Poldark

.إلقي التحية على أبنتك

.(الأنسة (كلاونس بولدارك

إنه أثمن شيء حصلتُ عليه

!وأخيراً,أتفقنا

والأن كل شيء بين يديكِ .لتقنعي العروس به

أتزوج...السيد( ويتويرث)؟

!نعم

ما أسمه؟- يا سيدي,ألملازم (أرميتاج)-

أنقذت حياتي- .روس),أنه على قيد الحياة) -

كل ما يستحقه الأمر

(لو عرفت بالأوضاع في (فرنسا

..بالنسبة لأعداء الجمهورية

ألن يحظى بأمتيازات خاصة؟ .لنأمل هذا

أنهم يراهنون على من .سيموت تالياً

"بولدارك" الموسم الثالث , الحلقة الخامسة

لذا فالخطه هي أن الأسطول الملكي سوف يرسو في فرنسا

ليطيحوا بالجمهوريين .ويحرروا السجناء

.(هذا ما تعتقده (كارولاين

ألن نتأمل في تلك الخطة خيراً؟

.أريد (لدوايت) أن يعود للوطن أيضاً

أريد لك ان تطيل البقاء معنا

وعدته بشيء .لايمكنني إيفائه

أن احرص على إيصال هذا الخاتم لزوجته

.(أظنك غير متزوج يا (أنيس

بما أنك متفانٍ هكذا لعملك؟

.في الحقيقة,هناك أحداهن

أشك بأني سأراها يوماً وماذا عنك؟

...(أنا من( بوسكاون

لذا من المتوقع أن .أجد شريكة من طبقة راقية

وريثة جميلة وغنية؟

.لدي ميول بأختيار زوجتي بنفسي

.لذا فالخطط مكتمله- ما الذي تنوين فعله؟-

أقود جيشاً مع أولائك .الموالين للملكية

أبحر الى فرنسا .لأطيح بالثورة

مكان الأرساء سيكون (بعيداً على الأقل بمقدار 20 ميل عن (كامبير

حيث يتواجد (دوايت)؟ - بالتفكير بأنني هدرت وقتي في أثارة حماس الأدميرالية-

.(لتحرير (دوايت

بينما هذه المهمه سوف .تحرر جميع السجناء

.(أعجبني تفاؤل (كارولاين

لكن؟

.لم تكن الحرب بسيطة يوماً

.ولا النفس البشرية

لقد خضت حرباً من قبل ما الذي يستدعي البشر ليتحولوا الى همج؟

أن لا يروا أتباعهم بشراً

.ان يتصوروا المقابل كناية لشيء يكرهوه

لايوجد حد للفضائع .التي بأمكانهم أرتكابها

.(أنت تخشى على (دوايت

هذه المهمه قد تتسبب .بأعدام كل السجناء

ولربما سيتغرق الأمر .(أسابيع قبل أن يصل مناصري الملكية لـ(كامبير

.لربما لن يصمد (دوايت) كل هذه المدة

أبني مصاب بالكساح؟

...(يظن الطبيب (تشوك

!الطبيب (تشوك) مُخطئ

.أبني ليس ولداً لأحد العامة !لم يتغذى على المسكرات ولم يتربى في القاذورات

.فقد وفرت له أفضل ما يكون

.لايجب أن يعرف أحد بهذا !لن أسمح بأن يكون أبني ممسوخاً

!جورج),لاتقل هذا)

