Miss Scarlet & The Duke (Miss Scarlet)

ฉันชื่อเอลิซ่า สการ์เล็ต

ฉันเป็นนักสืบเอกชน

และโปรดอย่าพูดว่า "คุณเป็นอะไร"

ตอนนี้ ฉันดูแล สำนักงานในลอนดอนแห่งนี้

และฉันรับรองได้เลยว่า สิ่งต่างๆ จะดีขึ้น

เราไม่มีลูกค้าเลย

เวลาที่สิ้นหวังเรียกร้อง ให้มีมาตรการที่สิ้นหวัง

ไม่มีการดมหรือขุด

ฉันไม่ใช่สุนัข วิลเลียม

คุณทำอะไรลงไป!

คุณดูเหนื่อย. คุณดูสวยงาม

ที่นี่ที่แนชและซันส์

เรานำเสนอ บริการที่ เป็นมืออาชีพมากที่สุด

และฉันไม่โอ้อวดเมื่อฉันบอก ว่าไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้

ภายใต้การนำของฉัน ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น

ผู้หญิงไม่น้อยที่หางเสือ

ของ สำนักงานนักสืบเอกชน ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในลอนดอน

เอลิซา สการ์เล็ต หัวหน้าทีมสืบสวน

ทีหนึ่งในชุดสการ์เล็ต คุณก็อดฟรีย์

อา.

อย่างที่คุณเห็น ความสำเร็จของฉันที่นี่ พูดเพื่อตัวมันเอง

ขอโทษที่รบกวนคุณ,

คุณสการ์เล็ต แต่ฉันต้องการให้คุณอนุมัติ

เกี่ยวกับ การสอบสวนคดีวิทล็อค

แน่นอน.

อีกหนึ่งข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ สำหรับหนึ่งในหลายกรณีของเรา

และหากคุณสามารถมั่นใจได้ ว่าที่อยู่ของเราถูกวางไว้แล้ว

ที่ไหนสักแห่งที่โดดเด่น ในบทความ มิสเตอร์ก็อดฟรีย์

กี่ครั้ง?

เป็นคดีวิทล็อค หรือการสืบสวนของวิทล็อค

ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง

ฉันไม่ได้รับการว่าจ้างจากคุณแนช

เพื่อปลอมตัวเป็น นักสืบเอกชน

คุณก็เลยบอกว่าสามครั้ง

ขอบคุณทุกคน.

ตอนนี้คุณคงรู้จักการฝึกซ้อมแล้ว

คุณสการ์เล็ต ฉันขอพูดความในใจได้ไหม เลขที่

ฉันรู้ว่ามันไม่เหมาะเลย ที่เรื่องทั้งหมดของคุณแนช

ไม้เท้าของคนได้ ทิ้งคุณไป ขอบคุณ...

ร้าง เป็น คำที่เหมาะสม กว่า

แต่ในขณะที่เขาอยู่ในปารีส

มันเป็น ความรับผิดชอบอันดับหนึ่งของฉัน

เพื่อให้แน่ใจว่าธุรกิจของเขา มีศักยภาพทางการเงิน

เหมือนเป็นของฉัน-- ขอบคุณ

ดังนั้น ในฐานะนักบัญชีของเขา ฉันต้องแนะนำคุณ

ใน แง่ที่ แข็งแกร่งที่สุด

ซึ่งการปฏิบัติทางการเงินนี้ มิได้มีความรอบคอบ

ขอบคุณ ขอบคุณคุณสการ์เล็ต

ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ คลาเรนซ์

จริงหรือ

จริงหรือ เพราะ เพราะว่าจ้างนักแสดง

แกล้งเป็นนักสืบ บอกอย่างอื่นสิ!

ฉันได้ดำเนินการไปแล้วบางส่วน

และสถานะทางการเงินของเรา

ไม่ได้แย่ อย่างที่เราคิดไว้ในตอนแรก

มันเลวร้ายยิ่งกว่า

ดังนั้นการจองของฉัน

ในการจ้างนักแสดง ที่อ้างว่าเป็นพนักงาน

มันเสียเงิน มันไม่ใช่.

“The Illustrated Police News” จะตีพิมพ์บทความ

ประกาศความสำเร็จของเรา

เนื่องจากคุณแนช ปล่อยให้ฉันรับผิดชอบ

สิ่งนี้ จะดึงดูดลูกค้าได้มากขึ้น

คำว่า "เพิ่มเติม" หมายความว่า เรามีบัญชีรายชื่อที่ครบถ้วนแล้ว

แต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันตรวจสอบ เรามีอย่างแน่นอน

ไม่มีลูกค้า

ฉันไม่ต้องการที่จะตำหนิ

ตรงหน้าประตูของคุณ...

