre akvariene.

Ja, det stemmer.

Men jeg har fri en time til. Vil noen se revet?

- Jeg! - Det hadde vært noe.

- Du blir vel med, Skip? - Hei!

Slutt!

Sikkelangrep! Godt denne er vanntett.

Kom, Skip, vi må skifte.

Jeg kommer. Oi! Jeg glemte nesten dette.

Holder du et øye med oss, Stacy? Eller skal du se på fugler?

Nei, fugletitting kan fuglene gjøre.

Mennesker er mye mer interessante.

Vi kan snorkle på overflaten,

men jeg anbefaler at dere fridykker hvis dere vil se revet.

Hva skal vi se på? Herfra ser man nesten ingenting.

Vent så får du se, Skipper.

Man skal egentlig ikke hoppe uti sånn her, men...

Her kommer jeg!

Kom igjen, Skipper.

Jeg kan gjøre hele verden lys

På bare et øyeblikk

Du får se ting du Aldri engang har drømt

Du vil ikke tro dine egne øyne

Stjernene jeg har i min hånd

De skal få fly og danse

Det er så vakkert bare jeg tør

Så vakkert, så fantastisk, så magisk

Så vakkert, så fantastisk, så magisk

Se på himmelen der

Stjernene samlet dere til slutt

De gjør mørket så lyst

Så lyst, så lyst

Det er så vakkert, så vakkert, så vakkert

Så dere den skapningen?

Jeg så ikke hele. Vet du hva det var?

Nei, men den svømte den veien.

- Kan vi kjøre etter? - Ja, jeg har tid.

Hva sa du, herr Flyte? Får du aldri nok av vannsklier?

Ikke jeg heller!

Ser du fortsatt på folk, Stacie?

Nei, nå ser jeg på Barbie, Ken og Skipper.

Er de allerede på vei tilbake?

Det virker ikke sånn, de drar andre vei.

Jeg vil se!

Hvor skal de?

Hva er det der?

Det er en delfin som er helt grønn!

En grønn delfin? Nå drømmer du, Chels.

Se selv.

- Tuller du?! - Jeg sa jo det!

Vi må se på den!

Hvem "vi"? Du kan jo ikke gå!

Det har jeg fikset.

- Herlig! - Nå drar vi!

Vent på meg!

Smaragd! Der er du jo!

Så glad jeg fant deg! Er du uskadd?

Jeg vet det, vi må få deg ut.

Jeg får den ikke opp, den sitter fast.

Det må gå på en måte.

Ikke vær redd, jeg finner ut av det.

Jeg kommer tilbake.

Jeg tror den der skapningen var på vei hit.

Hva er dette for et sted?

Det er forskningsanlegget jeg jobber på.

- Kom igjen, Chels! Fortere! - Jeg prøver!

- Hei på dere. Hva gjør dere her? - Du må se det her, Barbie.

- Hva er det for noe? - En delfin.

Ja, men den er jo grønn.

Valpene er visst også nysgjerrige.

Virker som han liker deg, Taffy.

Hei, lille venn.

- Jeg har aldri sett noe lignende. - Ikke jeg heller.

De lokale har fortalt om edelstens- delfinene. Jeg trodde det var eventyr.

Skal han være her inne?

Jeg vet ikke. De sa at syke dyr får hvile seg i dette bassenget.

Han ser ikke syk ut.

Kanskje han kom seg inn og ikke kommer seg ut.

Han vil nok ut.

Bort derifra!

Hva holder du på med, Ken?

Hvorfor vil du utsette dette dyret for fare?

Vi trodde porten sto på gløtt og at han kom inn ved en feiltakelse.

Hva vet du om det? Er du delfinekspert?

- Nei, aldeles ikke, men... - Marlo, dette er min venn Barbie.

Barbie, dette er Marlo. Sjefen min.

Hyggelig å treffe deg, Ken har snakket mye om deg.

Det så ut som han ville ut, så jeg trodde han var innestengt.

Ser du ikke at han er syk? Vi har ham under observasjon.

- Han virker ikke syk. - Det er jeg som er eksperten!

Marlo, er det der en sånn edelstensdelfin?

Den har ikke merkene. Jeg trodde det bare var en myte.

Nei, de finnes ikke på ekte. Folk finner på eventyr om ting de ikke kan forklare.

Som havfruer? Det er vel bare sjøkuer?

Nettopp.

Havfruer finnes på ekte!

Alt er mulig, Chels.

Sikker på at han er syk, Marlo?

Delfinen satt fast i et fiskenett og må undersøkes.

Veterinæren kommer hit i morgen.

Han skal undersøke delfinen og bedømme om han kan slippes ut.

Nå må du unnskylde meg, men jeg vil ha forskerassistenten min tilbake.

Lei for det, Marlo. Jeg er her.

- Kan vi hjelpe til? - Det tror jeg ikke.

Dere stresser delfinene bare ved å være her.

Ikke kom tilbake før veterinæren har vært her i morgen.

Vi har jo nettopp truffet ham!

Da blir det lettere å ta farvel i morgen.

På tide å gå, la ham være i fred.

- Etter deg, Marlo. - Så klart.

Hva er dere for noe?

Vær stille, små landdelfiner.

Sånn ja, rolig.

Ikke si til noen at dere så meg, det er vår hemmelighet.

Det er lenge siden jeg gikk på landbeina.

Hvordan skal jeg få deg ut?

Kanskje jeg bare kan...

Jeg skjønner at dere er ivrige, men dere må være stille.

Vent! Hvor er valpene?

De er nok igjen i bukta. Jeg henter dem, så ses vi på hotellet.

- Pass på at ikke Marlo ser deg. - Nei, da. Jeg kommer snart.

- Jeg vet det, Smaragd, jeg prøver. - Slutt! Hva gjør du?

- Ingenting. - Du prøver å åpne grinden.

Den sitter visst fast.

Nei da, den er låst.

- Hjelp meg, da. - Nei, ikke gjør det.

- Han må jo settes fri. - Han er syk.

Hva snakker du om?

- Ifølge delfineksperten er han syk. - Det er han ikke, han har det bra.

Hvordan vet du det? Jobber du her?

- Nei. - Bor du her?

Nei, men jeg vokste opp på en øy.

- En veldig øde øy. - Greit, så...

Jeg har sett mange delfiner og ser at han er frisk.

Han er en edelstensdelfin. De skal ha den fargen.