.الطبيب (تشوك) متأكداً من أنه يمكن علاجه

هناك تجمع .(في بيت (تروغافنن

بيت السيد (فالموث)؟

و آلـ (غوديلفين .سيحظروا الأجتماع

.ويبدو بأنه لايوجد دعوةٌ لنا

هل أنت متحمس للذهاب؟ .فعادتاً ما تكون هذه اللقاءات ممله

حظور هذه اللقاءات .هو مايعزز مكانتنا في المجتمع

لو أن (آلــ غودلفين) سيحضرون .عندها فالسيدة( ويتورث )ستكون حاضره

بأمكانها أن توفر لنا دعوة هل بأمكانك التحدث الى (أوزبورن)؟

بأمكاني ذلك .لو انني أحمل أخباراً سارة له

ولكن (موروينا) لازالت تراوغ

بالكاد يمكنني .طلب شيء من والدته

ظننتُ بأن بعد كل هذه .(الأسابيع التي قضتها في (ترينوث

فأن الفتاة سيجن جنونها بسبب الملل

.ها انت ذا

.(لدي أخبار من السيد (ترينكروم

سفينة .(ذا ون آند آل)

في آخر رحلة لها .قد جلبت معها تاجر هولندي

.(قد أطلق سراحه مؤخراً من (كامبير

حيث أعتقل الطبيب (أنيس)؟

يقول ذلك التاجر .بأن ذلك المكان وكأنه حفرة من حفر الجحيم

الرجال تتساقط على الأرض كما الذباب بسبب الحمى وكذلك الجوع

أما من ينجو فيتم .أعدامه كنوع من الممارسات الرياضية

ويخشى بأنه لن يبقى .أحداً على قيد الحياة هناك خلال ثلاث أسابيع

أنها نهاية محزنه لأخينا وصديقنا

هل من شيء بأمكاننا فعله لمساعدته؟

وماذا لو كان؟

لحظة!هذا الرجل !مصاب بالحمى

!لا فرصة يا سيدي

ما الذي حصل؟

.متعة جديدة قد أبتدأت

.مراهنات الضباط

يتراهنون اليوم على أعدام الرجال .حسب لون عيونهم

أما غداً؟

فمن يعلم؟

.صديق (جوفري تشارلز)كان هنا مجدداً

أجل,لقد جلب بعض العلاجم

.(أنه يحب(جيفري

ويحبكِ أيضاً,حسب ما .توضح لي هذه الظهيرة

الحب يجعل منا ,غير مبالين,أليس كذلك؟

ماذا بظنك سيفعل (جورج)لو علم بالأمر؟

أجل,أعرف بأنني .دائماً أعارضه

لكن هذا لأن لدي .الشيء القليل لأخسره

ماذا عنكِ؟

!(لا أستطيع الزواج من (ويتورث

(لا يمكنُكِ الزواج من (دريك كارن

جورج) رجلٌ قاسي)

فأسه لن يقطعكِ أنت فقط

يا من تكونين .أبنة عم زوجته

لكن سيصل للصبي أيضاً .(والذي هو نسيب (روس

.أتركيه يا عزيزتي

.لأجل مصلحتكِ ومصلحته

حتى وأن نجحنا في الوصول

فأن الجيش الملكي سيقاتل .مؤيدي الجمهورية

إطلاق سراح السجناء الأنكليز ليس من أولوياتهم

لذا أظن بأنه يجب .أن تكون هناك محاوله مباشرةً

بأنضمام (ثولي)؟

و(زاكي) و

رجال ذو أسر محترمة؟ كما قلتُ لهم مراراً و تكراراً

لكن (دوايت) سجين يعتزون به

لذا سيغتنم كلاهما .الفرصة لأجل خدمته

إذاً ما الذي سنفعلهُ؟ سنذهب مع الاسطول

(لكن فور ما نصل الى (بريتانيا

...سنترك الجيش الملكي لحربهم ومن ثم

...وتحت غطاء الأنتفاضة

تشق طريقك الى السجن و تحرر (دوايت) و وتعيده سالماً

وهل من يوجد أبسط من هذا؟

روس بولدارك)؟) مرشح للبرلمان؟

طبقاً لكلام والدتي .(التي لديها معارف في (بوسكاوين

كيف تجرأ على فعل هذا؟

لستُ متأكد من انه فعل هذا فقد تم مجرد ذكر أسمه,ولم يتم الموافقه على شيء بعد

!ولايجب الموافقه

هل سيمثلنا رجلٌ كهذا؟

حسناً, بالتأكيد لن .يحصل على صوتي

لذا حتى يمكنكِ أن تتفهمي يا عمتي .سبب توقف زياراتي لبعض الوقت

كل ذلك لهُ سببٌ وجيه ، يا ولدي

أنا متأكدة من انك سترجع أنيس) الى بيته سالماً)