ดีเพราะ พวกเขาไม่ต้องการผู้หญิง

การดำเนินบัญชีของพวกเขาเป็น เรื่องของชีววิทยา ไม่ใช่ความผิด

และเช่นเดียวกันกับ พนักงานชายของมิสเตอร์แนช

ความทรงจำของฉันคือ คนของคุณแนชจากไปแล้ว

เพราะลักษณะ ที่คุณจัดการกับพวกเขา

ครึ่งหนึ่งไม่เคยกลับมาอีก หลังรับประทานอาหารกลางวัน

และอีกครึ่งหนึ่งก็เดิน เข้าไปในงานเมื่อเหมาะสม

ฉันพยายามขับ เรือให้เข้มงวดมากขึ้น

ก็เป็นวิธีของคุณแนช

มีความเคารพมากขึ้นเล็กน้อย

คลาเรนซ์ ฉันจำเป็นต้องเตือนคุณไหม ว่าเขาไม่อยู่ที่นี่แล้ว?

ตอนนี้ ฉันดูแล สำนักงานในลอนดอนแห่งนี้

และฉันรับรองได้เลยว่า สิ่งต่างๆ จะดีขึ้น

ถ้าคุณบอกว่าดังนั้น.

ฉันทำ.

ขอไฟล์เกี่ยวกับ ความสามารถพิเศษในท้องถิ่นจาก Felton Street

ไปที่ Bridge Lane ใครก็ตามที่มีมีด

ครับท่าน.

คุณตามหา ญาติของผู้ตาย

แจ้งให้พวกเขาทราบถึงการแทง ตรงๆครับท่าน.

เฮ้ ดุ๊ก... ไม่ใช่ตอนนี้

ท่าน!

ไม่ใช่ตอนนี้!

เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

ฉันบอกว่าเงียบ!

ตอนนี้รู้แล้วว่าเดือนที่แล้ว มันยาก...

โหดร้ายเหมือนมากขึ้น

แต่เพิ่งได้ รับการยืนยันว่า

เช่นเดียวกับพื้นที่เพิ่มเติม ใน Essex และ Kent

ตอนนี้เราจะตรวจรักษา เขตเพิ่มเติม

ในเซอร์เรย์และมิดเดิลเซ็กซ์ด้วย

นรกชัดๆ กัปตัน

เราก็แบนเหมือนเดิม

เพื่อตอบสนองต่อความต้องการ การลาทั้งหมดจะถูกยกเลิก

และ มีการใช้ กะสองครั้ง

ฉันบอกว่าไม่ใช่ตอนนี้!

มีเรื่องด่วนครับอาจารย์ นี่อะไรน่ะ?

ไปถึงมันแล้ว

ฟิตซ์รอย, เฟลป์ส.

ฟังนะ ถ้าฉันต้องการความคิดเห็นของคุณ ชาร์ลี ฉันจะขอมัน

ฉันไม่ได้บอกให้คุณ ทำอะไร

ว่าฉันไม่ได้ ทำเองอยู่แล้ว

ฉันไม่อยู่บ้านหลายวันแล้ว

ฉันรู้ กัปตัน-- ขอโทษด้วย

ใช่ มีเหตุกราดยิง ในเมย์แฟร์

ฟังดูเหมือนเป็นการปล้นด้วยอาวุธ

มันคือสถานที่นั้นสุดถนน Turner Street

วิหารแห่งเอลิเซียม

เอลิเซียม?

มันเป็นโรงละครเหรอ?

ไม่ได้.

มันไม่ใช่โรงละคร

สวัสดีหล่อ.

ฉันได้แจ้ง ความกับเจ้าหน้าที่ แล้ว

ที่อยู่ที่นี่ก่อนหน้านี้ เช่นเดียวกับสาวๆ ของฉันก็เช่นกัน

ฉันต้องยืนกราน ว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน จริงๆ

พวกเขาทำงานทั้งคืนแล้ว

ก็เป็นเช่นนั้น แต่ฉันต้องการคุณและพวกเขา

เพื่อบอก ลำดับเหตุการณ์

ก็มีมือปืน เข้าไปในซ่อง...