و احضره الى حفلتي

أي حفلة؟ عيد ميلادي المائة

جميعكم مدعوون

جميعكم أيها الرفاق المسلين

حتى أخيها مدعو

هل قابلته؟

نعم

تبدين مضطربة ما الذي يؤرقكِ؟

ضميري

الذي يُملي عليَّ فعل الشرور

لايوجد شر في علاقتنا ببعضنا

...الشر هو

سماحي لك بالزيارة

وأنا لست حرة نفس .لأفعل هذا

لما لستِ حرة؟

...صداقتنا

تجاوزت الحد الطبيعي و أكثر من مجرد تعارف

..ولكن هل من الخطاء الأستمرار بها

لو ان ما نشعر به حقيقي؟

.أرى الأن بأنه ليس أحساساً حقيقياً

غرتني نواياك نحوي .وشعورك بالمحبة لي

.لكنني لا أحبك

.لا أصدقكِ- .أتمنى لو تغفر لي خطئي-

أوصيتهم في (غرايس)بأنهم سوف يستجيبون لكِ خلال فرة غيابي

.وهم يتوقعون حضوركِ يومياً

لربما سأحضى بمغامرة .معهم وأحصل على مكاني الخاص

!لاشك بأنكِ ستعثرين على عروق معدنية جديدة

!كنتُ أفكر

بأنني لن اخبر .كارولاين) بوجهتك)

.لأنني أخشى أن يرتفع سقف آمالها كثيراً

وأبقي (درايك)بعيداً .(عن (ترينوث

ولما يذهب هناك؟

إسأليه

يجب أن أذهب

لا أطلب منكَ أن لاتكون متهوراً

لأني أعلم أنك لاتستطيع قطع وعدٍ يخالف طبيعتك

إنها لاتهتم لأمري , ولم تهتم أبداً

لا أريد أن أستمر بالعيش في هذا العالم

لقد سبق وفكرتُ بنفس تفكيرك

عندما خسرتُ (جوليا) كل ما أردتهُ هو أن أدفن نفسي بجانبها

. لكن الحياة ثمينة ولايجب أن نستهتر بها

الأمر المهم هو أن تجد هدفاً

لتحيا لأجله

ولو كان (روس) هنا لقال لكَ ذات الشيء

أين هو؟

ليس أمراً للإفصاح عنه

ومن ثم إلى (فرنسا

(لينقذ صديقنا الدكتور(إنيس

ألن تبقى لتناول العشاء؟

شكراً لكِ يا أختاه

سأفكر بما قُلتِه عن الهدف

وأحاول أن أجد هدفاً

~

هل من مشكلة؟

بصرف النظر عن أنهم أخروا الرحلة ثلاث مرات

وأنهم يبدون غير قادرين على الأتفاق على أبسط الأمور؟

إليكَ الأمر , تقريباً جميع القوات الملكية التي تسافر

. من (إنجلترا) يكونون سجناء فرنسيين

سيعطون خياراً

أما البقاء هنا في السجن أو القتال لأجل الملكيين ضد الجمهورية

وكيف تكون هذه مشكلة؟

. لو كُنتَ سجينٌ فرنسي , عائدٌ إلى شواطئ الوطن

هل تقاتل ضد شعبك ؟ أو تفر؟

الإرساء سيفشل

(إذاً كيف سننقذ الدكتور (إنيس

لاتقولوا شيئاً للفرنسيين