มันไม่ใช่ซ่อง

เป็นสโมสรสุภาพบุรุษชั้นสูง

มือปืนติดอาวุธเข้ามา ในคลับสุภาพบุรุษชั้นสูง

ปล้นมันแล้วยิง นักพนันของคุณคนหนึ่ง

มือปืนเข้า มาทางทางเข้า

พระองค์ทรงถือยามของเรา

จ่อจ่อและเรียกร้อง ให้เขามัดตัวเอง

จากนั้นเขาก็ไปจากห้องนอนหนึ่ง ไปอีกห้องนอนหนึ่งเพื่อปล้นลูกค้าของฉัน

ยามของข้าพเจ้าสามารถ แก้เชือกมัดตัวเองได้

แล้วเขาก็ออกไปข้างนอก เพื่อขอความช่วยเหลือ

แทนที่จะจัดการกับมือปืน และปกป้องฉันและสาวๆ

ซึ่งเป็นสิ่งที่ เขาจ้างมาทำ

คุณจะต้องมา ที่สถานี

เพื่อแถลงการณ์ครับ

ฉันต้องการคำอธิบาย ของมือปืน

ผ้าพันคอสีดำ คลุมใบหน้าของเขา

หมวกผ้าโทรม และเสื้อคลุม

ความสูงโดยเฉลี่ย ผมสีบลอนด์ และ ดวงตาสีฟ้า

เราจะต้องพูดคุยกัน

ถึงนักพนันของคุณด้วย

พวกเขาทั้งหมดออกไปแล้ว

นี่คือคลับส่วนตัว คุณนักสืบ

สุภาพบุรุษมา ที่วิหารแห่งเอลิเซียม

เพื่อเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาอันเงียบสงบ กับเทพธิดาองค์หนึ่งของฉัน

ที่จะไม่เป็นส่วนหนึ่ง

การสอบสวนของตำรวจบางส่วน

เมื่อนั้นคุณรู้หรือไม่ ว่าเทพธิดากรีก

อาศัยอยู่บนภูเขาโอลิมปัสจริงๆ ไม่ใช่เอลิเซียมใช่ไหม

เอลิเซียมเป็นสวรรค์

สำหรับนักรบ ที่พระเจ้าโปรดปราน

ฉันหมายถึงว่าอาจมี ผู้หญิงบางคนอยู่ที่นั่น...

ใช่ ขอบคุณสำหรับบทเรียน นักสืบฟิตซ์รอย

น่าทึ่งมาก ฉันมั่นใจ

แล้วนักพนัน ที่ถูกยิงล่ะ?

พวกเขาไม่ใช่นักพนัน!

พวกเขาเป็นสุภาพบุรุษที่โทรมา

ดังนั้นสุภาพบุรุษผู้นี้ที่โทรมา

กำลังหลับใหลอยู่ เพราะปล่อยตัวมากเกินไป

และผู้บุกรุก พยายามจะปล้นเขา

และการต่อสู้ก็เกิดขึ้น

ซึ่งผมคิดว่าเป็นสาเหตุที่ ไอ้หนุ่มโดนยิง

ดังนั้น...

ใครดูแลเขา?

ลูกสาวคนหนึ่งของฉันบังเอิญ อยู่กับหมอ

เขาตรวจดูและ พาเขาไปโรงพยาบาล

แล้วหมอคนนี้พูดอะไร เกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของเขา?

ฉันไม่เคยถาม

เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลไหน?

ฉันไม่เคยถาม

ชาย ที่ถูกยิงชื่ออะไร ?

พวกเขาไม่เคยพูด

และให้ฉันเดา

คุณไม่เคยถาม

ดุลยพินิจคือสิ่งที่สถานที่แห่งนี้ สร้างขึ้น คุณนักสืบ

สุภาพบุรุษมาที่นี่ ด้วยเหตุผลที่ดี

ไม่เคยมี เหตุผลที่ดีเลย

ที่จะนอกใจภรรยาของคุณนะ คุณผู้หญิง

ไว้คุยกันใหม่ นะลูก

ฉันอยู่ในวงจรอุบาทว์

ไม่มีลูกค้าหมายความว่าไม่มีเงิน

ไม่มีเงินหมายถึง ไม่มีการจ้างพนักงานใหม่

ฉันแค่หวังว่าเมื่อ บทความนี้เผยแพร่

มันจะดึงดูดธุรกิจใหม่

ไอวี่ คุณยัง ฟังฉันอยู่หรือเปล่า?

ขอโทษ.

ฉันเพิ่งจะมี ส่วนที่ดีจริงๆในเรื่องนี้

นักสืบเพิ่งพบ ศพอีกศพหนึ่ง

เลือดทุกที่

สิ่งที่คุณทำทุกวันนี้ คือเอาจมูกไปอ่านหนังสือ

คุณเป็นคนบอกให้ฉัน อ่านนิยาย

เหมือนคนธรรมดาแทนที่จะเป็น หนังสือกฎหมายเก่าของพ่อคุณ

ใช่ แต่ไม่ใช่ตลอดเวลา